Now governments across the world should implement and develop them, stakeholders push and support them, citizens demand them, and organizations adopt them..
最不发达国家的经济和社会发展对于它们自己和发展伙伴都是一项重大的挑战。
The economic and social development of these countries represents a major challenge for LDCs themselves, as well as for their development partners.
这些疾病主要影响弱势女性,但是男人也可以发展它们,大多数人在青春期和成年早期被诊断出来。
These disorders predominantly affect vulnerable women,but men can develop them too, and most people are diagnosed during adolescence and early adulthood.
有时我们会在以后的生活中发展它们,但大多数情况下,我们真的没有什么办法去引起他们。
Sometimes we develop them later in life, but for the most part, there's not really anything we can do to cause them..
所以,国际社会有责任帮助它们同贫困作斗争,加强它们的能力,发展它们的经济。
It was therefore the responsibility of the international community to assist them in the areas of poverty eradication,capacity-building and economic development.
如果你在学校或大学学习,使用Unifrog的能力工具,记录下你发展的任何技能,以及你如何发展它们。
If you're studying IT at school or college, keep a record of any skills you develop,and how you developed them, using Unifrog's Competencies tool.
各委员会在报告所涉期间继续发展它们与国家人权委员会的工作关系。
Committees have continued to develop their working relationships with NHRIs during the reporting period.
教育部定期审查课程以期发展它们,纳入各种理念并使它们符合约旦政府签署的国际文书。
The Ministry of Education periodically reviews its curricula with a view to developing them, incorporating various concepts and bringing them into line with international instruments signed by the Government of Jordan.
需要一个系统以便及时向发展它们全部潜力的国家提供技术援助。
A system was needed for thetimely provision of technical assistance to States in developing their full potential.
我们需要发展它们,利用它们来更好地生活和实现目标,这是一个长期的过程。
We need to develop them and use them to live a better life and achieve fulfilment, and this is a long-term process.
发展中国家必须发展它们在提供多式联运和物流服务方面的能力。
Developing countries need to develop their capacity to provide multimodal transport and logistics services.
(c)进一步推动各项政策,使小企业、合作社和其它形式的微型企业发展它们创造收入和就业的能力。
(c) Further promote policies enabling small enterprises,cooperatives and other forms of micro-enterprises to develop their capacities for income generation and employment creation.
几个国家使用成果报告和研究作为基础,进一步研究和发展它们有关创意和文化产业的政策。
Several countries use the outcome reports andstudies as a basis to further study and develop their creative and cultural industries-related policy.
爱情有很多情感,你应该准备根据情节的需要发展它们。
Love has many feelings associated with it, and you should be prepared to develop them according to the needs of your plot.
我们大力支持禁毒办在这方面的工作。禁毒办向会员国提供技术支持,来发展它们执行该战略的能力。
We strongly support the work of UNODC in this area,which provides technical assistance to Member States to develop their capacity to implement the Strategy.
定期审查政策,以保持公平,并继续发展它们以保持相关性。
Regularly reviewing the policies so that fairness is maintained and we continue to evolve themto remain relevant.
当你全力以赴的时候,唯一的参数就是你的能力以及你选择如何去发展它们。
When you're All-In,the only parameter is your abilities and how you choose to develop them.
无庸讳言,今后两国必须尽一切可能,巩固问题的解决,抓住呈现的机遇发展它们在各领域的关系。
It goes without saying that the two countries must henceforth do everything possible to consolidate the settlement andseize the opportunities offered to them to develop their relations in all areas.
单个机器人在外形上不能作出改变,但它们将改变和发展它们的功能性。
The individual robots won't change physically,but they will adapt and evolve their functionally.
大多数人都非常喜欢它们,这些公司也都在法国进行投资,招募人才,以及发展它们的业务。
Most people like them, these companies invest in France,they also recruit a lot of our talents and they develop their jobs here.
But China makes up for its tradingedge with massive investment in these countries' infrastructural development, socio-economic needs, and above all energy production projects.
The push here was to populate and develop the empty northern states as well as to promote European education and customs into rural areas dominated by indigenous people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt