What is the translation of " 发展的同时 " in English?

• while developing
• development at the same time
• development while

Examples of using 发展的同时 in Chinese and their translations into English

在经济发展的同时。
Economic development at the same time.

一些部委已经在加强人员发展的同时，充分考虑两性平等。
Some ministries have enhanced personnel development while taking into account gender equality.

中国在和平发展的同时，把促进世界和平与发展视为自己义不容辞的职责。
While developing peacefully, China regards promoting world peace and development as its unshirkable duty.

这也证明了一个市场发展的同时，必然导致这个市场相关行业的完善和发展。
According to the normal market law, a market development at the same time, will inevitably lead to the improvement and development of the market-related industries.

汽车企业在发展的同时采取新的技术措施，尽量减少对环境的污染，符合社会发展大趋势，才是长久之策。
Automobile companies are adopting new technical measures while developing to minimize environmental pollution and comply with the general trend of social development.

快速发展的同时，新能源也面临着不少成长中的烦恼--.
Rapid development at the same time, new energy is also facing many growing troubles-.

两性平等本身既是目标，也是在实现普惠性发展的同时实现和维持所有千年发展目标的重要手段。
Gender equality is both a goal in its own right, as well as an important means for achieving inclusive development while realizing and sustaining all MDGs.

在专业化发展的同时，交易者会开始优先考虑特定资产和工具。
While developing professionally, traders start giving preference to certain assets and instruments.

(a)怎样才能在实现普遍人类发展的同时也确保地球得到保护，使人类不会超过其地球的关键界限？?
(a) How can we achieve universal human development while also ensuring protection of the planet so that humanity does not exceed its critical boundaries?

按照正常的市场规律，一个市场发展的同时，必然导致这个市场相关行业的完善和发展。
According to the normal market law, a market development at the same time, will inevitably lead to the improvement and development of the market-related industries.

从2006年到2012年，世邦工业在立足国内发展的同时，积极开拓海外市场。
From 2006 to 2012, while developing domestically, RBE industry actively explored overseas markets.

马哈茂德表示，当前应当探索的是一种新型大国关系，也就是在各自发展的同时互利互惠。
Mahmood said what should be explored now is a new type of relationship between big powers, that is, mutual benefit while developing.

在提高经营效益，促进企业发展的同时，回报社会.
In improving operating efficiency, promoting enterprise development at the same time, the return of society.

从2006年到2012年，尊尚娱乐工业在立足国内发展的同时，积极开拓海外市场。
From 2006 to 2012, while developing domestically, RBE industry actively explored overseas markets.

我们会不断寻求新的构思与创造，在进步与发展的同时，实现为您服务的完善。
We will continue to seek new ideas and creativity, progress and development at the same time, achieve the perfect for you.

对马来西亚来说，主要的困难在于帮助土著人民发展的同时保护他们的习俗和文化。
Malaysia' s main challenge was to help indigenous peoples develop while protecting their customs and culture.

在这一发展的同时，国际上也努力开放贸易并恢复市场力量，取代国家指导的经济。
This development was accompanied by international efforts to liberate trade and restore market forces in place of State-directed economies.

在辅助生殖技术发展的同时，出现了关于IVF婴儿健康的各种神话。
In parallel with the development of assisted reproductive technologies appear all sorts of myths about ivf child's health.

中国塑料管材生产线在发展的同时，一些问题也日益显露出来。
China's Plastic Sheet Production Line in the development of the same time, some problems are increasingly revealed.

在规模发展的同时，该技术也变得成熟，意味着具有成本效益和可靠性。
In parallel to the development in size, the technology has also become mature, meaning cost-effective and reliable.

中国塑料管生产线在发展的同时，一些问题越来越显露。
Plastic Profile Production Line China's plastic production line in the development of the same time, some problems are increasingly exposed.

工发组织在促进发展的同时寻求减轻发展的环境成本方面发挥着重要作用。
UNIDO played an important role in promoting development while at the same time seeking to mitigate the environmental cost of development..

中国塑料管生产线在发展的同时，一些问题越来越显露。
China's Plastic Sheet Production Line in the development of the same time, some problems are increasingly revealed.

但是团队的规模，现在是在一个点，它能够维持这种发展的同时依然对FW37的工作。
But the size of the team is now at a point where it was able to sustain this development whilst still working on the FW37.”.

由于第一批学生已经完成一些培训课程，因此在基地发展的同时已经开始进行训练。
With the first students having already completed some training courses, training has started parallel to the development of the base.

工信部“绿色工厂”认证是中国绿色制造体系的关键组成部分，该体系于2016年施行，旨在加快工业发展的同时保持较高的环保标准。
The National Green Plant certificate is a key element of China's Green Manufacturing System, which aims to accelerate industrial development while maintaining high environmental standards.

论坛提出的另一个建议是资助并转让发达国家对其他国家提供的技术和培训，使后者在有效发展的同时，保护自然资源。
Another proposal was to finance and transfer technology and training from developed countries to other countries, so that the latter can more efficiently develop while conserving natural resources.

在难民署实地培训和技术合作的新的活动得到发展的同时，难民署与土耳其政府的工作关系得到加强。
Working relations between UNHCR and the Government were strengthened in tandem with the development of UNHCR' s new activities in the fields of training and technical cooperation.

这一类活动将着眼于在促进可持续工业发展的同时为实现环境可持续性这一重要千年发展目标作出贡献。
The activities under this group will aim at promoting sustainable industrial development while at the same time contributing to the attainment of environmental sustainability, an important MDG.

然而,发展的同时也面.
Concomitantly with the development.