What is the translation of " 发现的缺陷 " in English?

• deficiency discovered
• the weaknesses identified
• known defects

Examples of using 发现的缺陷 in Chinese and their translations into English

联刚特派团已为纠正监督厅发现的缺陷采取具体措施。
The Mission has taken concrete measures to address the weaknesses identified by OIOS.

原别让发现的缺陷跑掉.
Do not let known defects escape.

别让发现的缺陷跑掉.
Do not let known defects escape.

一个合规检查发现的缺陷在5580的房地产公司参观。
A compliance review found deficiencies in 55 of 80 real estate companies visited.

纪梵希供应商和承包商必须根据合理要求改进和纠正审计过程中发现的任何缺陷。
Upon reasonable request, CDUK suppliers and contractors must improve and correct any deficiency discovered during any such audits.

所有船只都要经过这个阶段，以纠正舰员在交付后海试中发现的缺陷。
All vessels go through the phase intended for correcting deficiencies discovered during the post-delivery sea trial conducted by sailors.

委员会获悉，本次审查中发现的缺陷在前几次审查中即已潜伏，个人福利数额在小幅逐步增加。
The Commission was informed that the flaw uncovered in the present exercise had been dormant in previous reviews, with slight and gradual progression of individual benefit levels.

在测试版中发现的任何缺陷都将为研究人员赢得超过标准奖金50%的额外奖金。
Any bug discovered in a beta version will earn the researcher a 50 percent bonus in addition to the standard reward.

它还列出了在“压力测试”期间发现的许多缺陷，其中发现工厂的某些安全方面不符合现有标准。
It also lists many shortcomings found during'stress tests', in which some safety aspects of plants were found not to meet existing standards.

铝Khabaz和他的同事-奥维迪乌Mija-发现的缺陷在学院的Omnivox的门户网站软件。
Al-Khabaz and a colleague- Ovidiu Mija- discovered the flaw in the college's Omnivox Portal software.

最后，你将修复在审计阶段发现的缺陷，并继续处理这个练习，直到完成。
Finally, you will fix your defects found during the audit phase and continue working on the exercise until you're done.

陆续提交的国家报告反映了取得进展的情况、发现的缺陷以及对在实施过程中碰到困难的解释。
Consecutive country reports reflect the progress achieved and the gaps identified together with explanations on difficulties encountered in implementation.

行政当局将针对本次审计期间发现的缺陷向各特派团提供更多指导。
More guidance would be provided to the missions relating to the shortcomings noticed during the current audit.

MiniUPnP软件中发现的缺陷在两年前得到了修复，但仍有330多种产品仍在使用旧版本。
The flaws identified in the MiniUPnP software were fixed over two years ago, yet over 330 products are still using older versions.

优势和不足会注意到;该PI可能会建议课程或学习以纠正发现的任何缺陷。
Strengths and deficiencies will be noted and the PI may suggest coursework or study to correct any deficiencies that are identified.

用以及时纠正内部或外部评估、检查、调查及审核中发现的缺陷的程序。
Process for timely correction of deficiencies identified by internal or external assessments, inspections, investigations and reviews.

因此，需要在裁谈会框架下齐心协力，加强当前的法律框架，纠正发现的任何缺陷。
Therefore, a collective effort is required, within the framework of the Conference, to strengthen the existing legal framework and address any deficiencies found therein.

是否有一套制度识别弹药的批次(如：可调查试验和训练中发现的缺陷)？?
(a) Is there a system in place for identifying batches of munitions(e.g. to allow for the investigation of defects identified during tests and training)?

然而，学生必须在被完全接纳为计划中删除入学的第一年内发现的缺陷。
However, students must remove identified deficiencies within the first year of matriculation before being fully admitted into the program.

这是由于AMD的检验承包商未能提交有关在2016年消防系统检查中发现的缺陷被消除的文件。
This was due to the failure of AMD's inspection contractor to submit documentation of the closure of deficiencies found during a fire systems inspection in 2016.

短时间内，XP将被完全抛弃，恶意软件开发商所发现的巨大缺陷将永远无法弥补。
In a short period of time, XP will be completely abandoned, and huge flaws discovered by malware developers will never be fixed.

用以及时纠正内部或外部评估、检查、调查及审核中发现的缺陷的程序。
Process for timely correction of deficiencies, identified by internal or external assessments, inspections, investigations and reviews should be managed.

有些人认为，他从比特币和其他主要货币中发现的缺陷中获得了发现Litecoin的动力。
Some believe that he got the motivation of invention of Litecoin from the flaws he noticed in the Bitcoin and other premier currencies.

此外，民航组织还专门设计了5个讲习班，以协助各国纠正在普遍安保审计计划审核发现的缺陷。
There were also five workshops specifically designed to assist States in rectifying deficiencies identified by audits under the Universal Security Audit Programme.

目前的纲领是加勒比区域的第二项这类纲领，它比第一项纲领更进一步，同时解决在评估进程中发现的缺陷。
The current framework is the second of its kind for the Caribbean region and builds on the first, while addressing the weaknesses identified in the evaluation process.

本两年期指定了一家公司对发现的缺陷进行后续审查，但在审计时，审查工作尚未完成。
In the current biennium, a firm was appointed to perform a follow-up review of the weaknesses identified, however at the time of the audit the review had not yet been finalized.

大法官将向请愿者通知在审查请愿书过程中发现的缺陷以及为消除这些缺陷而提出的建议和消除这些缺陷的结果。
The Legal Chancellor will notify a petitioner of deficiencies discovered in the course of examination of the petition, and of proposals made for the elimination thereof and of the results of the elimination of the deficiencies..

术语“潜在缺陷总数”是指在需求、设计、源代码、文档以及“不良修复”中发现的缺陷的总和。
The phrase“defect potential” refers to the sum of defects found in requirements, design, source code, documents, and“bad fixes.”.