UN Secretary-General Antonio Guterres has condemned Friday's terrorist attacks at the Chinese Consulate-General in Karachi and a market in Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan.
月7日,安理会一致通过第1611(2005)号决议,谴责当天在伦敦发生的恐怖袭击事件。
On 7 July, the Council unanimously adopted resolution 1611(2005)condemning the terrorist attacks in London that day.
皇家马德里足球俱乐部对于今天在伊拉克发生的恐怖袭击事件深表遗憾。
Ring d Football Club is deeply sorry about the terrorist attacks in Iraq today.
The terrorist attacks of September 11, 2001, gave neo-con intellectuals the chance to lend their brand of revolutionary idealism to the Bush-Cheney enterprise.
On 4 October, following consultations, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2005/45)in which it unequivocally condemned the terrorist attacks in Bali, Indonesia, on 1 October.
年3月2日,安理会成员向新闻界发表声明,最强烈地谴责伊拉克发生的恐怖袭击事件(巴格达和卡尔巴拉)。
On 2 March 2004,the Council members condemned in the strongest terms the terrorist attacks in Iraq(Baghdad and Kerbala) in a statement to the press.
At a public meeting on 7 September 2007, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2007/32)condemning in the strongest terms the terrorist attack that occurred in Batna, Algeria, on 6 September 2007.
On 21 May, the Council, in a statement to the press,condemned in the strongest terms the terrorist attack that occurred in Sana' a on 21 May, causing numerous deaths and injuries.
On 26 August, 8 November and 27 December 2011 and on 25 January 2012,the Council issued statements to the press condemning the terrorist attacks that had occurred in Nigeria.
特别是,科威特政府对最近在伊拉克和肯尼亚发生的恐怖袭击事件表示愤慨。
In particular, it deplored the recent terrorist attacks in Iraq and Kenya.
据了解,昨天发生的恐怖袭击事件共有129人死亡,还有99人在医院中患有重病.
A total of 129 people areknown to have died following Friday's terror attacks and are further 99 are critically ill in hospital.
他同时暗示,波士顿发生的恐怖袭击事件,是对美国的阿富汗、巴基斯坦与伊拉克政策的合理回应。
Terror attack was a justified response to US policies in Afghanistan, Pakistan and Iraq.
此外,最近在美国发生的恐怖袭击事件对一些行业以及消费和投资者信心均造成了负面影响。
The recent terrorist attacks in the United States risk undermining some industries as well as consumer confidence.
曼彻斯特竞技场于近期发生的恐怖袭击事件,推动了奥地利政府针对打击恐怖袭击活动的国家监督措施的讨论。
The recent terrorist attack at the Manchester Arena is fueling the discussion about state surveillance measures adopted in Austria to fight terrorism in the country.
摩洛哥政府谴责一切形式的恐怖主义;特别谴责最近在内罗毕发生的恐怖袭击事件,并表示声援肯尼亚政府。
His Government condemned terrorism in all its forms; in particular,it deplored the recent terrorist attack in Nairobi and expressed its solidarity with the Government of Kenya.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt