What is the translation of " 发展的主要障碍 " in English?

• major obstacle to development
• main obstacles to the development
• the main obstacle to progress
• a major impediment to development
• the main obstacle to the development of

Examples of using 发展的主要障碍 in Chinese and their translations into English

文盲现象仍然是发展的主要障碍。
Illiteracy is still a major impediment to development.

文盲和无知是发展的主要障碍。
Illiteracy and ignorance are major obstacles to development.

种族主义和歧视是发展的主要障碍。
Racism and discrimination are major obstacles to development.

外债是影响发展的主要障碍之一。
External debt was one of the main obstacles to development.

它们都是发展的主要障碍。
They are among the main barriers to development.

环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一。
The degradation of the environment has clearly become one of the major obstacles to development.

财政和其他资源的缺乏是发展的主要障碍，此外还有贸易壁垒和其他因素的影响。
Lack of financial and other resources were a major obstacle to development efforts, as were trade barriers and other factors.

毫无疑问，艾滋病毒/艾滋病是发展的主要障碍，威胁我们各国的社会和经济结构。
HIV/AIDS is without doubt a major obstacle to development that threatens the social and economic fabric of our nations.

武装暴力是发展的主要障碍，阻碍着经济和社会进步。
Armed violence is a major obstacle to development and hinders economic and social progress.

艾滋病毒/艾滋病成为发展的主要障碍，妇女特别受到影响。
The HIV/AIDS pandemic posed a major obstacle to development, women being particularly affected.

这种情况构成为发展的主要障碍，对社会福祉具有持久影响。
Such conditions form a major obstacle to development, with lasting implications for societal well-being.

腐败使资源不能用于发展，加剧不平衡状况，成为发展的主要障碍。
By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

另外，自然灾害会变得更加普遍，将成为发展的主要障碍之一。
Furthermore, natural disasters will become more common and will be a major obstacle to development.

成本成本高、制氢过程复杂成为燃料电池发展的主要障碍。
Cost: High cost and complex hydrogen production process are the main obstacles to the development of fuel cells.

危地马拉政府则回应称，公司是该国发展的主要障碍。
The Guatemalan government responded by saying that the company was the main obstacle to progress in the country.

这一全球性传染性疾病没有国界，已经成为对健康头号的威胁，是世界许多国家发展的主要障碍。
This global epidemic, which knows no boundaries, has become the number one health threat and a major impediment to development for many countries of the world.

但国内还是没法解决这棘手问题，成了中国模具行业发展的主要障碍。
But the country still can not solve this thorny problem, has become the main obstacle to the development of China's mold industry.

危地马拉政府则回应称，公司是该国发展的主要障碍。
The Guatemalan government replied that the company was the main obstacle to progress in the country.

纵观全球，贫困和饥饿以及武装冲突和外国占领是阻碍儿童发展的主要障碍。
Throughout the world, poverty and hunger on the one hand and armed conflict and foreign occupation on the other were the main obstacles to the development of children.

成本、里程、安全等仍然是特斯拉发展的主要障碍。
Cost, mileage, safety, etc. is still the main obstacle to the development of electric vehicles.

但是，区块链产业人才的结构性的短缺，仍然是制约当前区块链产业发展的主要障碍。
However, the structural shortage of talents in the blockchain industry is still the main obstacle to the development of the current blockchain industry.

成本：成本高、制氢过程复杂成为燃料电池发展的主要障碍。
The cost: high cost, complex hydrogen production process to become the main obstacle to the development of fuel cells.

艾滋病毒/艾滋病被认为是发展的主要障碍之一，尤其是对世界上受影响最严重地区的儿童而言。
The HIV/AIDS problem was considered one of the principal obstacles to development, above all for children in the most affected parts of the world.

农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少。
The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities.

今天印度人认为，他们的官僚机构已经成为经济发展的主要障碍，对经济改革造成阻碍，而不是加以引导。
Today, Indians believe that their bureaucracy has become a prime obstacle to development, blocking instead of shepherding economic reforms.

艾滋病流行是发展的主要障碍之一，每年造成100万人死亡，其中大多数是儿童。
The AIDS epidemic is one of the main obstacles to development and causes the death of one million people annually, mostly children.

成本成本高、制氢过程复杂成为燃料电池发展的主要障碍。
High costs and complex hydrogen production processes have become major obstacles to the development of fuel cells.

发展中国家的债务问题，必须仍旧是我们关注的核心问题，因为它是发展中国家发展的主要障碍。
The problem of the debt of the developing countries must remain our focus, because it is a major obstacle to their development.

传统金融机构不愿意为这些企业提供定期银行服务一直是行业发展的主要障碍。
The reluctance of traditional financial institutions to provide regular banking services to these businesses has been a major hurdle for their development.

电气化差距被广泛认为是撒哈拉以南非洲国家发展的主要障碍之一。
The electrification gap is widely recognized as one of the primary barriers to development in sub-Saharan African countries.