But whatever happened to them can probably happen to us as well.
这就是发生在他们身上的事情。
It is what happened to THEM.
毕竟,发生在他们身上的事情不是他们的错。
And that whatever's happened to them is not their fault.
并不害羞,他们仍然对发生在他们身上的事情感到羞耻。
Not shy, they are still ashamed of what happened to them.
发生在他们身上的事情,也有可能会发生在我们身上。
What's happening to them might happen to us, too.
很明显,他们必须适应发生在他们身上的事情。
They're clearly making adjustments for what is happening to them.
更多的人出面谈论发生在他们身上的事情。
More people are coming forward to talk about what has happened to them.
我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。
I am very interested in what happened to them.
没有人知道究竟发生在他们身上的事情,以及理查德三世对他们的死亡负责。
No one knows exactly what happened to them, nor how responsible Richard III was for their deaths.
没有人知道究竟发生在他们身上的事情,以及理查德三世对他们的死亡负责。
After that no one knows what happened to them, although the blame for their demise seems to have been settled on Richard.
发生在他们身上的任何事情,无论是否是他们所为,都由他们自己承当。
Anything that happens to them, whether or not it was their doing, is controlled by them..
这是一项自我报告的研究,要求参与者回忆发生在他们身上的事情,而不是实时测量这些戒断效果。
It is a self-reported study that requires participants to recall what happened to them, and didn't measure these withdrawal effects in real time.
没有人能完全控制发生在他们身上的事情,没有人能完全控制自己的处境。
No one is in complete control of what happens to them, and no one has absolutely no control over their situation.
一些客户表示,他们已经梦想过在另一生中发生在他们身上的事情。
Some clients say they have dreamt about what happened to them in another lifetime.
由于它的透明性,这项技术有可能让广告商更容易地监控广告的去向和发生在他们身上的事情。
Because of its transparency, this technology has the potential to allow advertisers to more easilymonitor where ads are going and what happens to them.
他们最终发现了烧焦的汽艇残骸和这对悲痛欲绝的夫妇,他们都羞于解释发生在他们身上的事情。
They eventually discover the charred remains of the motorboat and the distraught couple,both too mortified to explain what happened to them.
成年人很生气,或者他们发现很难相信发生在他们身上的事情。
Adults are angry, or they find it difficult to believe what happened to them.
但这是一个非常非常粗糙的情况发生在他们身上的事情。
But it's a very, very rough situation with what happened to them.
并开发工具以帮助向患者传达选择,以便他们了解实际可能发生在他们身上的事情。
And development of tools to help communicate thechoices to patients so they understand what really may happen to them.
人们不能离开或回家,因为他们害怕可能会发生在他们身上的事情。
Some families areafraid to go outside because they fear what can happen to them.
他们往往认为,那些发生在他们身上的事情是独特的,也就是他们觉得这些事故只是在他们身上发生的。
They often believe that the things that have happened to them are unique, they happened only to them.
她说,她没有告诉他们发生在他们父亲身上的事情。
She says they don't know how they tell him what happened to his father.
攻击的幸存者永远不应该为发生在他们身上的事情负责。
Survivors of assault should never be at blame of what happened to them.
最重要的是,他们的受害者需要支持才能克服发生在他们身上的事情。
Most importantly, their victims need support to overcome what has happened to them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt