The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone.
这与过去的动荡局势相比是一个重大转变,因为直到不久以前的常态,还是每天都发生袭击事件。
This is a major change from the volatile situation experienced until recently,when daily attacks were still the norm.
今年,警方在耶路撒冷增派了警力,以防止复活节和逾越节期间发生袭击事件。
This year,extra police were deployed in Jerusalem to prevent attacks during Easter and the Jewish festival of Passover.
没有人立即声称对此次袭击事件负责,但塔利班叛乱分子在该省活跃,并声称此前曾发生袭击事件。
No one immediately claimed responsibility for the attack, but the Taliban are active in the province and have claimed earlier attacks.
数月以来,法国一直处于恐怖袭击警戒之中,官方也反复警告说,很可能会再次发生袭击事件。
France has been on alert for a terrorist attack for months, and officials have warned repeatedly that another attack is likely.
在美国利比亚大院发生袭击事件时,一支安全团队正在努力从混乱中解脱出来。
During an attack on a U.S. compound in Libya a security team struggles to make sense out of the chaos.
发生袭击事件的马扎里沙里夫周六表示,至少有140名士兵被打死,还有许多人受伤。
One official in the northern city of Mazar-i-Sharif, where the attack occurred, said on Saturday at least 140 soldiers were killed and many others wounded.
自从美国发生袭击事件以来,穆斯林在荷兰面对的不容忍态度在不断加剧。
Since the attacks in the United States, intolerance against Muslims in the Netherlands has been growing.
星期六早些时候发生袭击事件后,五名军官,18名士兵和8辆卡车失踪。
Five officers,18 soldiers and 8 trucks were missing after the attack which occurred early on Saturday.
发生袭击事件的马扎里沙里夫周六表示,至少有140名士兵被打死,还有许多人受伤。
One official in Mazar-i-Sharif, where the attack occurred, said on Saturday that at least 140 soldiers had been killed and many others wounded.
居民们表示,发生袭击事件的上午市场主要是汉族客户经常光顾的,尽管许多供应商都是维吾尔人.
Residents said the morning market, where the attack occurred, was predominantly frequented by Han Chinese customers, though many of the vendors were Uighurs.
副总统萨尔瓦·基尔在发生袭击事件当天以代理总统身份强烈谴责正义运动的行动。
Vice-President Salva Kiir, in his capacity as Acting President on the day of the attack, strongly condemned the JEM action.
据报道,6月份有三名伊斯兰国成员越过边界,促使土耳其安全总局警告可能发生袭击事件。
In June, three ISIS members reportedly crossed the border,prompting the Turkish General Directorate of Security to warn that an attack was possible.
Prior to the attacks in Jonglei State late in December 2011, UNMISS met regularly with senior military and Government officials to underline the need for decisive action to protect the civilian population.
However, both returned to Damascus on 10 January 2012 owing to attacks that led to the injury of two of the monitors in Latakia and material damage to the cars.
Mr. Manjgaladze(Georgia) said that since the attacks of 11 September 2001, innocent civilians had continued to become victims of terrorist attacks around the globe.
Indeed, following the attacks of 11 September 2001,the United Nations demonstrated that it could act swiftly by establishing a collective mechanism to combat terrorism.
Boys ride on their bicycles past shops in the neighbourhood of Molenbeek, Brussels,where Belgian police staged a raid following the attacks in Paris, November 15.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt