The American President Roosevelt published a series of orders, which defined Japanese, German and Italian citizens as“enemy foreigners”.
过去,她也发表了一系列类似的有争议的言论,称赞了戈德斯。
In past also she made a series of similar controversial statements praising Godse.
在19世纪后期,他发表了一系列概述他对股市的观察的文章。
In the late 19th century he published a series of articles in which he outlined his observations of the stock market.
离职不久后,卓别林便发表了一系列针对牧首基里尔的尖锐批评,并称其“日子不久了”。
Shortly after his dismissal, Chaplin gave a series of interviews which were sharply critical of Patriarch Kirill who he said would"not last much longer".
年,他发表了一系列公开讲话,支持莫迪领导印度。
In 2013, he made a series of public remarks backing Modi as the man to lead India.
他在国外发表了一系列会议,并出席武装部队参谋学院。
He gave a series of conferences abroad and attended the Armed Forces Staff College.
In 1373 he gave a series of lectures on the poet that resulted in a major commentary, Esposizioni sopra la Commedia di Dante.
本次级方案发表了一系列报告,为非洲区域的决策人员,提供了关于贸易相关问题的分析和政策建议。
The subprogramme published a series of reports providing analysis and policy recommendations on trade-related issues for policymakers in the African region.
The Lebanese Communist Party(LCP) issued a series of declarations regarding the recent uprising, saluting the masses and encouraging its confrontation with the government.
在1962年,他在列宁格勒国立大学发表了一系列关于俄罗斯的思想文化史的演讲。
In 1962 he delivered a series of lectures on Russian intellectual history at Leningrad State University.
彭博(Bloomberg)发表了一系列文章和电视广告,列举了股市明显上涨背后的可能原因。
Bloomberg has issued a series of articles and TV spots citing the possible reasons behind the visible market uprising.
During the Volkswagen Group's Annual General Meeting on June 2016,Volkswagen CEO Matthias Muller made a series of announcements in regards to autonomous vehicles.
年4月,国际标准化组织(ISO)发表了一系列专注于塑料的生物基含量标准。
In April 2015, the International Organization for Standardization(ISO) published a series of standards focused on the biobased content of plastics.
监察员最近发表了一系列建议,以改善罗姆人的社会地位,监测在这方面取得的进展。
The Ombudsman recently issued a series of recommendations for improving the position of Roma people in society and monitoring progress in that regard.
公元1398年,捷克学者约翰·胡斯就威克利夫的教义在布拉格大学发表了一系列演讲。
In 1398 a learned Czech, John Huss, delivered a series of lectures upon Wycliffe's teachings in the university of Prague.
在这些措施的辩论期间,联合王国政府发表了一系列文件详细说明其反恐战略。
In the course of the debate on these measures, Her Majesty's Government published a series of papers detailing its counter-terrorism strategy.
危险物质及废料问题特别报告员发表了一系列报告来阐述国家管理此类物质的义务。
The Special Rapporteur on hazardous substances and wastes has issued a series of reports identifying obligations of States in relation to such substances.
前一个监测小组在2002年1月至2003年12月发表了一系列报告。
A previous monitoring panel issued a series of reports from January 2002 to December 2003.
SEC单独下达命令,总部位于纽约的Hedgeable就其投资业绩发表了一系列误导性陈述。
In a separate order theSEC alleged that New York-based Hedgeable made a series of misleading statements about its investment performance.
从2015年开始,我们发表了一系列论文,这些论文有助于说服研究界,GAN真的可以起作用。
Starting in 2015, we published a series of papers that were instrumental in convincing the research community that GANs really worked.
与此同时,中国外交部发表了一系列关于中国-东盟关系和联合公报的声明与评论。
Meanwhile, China's foreign ministry published a series of statements and remarks regarding the China-ASEAN relations and the joint communique.
伊洛瓦底省以缅甸语和英语发表了一系列关于这个特定项目的文章,访谈和分析。
The Irrawaddy published a series of articles, interviews and analyses on this particular project in both Burmese and English.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt