What is the translation of " 发展和建设 " in English?

• develop and build
• development and peacebuilding
• development and building
• development and construction
• developing and building

Examples of using 发展和建设 in Chinese and their translations into English

发展和建设基本基础设施.
Developing and building basic infrastructure.

发展和建设老龄化工作国家能力在日程上占有突出位置。
Developing and building national capacity on ageing figures prominently on the agenda.

我们要发展和建设我们的国家，已面临我们敌人的挑战。
We must develop and build our countries to face the challenge of our enemies.".

结构性和业务性障碍仍在阻碍人道主义、发展和建设和平行为体在支持持久解决方面开展有效合作。
Structural and operational impediments continue to hinder effective cooperation between humanitarian, development and peacebuilding actors to support durable solutions.

我们要发展和建设我们的国家，以面对我们敌人的挑战。
We must develop and build our countries to face the challenge of our enemies.

持久性障碍阻碍了人道主义、发展和建设和平行为体之间在支持持久解决方面的合作。
Persistent barriers hinder cooperation between humanitarian, development and peacebuilding actors in support of durable solutions.

自2015年以来，他一直担任OpenStack基金会董事会的个人董事，多年来致力于社区发展和建设。
Since 2015, he has served as an individual director of OpenStack Foundation Board, with years of commitment to community development and building.

根据计划，斯柯达将制造电动车，CEZ将发展和建设加气站。
Škoda will make electric cars while ČEZ will develop and build charging stations.

中国正在推动世界上最伟大经济发展和建设项目的发展，该项目被称为新丝绸之路计划。
China is building the world's greatest economic development and construction project ever undertaken: The New Silk Road.

发表亚太经社会题为"衡量信通技术促进亚太地区发展和建设信息社会情况"的出版物.
Release of ESCAP publication" Measuring ICT for Development and Building of the Information Society in Asia and the Pacific".

国际组织，酌情包括人道主义、发展和建设和平行为体.
International organizations, including humanitarian, development and peacebuilding actors, as relevant.

我认为我们不能拥有参与奥巴马医改的发展和建设的被提名人，然后继续捍卫它。
I don't think we can have a nominee that was involved in the development and construction of, of Obamacare and then continues to defend it.

第三，在发展和建设建立信任措施时，必须考虑这些措施适用某一地区具体的安全情况。
Thirdly, in developing and building confidence-building measures, we need to take heed of the applicability of these measures to the specific security circumstances of a region.

因此，各种努力将重新面向在空间科学和技术领域奠定新的基础，以便发展和建设民主的新利比亚。
Efforts would therefore be newly directed towards breaking new ground in the area of space science and technology in the interest of developing and building the new democratic Libya.

根据我们吸取的经验教训，教育还是实现可持续发展和建设更稳定和更民主社会的先决条件。
According to the lessons we have learned, education is also a prerequisite to achieving sustainable development and building a more stable and democratic society.

为实现社会和经济转型，非洲国家可重视一些与促进包容性经济发展和建设人力资本有关的政策领域。
In order to effect social and economic transformations, African countries can focus on a number of policy areas, all related to promoting inclusive economic development and building human capital.

(b)在民用技术领域进行合作，首先发展和建设能力为2,000至2,500千瓦的高效风力发电厂。
(b) Cooperation in the area of civilian technologies, beginning with the development and construction of efficient wind power plants with a capacity of 2,000 to 2,500 kilowatts.

古巴注意到优先考虑消除贫困、不平等和社会排斥以及环境保护、农村发展和建设经济基础设施。
Cuba noted the priority given to combating poverty, inequality and social exclusion and to environmental protection, rural development and building economic infrastructure.

人的安全办法15采用了不同措辞来解释相同的问题，并且使用起来有助于拟订人道主义、发展和建设和平行为体为促进流离失所问题的持久解决所做的工作。
The human security approach uses different language to address the same concerns and can also be helpfully used to frame the efforts of humanitarian, development and peacebuilding actors to enable durable solutions to displacement.

(e)加强一致努力，通过参与上游对话讨论政策和预算、机构能力发展和建设南南合作问题，着重实现千年发展目标；.
(e) Strengthening coherent efforts to focus on MDG achievement through engagement in upstream dialogue on policies and budgets, institutional capacity development and building of South-South cooperation;

因此，作为法治重要组成部分的司法救助同2015年后发展议程中的发展和建设可持续发展目标同等重要。
Access to justice as an essential component of the rule of law is, consequently, paramount to the development and construction of sustainable development goals in the post-2015 development agenda.

我们将努力把工作重点放在发展和建设上，我们还将竭尽全力防治所有破坏性的疾病，首先是艾滋病。
We will endeavour to focus our efforts on development and construction, and we will make every effort to fight against all destructive diseases, including, first and foremost, AIDS.

我们真正关注的是实现和平、结束占领和我们人民的痛苦以及朝着发展和建设我们自己国家的方向前进。
We are genuinely interested in peace and in putting an end to the occupation and the agony of our people, and in moving in the direction of development and constructing our own State.

为城市和周边地区提供了发展和建设的机遇;
Provides development and construction opportunities for the city and surrounding areas;

学校的发展和建设一直与国际合作紧密相连。
The development and construction of the university is closely associated with its international cooperation.

智利1978年的合作社普通法由经济、发展和建设部实施。
In Chile there is the general law on cooperatives of 1978, which is applied through the Ministry of Economy, Development and Reconstruction.

解决外汇的战略地位问题，根本上就是要加强人民币本币的发展和建设。
To solve the strategic position of foreign exchange, it is fundamentally to strengthen the development and construction of the local currency.

另一方面，义工与组织和社区一起工作，利用他们的专业知识来发展和建设能力。
Volunteers on the other hand are working alongside an organization and community to use their expertise to develop and build capacity.

鼓励和促进天主教团体按照越南法律开展工作，积极参与经济、社会与国家的发展和建设。
Encouraging and facilitating the Catholic community to operate in accordance with Vietnamese law, and to participate actively in national economic and social development and construction.

我们很容易就看到，每一个成功的商业人士一定擅长计划、发展和建设。
It will be readily seen that every successful business man must be able to plan, develop or construct.