What is the translation of " 发挥的作用 " in English?

• s role
• the role played
• the roles played
• to the function

Examples of using 发挥的作用 in Chinese and their translations into English

最后，复杂的编码可能发挥的作用，在你决定。
Finally, complexity of encoding may play a role in your decision.

发挥的作用不同，分担的责任一样。
Different roles, shared responsibility.

但究竟其发挥的作用有多大呢？?
However, just how big of a role is it going to play?

作者的结论是遗传因素可能发挥的作用在困难的气质。
The authors concluded that genetic factors could play a role in difficult temperaments.

染色质组织中可能发挥的作用（PubMed：24867636）。
May play a role in chromatin organization(PubMed: 24867636).

这个监察机构将发挥的作用仍不明确。
The role that the Inspectorate will play is still unclear.

但究竟其发挥的作用有多大呢？?
Yet just how much of a role does it play?

证明技术发挥的作用比过去更大。
Technology is playing a bigger part than previously.".

这些是国家需要发挥的重要作用。
These were important roles that the States needed to play.

法律需要在两个不同领域发挥的作用完全不同。
The roles law is required to perform in both the spheres are entirely different.

许多成员重申他们支持科索沃特派团在这方面发挥的作用。
Many members reaffirmed their support for the role played by UNMIK in this regard.

讨论：安理会未来可能发挥的作用.
Discussion: possible future Security Council role 11.00-11.15 a.

公民在保护公共财产使其免遭掠夺方面发挥的作用。
The citizens have a role to play in protecting public property from being looted.

这不是一个人道主义组织发挥的作用。
This is not a role of a humanitarian organization.

因此，平衡是日本唯一能够发挥的作用。
Balancing, therefore, remains the only possible role for Japan to play.

缅甸重视联合国和各区域组织所发挥的作用。
His country attached importance to the role played by the United Nations and regional organizations.

一名发言者表示赞赏媒体发挥的作用。
One speaker expressed appreciation for the role of the media.

代表团感谢主席和三国小组所发挥的作用。
The delegation thanked the Chair and the Troika for their role.

这是日本应该发挥的作用。
To which Japan played a role.

(j)注重正规教育及其所发挥的作用。
(j) Formal education and its role.

喀麦隆欢迎联合国在这方面发挥的作用。
Cameroon welcomes the role that the United Nations has played in that regard.

中心在信息交流与协调将要发挥的作用。
(e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination.

阿拉伯联合酋长国要求澄清民间社会团体所发挥的作用。
It sought clarification on the role played by civil society groups.

我们都有应发挥的作用。
We all have a part to play.

但本组织的确有其应要发挥的作用。
But the Organization does have a role to play.

我们还赞扬埃及和约旦在促进和平进程中发挥的作用。
We also commend Egypt and Jordan for their role in facilitating the peace process.

鉴于这些机构过去发挥的作用，本区域认为，在今年年底前关闭禁毒办将是有害的。
Given the role played in the past by these agencies, the region believes that the closure of UNODC by end of this year will be detrimental.

例如，关于内部监督事务厅发挥的作用，据回顾，该厅没有进行刑事调查的任务规定。
For example, regarding the role played by the Office of Internal Oversight Services, it was recalled that the Office did not have a mandate to undertake criminal investigations.

在这方面，开发署在危机局势下发挥的作用比以往任何时候都更具相关性。
In this context, UNDP' s role in crisis situations has been found to be more relevant than ever.

千年首脑会议使各成员国领导人得以确定联合国在短期内应发挥的作用。
The Millennium Summit had enabled the leaders of Member States to define what the Organization' s role should be in the short term.