Human security, humanitarian assistance, development and welfare.
挪用公共资金破坏国家的发展和福利,结果侵犯公民权利。
The appropriation of public money impairs a country' s development and welfareand, as a result, the human rights of its citizens.
换言之,人类发展和福利是世贸组织的贸易体制关心的中心问题。
In other words, human development and well-being is a central concern of the trade regime under the WTO.
在这方面,政府对儿童发展和福利以及社区发展作出规定。
In that regard, the Government makes provision on child development and welfareand community development.
采取具体行动打击一切形式的恐怖主义,以防止对儿童的发展和福利造成严重障碍。
Take concrete action against all forms of terrorism,which causes serious obstacles to the development and well-being of children.
这些联合会支持组织内部流动政策,这些政策可在组织需求与工作人员发展和福利之间保持合理平衡。
They were in support of intra-organizational mobility policies which could strike a fair balance between organizational requirements andstaff development and welfare.
委员会注意到有关政府与发展和福利部门的全国各社团,以及与各国际机构的良好合作的资料。
The Committee notes the information ongood government cooperation with national associations in the development and welfare sectors, as well as with international organizations.
这一战略是多方面的,包含宪政和法律措施以及发展和福利方案与政策。
This strategy is multi-faceted and encompasses constitutional andlegal measures as well as developmental and welfare programmes and policies.
我想强调特别是可持续的社会发展是发展和福利的先决条件。
I would like to emphasize that sustainable socialdevelopment in particular is a prerequisite for development and well-being.
Addressing future global challenges, the Vienna Declaration called for action to be takenusing space applications for human security, development and welfare, as contained in paragraph 1(b).
The second requirement was to recognize that domestic violence was neither a private matter nor an excusable way of maintaining family discipline,but a threat to economic development and welfare.
鼓励和保护在科学和文化事业中的代表性精神创作,个人和集体创造者可促进国家发展和福利的权利;.
Encouragement and protection of intellectual output represented by scientific and cultural works, in the belief that creative individuals andentities have the ability to instigate the development and well-being of nations;
There can be no doubt that theembargo is now the biggest obstacle to the development and well-being of Cubans and that it is a massive, flagrant and systematic violation of the rights of an entire people.
One of the main emphases in the National Plan for Good Living has been to restore the social sector andhealth to the very centre of development and well-being through the recovery of the public domain.
社会发展和福利政策.
The Social Development and Welfare Policy.
利用空间应用促进人类安全、发展和福利118-19620.
Using space applications for human security, development and welfare.
将空间应用技术用于人类的安全、发展和福利.
Using space applications for human security, development and welfare.
这方面指出,透明存储处的目的是促进经济发展和福利。
In that regard, it was stated that the aim of thetransparency repository was the promotion of economic development and welfare.
网址的设立是为了扩大有关社会发展和福利问题的全球交流。
The Web site was created in order toenhance global communication about social development and welfare issues.
图瓦卢决心使它的社会发展和福利方案确保人民的自力更生。
Tuvalu is determined that its social development and welfare programmes will ensure self-reliance among the people.
如果无法确保各族人民的经济发展和福利,我们就无法谈论和平。
We cannot talk about peace if we do not ensure the economic development and well-being of all peoples.
一)以促进发展中国家的经济发展和福利为主要宗旨的交易;和.
Is administered with the promotion of the economic development and welfareof developing countries as its main objective; and..
有必要超出期望,探寻并学习人们自身是如何定义发展和福利的。
There was a need to go beyond expectations and seek andlearn how development and well-being were defined by people themselves.
LG35.秘书长关于秘书处和各区域委员会有关社会发展和福利及某些社.
Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the Secretariat andthe regional commissions relating to social development and social welfareand specific social groups.
每星期,你会遇到你的导师,并通过个人的发展和福利框架而努力。
Each week you will meet your tutor and work through the Personal Development and Welfare Framework.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt