What is the translation of " 发生的安全事件 " in English?

• security incidents

Examples of using 发生的安全事件 in Chinese and their translations into English

最近，中国游客在瑞典发生的安全事件仍然频繁。
Recently, the safety incidents of Chinese tourists in Sweden are more frequent.

该地区发生的一些安全事件，造成11000名塞拉利昂难民继续向该国南部地区较安全的地带逃亡。
Security incidents in the area provoked the flight of over 11,000 Sierra Leonean refugees to safer areas further south in the country.

该国各地发生的安全事件和侵犯人权行为令人严重关切。
Security incidents and human rights violations committed across the country are of serious concern.

我们对最近发生的安全事件感到严重关切，并坚决谴责蓄意袭击人道主义和联合国人员的行为。
We are gravely concerned about recent security incidents, and firmly and resolutely condemn the deliberate targeting of humanitarian and United Nations personnel.

夏末发生的安全事件一度影响了少数族裔的行动自由。
Security incidents in the late summer temporarily affected the freedom of movement of minority communities.

在本报告所述期间发生的多起安全事件凸显黎巴嫩安全部队有必要更加努力预防和应对暴力行为。
Security incidents during the reporting period highlighted the need for Lebanese security forces to do more to prevent and respond to acts of violence.

印度和瑞典对最近发生的安全事件深表关切，并且坚定和强烈谴责针对人道主义和联合国人员的蓄意袭击。
Sweden and India are gravely concerned about recent security incidents, and firmly and resolutely condemn the deliberate targeting of humanitarian and United Nations personnel.

总体而言，南部、东南部和东部发生的安全事件占事件总数的65.3%。
Overall, security incidents in the southern, south-eastern and eastern parts of the country accounted for 65.3 per cent of total incidents..

尽管在继续组建和培训联合整编部队，但一再发生的安全事件突出显示其凝聚力很脆弱。
Although the formation and training of Joint Integrated Units continued, recurring security incidents highlighted their fragile cohesion.

双方代表团还谴责了本报告第7段所述在Cwein发生的安全事件。
Both delegations also condemned the security incident in Cwein, referred to in paragraph 7 of the present report.

针对2000年5月21日在杰里科发生的安全事件,以色列当局对以色列人和外国人宣布杰里科为关闭区。
In response to a security incident in Jericho on 21 May 2000, the Israeli authorities declared Jericho a closed area for Israelis and foreigners.

年5月发生的安全事件使返回运动暂时停止，尽管如此，预计2002年将达到25,000人返回的目标。
Despite security incidents in May 2001 which temporarily interrupted the return movement, it is anticipated that the target figure of 25,000 returns should be reached in 2002.

这些地区发生的安全事件没有表现出与季节趋势的明显差别。
Security incidents in those areas did not show a marked difference from seasonal trends.

鉴于2007年发生的安全事件，需要购置干扰器，为联黎部队军事人员和文职人员提供更多的安全和保护。
In light of the security incidents in 2007, the jammers would be required to provide additional safety and protection to UNIFIL military and civilian personnel.

但2008年5月份该国发生的安全事件是2001年推翻塔利班政权以来最多的，令人极为关切。
Nonetheless, it is of great concern that the highest number of security incidents in the country since the overthrow of the Taliban regime in 2001 was recorded in May 2008.

在黎巴嫩各地重复发生的安全事件仍令人严重关切，其中一些已导致伤亡。
The recurrence of security incidents throughout Lebanon, some of which have led to death and injury, remains of serious concern.

每个人都清楚地意识到：虚拟世界中发生的安全事件能对现实世界造成严重影响。
It then became clear to everyone that security breaches in the virtual world could have serious implications in the real world.

年4月13日至8月20日在达尔富尔发生的安全事件和袭击清单（选编）.
III. Selected list of security incidents and attacks in Darfur-- 13 April to 20 August 2006.

虽然上文简要介绍了11月日复一日发生的许多安全事件，但由于局势动荡，很难明确、全面了解这方面的情况。
While the enumeration above provides an idea of how many daily security incidents occurred during the month of November, the volatile situation often makes it difficult to get a clear, overall picture.

特别是，这将使特派团得以及时应对整个国家发生的安全事件，同时确保对与利比里亚边境地区进行充分监测。
In particular, it would enable the Mission to respond in a timely manner to security incidents throughout the country, while at the same time ensuring adequate monitoring of the border area with Liberia.

安理会成员在全体磋商中欢迎在执行第1716（2006）号决议方面取得的一些进展，但对冲突地区发生的安全事件和人道主义局势表示关切。
During the consultations of the whole, the members of the Council welcomed some progress in the implementation of resolution 1716(2006), but expressed concern at the security incidents and at the humanitarian situation in the conflict zone.

不断发生的安全事件，大量的个性化广告以及政府要求AddictiveTips.
The continuous stream of security incidents, the barrage of personalized ads, and the government requests AddictiveTips.

巴勒斯坦难民营及其周围一再发生的安全事件令我担忧。
I am concerned by repeated security incidents in and around Palestinian camps.

但是，我仍然关注本报告所述期间偶尔发生的安全事件，其中一些造成伤亡。
I remain concerned, however, at the occasional security incidents during the reporting period, some of which have led to casualties.

最近发生的安全事件及其导致的令人遗憾的暴力行为不应阻碍先前协定的执行。
The recent security incidents and the regrettable episodes of violence to which they led should not hinder the implementation of prior agreements.

在达尔富尔混合行动集中驻留和巡逻的难民营和主要城镇，发生的安全事件较少。
Security incidents in camps and main towns, where UNAMID presence and patrolling are mainly concentrated, were less frequent.

该国最近发生的安全事件突出地表明，黎巴嫩安全部队应作出更大努力，防止该国出现非法使用武器的情况。
The latest security incidents in the country highlight the need for Lebanese security forces to do more to prevent the illegal use of weapons in the country.

全球各行业发生的安全事件总数比2015年上升了38个百分点。
The number of security incidents across all industries globally were reported to have increased by 38% in 2015.

全球各行业发生的安全事件总数比2015年上升了38个百分点。
The number of security incidents across all industries worldwide rose by 38% in 2015, compared to 2014.

今年发生的安全事件总数明显高于往年，与季节性趋势背道而驰。
Overall, the number of security incidents increased significantly, compared to previous years and contrary to seasonal trends.