What is the translation of " 发展的步伐 " in English?

• pace of development

Examples of using 发展的步伐 in Chinese and their translations into English

我们必须加快发展的步伐。
We have to speed up the pace of development.

年代和新世纪初，发展的步伐加快。
The pace of development quickened during the 1990s and the beginning of the new millennium.

数字技术转而又能加快发展的步伐。
Digital technologies can, in turn, accelerate the pace of development.

现在中国已经紧紧跟上国际社会发展的步伐了。
Now China has closely followed the pace of development of the international community.

数字技术转而又能加快发展的步伐。
Digital technologies can then accelerate the pace of development.

中国已经紧紧跟上国际社会发展的步伐了。
Now China has closely followed the pace of development of the international community.

第一，发展的步伐更快。
First of all, the development pace is faster.

与此同时,两匹马能跟上发展的步伐不再。
Meanwhile, the two horses could keep up the pace no longer.

发展的步伐，只是因为技术，速度低于我们能够在机箱一侧的工作。
The pace of development, just because of the technology, is slower than we're able to work at on the chassis side.

我国铝行业发展的步伐应该适当放慢，甚至回收。
The pace of development of China's aluminum industry should be appropriately slowed down, and even recycled.

虽然能够实时分析它的能力，但使用无限的云计算能力已经加快了发展的步伐。
While the ability to analyse it all in real time using virtually unlimited cloud computing power has accelerated the pace of development.

这些分歧得不到解决妨碍了许多争端的和平解决，减缓了发展的步伐。
Failure to resolve such issues has hampered the peaceful settlement of many disputes and has slowed the pace of development.

同时，数字技术又能补充、强化这些配套机制，从而加快发展的步伐。
Digital technologies can, in turn, augment and strengthen these complements- accelerating the pace of development.

在电机方面，永磁无刷电机的发明，让行业发展的步伐明显的加快。
In the motor, the invention of permanent magnet brushless motor, so that the pace of development of the industry is obviously accelerated.

风机和鼓风机具有创新的技术、性能和特点，可以适应现代电子设备发展的步伐。
Fans and blowers with innovative technology, performance and features to match the pace of development of modern electronics.

随着业务发展的步伐，自上而下的决策过程不切实际。
With the pace of business escalating, top-down decision-making processes aren't practical.

鉴于计算机科学的短暂历史及其快速发展的步伐，这是一项非凡的成就。
Given the short history and fast pace of computer science, this is a remarkable achievement.

为了跟上加密发展的步伐，Google拥有一支世界一流的安全工程师团队，负责跟踪、开发和改进加密技术。
To keep pace with this evolution, Google has a team of world-class security engineers tasked with following, developing and improving encryption technology.

国家环保总局副局长潘岳曾表示：中国的经济奇迹将会很快结束，因为环境跟不上发展的步伐。
According to Pan Yue, China's deputy environment minister,“China's economic miracle will end soon because the environment can no longer keep pace.”.

虽然一些大学学位相对来说永久有效，但典型的四年大学课程并不总是能跟上技术发展的步伐。
While some university degrees are relatively timeless, the typical four-year college curriculum can't always keep up with the pace of technology.

国家环保总局副局长潘岳曾表示：中国的经济奇迹将会很快结束，因为环境跟不上发展的步伐。
China's own deputy environment minister, Pan Yue, warns that:"China's economic miracle will end soon because the environment can no longer keep pace.".

考虑到所有这些，必须构建游戏笔记本电脑以跟上不断发展的步伐。
Given all this, gaming laptops have to be built to keep up with the unceasing march of progress.

国家环保总局副局长潘岳曾表示：中国的经济奇迹将会很快结束，因为环境跟不上发展的步伐。
The country's deputy environmental director, Pan Yue, has warned,“China's economic miracle will end soon because the environment can no longer keep pace.”.

(f)培训班结束后，联合国与欧空局应与各参加者保持接触，以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐；.
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology;

作为全球公认的合同标准，《国际贸易术语解释通则》自1936年首次发布以来，定期更新，以跟上国际贸易发展的步伐。
Since they were first published in 1936, the Incoterms(R) rules, which were a globally accepted contractual standard, had been regularly updated to keep pace with developments in international trade.

例如，要提供高质量的教育，就必须不仅需要确保获得学校教育的机会，而且需要改进教育基础设施以跟上科学技术发展的步伐。
To provide quality education, for example, it was important not only to ensure access to schooling but also to improve the educational infrastructure to keep pace with scientific and technological advances.