What is the translation of " 发援会国家 " in English?

• DAC countries

Examples of using 发援会国家 in Chinese and their translations into English

发援会国家向非洲提供官方发展援助占国产总值的百分比.
DAC countries' ODA/GNP to Africa.

发援会国家.
DAC countries.

发援会国家共计.
Total DAC countries.

发援会国家：.
(Percentage) DAC countries.

核心捐款-发援会国家.
Core contributions-- DAC countries Per cent difference.

来自发援会国家的官方发展援助(不包括债务减免).
ODA from DAC countries(excluding debt relief).

捐款总额中大约有59%是发援会国家提供的。
Some 59 per cent of total contributions for development-related activities were made by DAC countries.

发援会国家的人均对非援助差别很大。1999年从丹麦每人91美元到新西兰每人0.06美元。
The DAC countries' per capita provision of aid to Africa varies considerably, from $91 per person in Denmark to $0.06 per person in New Zealand in 1999.

但这些资金中只有19％来自发援会国家，大部分是一些国家政府的分摊费用。
Nevertheless, only 19 per cent of these funds come from DAC countries, while the bulk of them are associated with government cost-sharing in a number of countries..

图十显示2008年十大非经合组织/发援会国家的发展相关捐款及核心比率，不包括方案国家的当地供资。
Figure X shows the development-related contributions and core ratio for the top 10 non-OECD/DAC countries in 2008, excluding the local resources contributions of programme countries..

官方发展援助总额和经合组织/发援会国家的官方发展援助(不包括债务减免)的可比较数字分别为6.4%和6.1%。
Comparable figures for total and OECD/DAC countries' ODA(excluding debt relief) were 6.4 and 6.1 per cent respectively.

B本栏假设捐款超过发展与国民总收入之比中位数的经合组织/发援会国家照常捐款，不改变数额。
B This column assumes that for those OECD/DAC countries that contribute above the average or median DEV/GNI ratio, their contribution level would remain unchanged.

这意味着经合组织/发援会关于对联合国发展系统捐款的数字不包括一些非经合组织/发援会国家的大国。
This means that the figures from OECD/DAC on contributions to the United Nations development system exclude a number of large non-OECD/DAC countries.

多边援助(经合组织/发援会和非经合组织/发援会国家).
Multilateral aid(OECD/DAC and non-OECD/DAC countries).

这意味着经合组织/发援会关于对联合国发展系统捐款的数据没有收集非经合组织/发援会国家中许多大国的数据。
This means that the figures from OECD/DAC on contributions to the United Nations development system exclude a number of large non-OECD/DAC countries.

年，提供给最不发达国家的官方发展援助普遍增长，其中85％来自发援会国家。
Almost 85 per cent of the overall increase in ODA to LDCs in 2002 came from DAC countries.

年发援会国家对发展相关业务活动核心资源的捐款与国民总收入的比较情况核心发.
Contributions by DAC countries to core resources for development-related operational activities, 2011, relative to GNI(core DEV/GNI ratio).

这一比率是把发援会国家占核心资源总额的84%和占非核心资源总额的47%这两个数字合并起来算出的。
This share is the combined result of the DAC countries contributing 84 per cent of total core resources and 47 per cent of total non-core resources.

年发援会国家对发展相关业务活动核心资源的捐款：与国民总收入相比核心.
Contributions by DAC countries to core resources for development-related operational activities, 2010, relative to GNI(core DEV/GNI ratio).

联合国系统是发援会国家最大的多边伙伴，其重要性似乎也得到了提升。
The United Nations system was the largest multilateral partner of DAC countries and seems to have gained in importance.

如上所述，2006年发援会国家的官方发展援助资金下滑，主要原因是债务减免额的下降。
As indicated above, in 2006, net ODA flows from the DAC countries declined, largely explained by the fall in debt relief.

对联合国发展系统的核心捐款出现减少，这同发援会国家提供的多边援助总额形成鲜明对比。
The decline in core contributions to the United Nations development system is in even starker contrast with the overall multilateral aid provided by DAC countries.

此外，对于最不发达国家，联合国对经合组织/发援会国家提出的指标是用0.15％至0.2％的国产总值来援助这些贫穷的国家。
Also, in respect of the least developed countries, the United Nations target for the OECD/DAC countries is the devoting of between 0.15 and 0.2 per cent of their GNP to assisting these poor countries..

如果所有发援会国家在2008年都达到国内总收入0.2%的目标，结果将是向最不发达国家提供的官方发展援助增加425亿美元。
Had the 0.2 per cent GNI target been met in 2008 in all DAC countries, the result would have been an additional $42.5 billion in ODA to least developed countries..

所有经合组织/发援会国家与发展有关的捐款中的平均核心供资合计数出现类似下降，在总额中所占份额从72%降至47%。
The average core funding for development-related contributions by all OECD/DAC countries combined similarly declined, from 72 to 47 per cent of the total.

年，经合组织/发援会国家作为一个组别，是联合国发展系统的主要捐款者(占总额的76%)。
In 1995, OECD/DAC countries, as a group, were the main contributor to the United Nations development system(76 per cent of total).

为探讨供资责任分担问题，从核心发展资金/国民总收入比率的角度审视了每个经合组织/发援会国家提供的发展方面核心捐款在其国民总收入中的比率。
In order to examine the issue of burden-sharing, development-related core contributions by individual OECD/DAC countries were reviewed relative to their GNI as expressed by a core-DEV/GNI ratio.

图十八显示，在2009年向联合国发展系统捐款排名前10位的非经合组织/发援会国家中，有五个国家的核心供资部分超过了50%。
Figure XVIII shows that of the top 10 non-OECD/DAC countries contributing to the United Nations development system in 2009, five had a core funding component exceeding 50 per cent.

根据2011年的初步数据，发援会国家对联合国发展系统的核心捐款按实值计算比2010年减少了大约6.0%。
According to preliminary data for 2011, core contributions to the United Nations development system from DAC countries declined by some 6 per cent in real terms compared to 2010.

这一比率是把发援会国家占发展核心捐款总额的84%和占发展非核心捐款的40%这两个数字合并起来算出的。
This share is the combined result of the DAC countries contributing 84 per cent of total development-related core resources and 47 per cent of development-related non-core resources.