What is the translation of " 发表了报告 " in English?

• issued a report

Examples of using 发表了报告 in Chinese and their translations into English

秘书长发表了报告(A/54/458)。
The Secretary-General issued a report(A/54/458).

监督厅进行了审计并发表了报告（A/59/347）。
OIOS conducted audit and issued a report(A/59/347).

年，阿富汗独立人权委员会和联阿援助团都发表了报告，讨论《消除暴力侵害妇女行为法》的执行情况。
In 2013, both the Afghanistan Independent Human Rights Commission and UNAMA issued reports that addressed the implementation of the law on the elimination of violence against women.

某些这类调查是以诚意开展的、并发表了报告，极大地有助于促进尊重人权。
Some such commissions are undertaken in good faith and result in published reports which contribute significantly to the promotion of respect for human rights.

人权观察社也就公司被控串通合谋的问题发表了报告。
Human Rights Watch has also published reports on allegedly complicit behaviour of companies.

联合国审计委员会于2011年对妇女署进行了外部审计并发表了报告(A/67/5/Add.13和Corr.1)。
The United Nations Board of Auditors carried out the external audit of the accounts of UN-Women for 2011 and issued its report(A/67/5/Add.13 and Corr.1).

少数人权利团体国际的代表谈及该组织最近就"国际管制下科索沃的少数群体权利"发表了报告。
A representative of Minority Rights Group International referred to a recently released report by his organization on" Minority Rights in Kosovo under International Rule".

(a)在整个稳定团开展了80次环境检查，并发表了报告，其中提供了建议和技术咨询/补救措施；.
(a) 80 environmental inspections carried out throughout the Mission and reports issued, in which recommendations and technical advice/remediation measures were provided;

本报告载有项目事务审计科于2002年进行的19项审计工作取得的结果，已经分别就这些审计工作发表了报告。
This report presents PSAS findings in relation to 19 audit assignments in 2002 for which reports were issued.

年4月，世界环境与发展委员会发表了报告《我们共同的未来》。
In 1987, the World Commission on Environment and Development of the United Nations published a report titled Our Common Future.

年3月，完成了对北爱尔兰刑事司法制度的审查并发表了报告。
In March 2000, the Review of the Criminal Justice System in Northern Ireland was completed and its report published.

此外，原子能机构还对日本进行了15次国际专家工作组访问，并发表了报告。
In addition, the IAEA conducted 15 international expert missions to Japan and published the reports.

监督厅对会议部合并技术支援服务进行了检查，并于2001年2月23日发表了报告（A/55/803）。
OIOS conducted an inspection of the consolidation of technical support services in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services and issued a report on 23 February 2001(A/55/803).

联合国统计司发表了报告《可持续发展的指标：框架和方法》，c它载有每项建议的可持续发展指标的"方法表"。
The Division for Sustainable Development published the report Indicators of Sustainable Development: Framework and Methodologies, c which contains“methodology sheets” for each of the proposed indicators of sustainable development.

咨询委员会发表了报告，其中，为消除当一宗交易经过多个审查时可能出现的不必要的交易成本，提出了许多建议。
The Advisory Committee issued its report, which offered many recommendations for eliminating unnecessary transaction costs on businesses that can arise when one transaction undergoes multiple reviews.

我在2001年发起的千年生态系统评估于2005年3月发表了报告，着重指出迫切需要在实现环境可持续性方面取得更多的进展。
The Millennium Ecosystem Assessment, which I launched in 2001 and a report on which was released in March 2005, highlighted the urgency of making more progress towards environmental sustainability.

在2001年12月31日终了的两年期内，该处完成了若干内部审计和调查，并发表了报告(概况见表2)。
During the biennium ended 31 December 2001, the Office completed a number of internal audits and investigations and issued reports, as summarized in table 2.

出席反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议（2001年8月-9月，德班）并发表了报告。
Attended the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(Durban, August- September 2001) and issued the report for the conference.

年5月发表了报告全文。
The full report was published in May 2002.

该委员会于1989年发表了报告。
The committee published its report in 1989.

专家组在2013年9月发表了报告。
The group issued its report in September 2013.

后来，委员会于2002年2月就这个概算发表了报告（A/56/845）。
Subsequently, in February 2002, the Committee issued its report on the proposed budget(A/56/845).

年5月26日，提交了实证研究结果供讨论，并于当月发表了报告草稿。
The empirical research results were presented for discussion on 26 May 2009, and the draft report was published the same month.

年2月发表了报告，其中载有丹麦劳务市场在教育和就业方面的详细情况。
The report was published in February 2006, and it contains a thorough mapping of the Danish labour market in terms of education and employment.

在部和部门两级进行磋商以后，发表了报告草稿，供公众提出评论意见。
Following ministerial and departmental consultations, the draft report was released for public comment.

审计和业绩审查处进行了调查并于2005年12月6日发表了报告。
The Office of Audit and Performance Review performed an investigation and released its report on 6 December 2005.

管理司、开发计划署和非洲经委会联合发表了报告，探讨将来可以进行的合作。
A joint report exploring future collaboration was issued by the Division, UNDP and ECA.

按照联合国的要求，我们于6月发表了报告，汇报我们执行千年目标的进展情况。
As requested by the United Nations, we reported our progress towards achieving the MDGs in a report published in June.

事实调查委员会到这个地区旅游，和领导人物召开会谈，并在上个星期发表了报告。
The fact-finding committee traveled to the region, held consultations with leaders and issued its report last week.

此外，理事会还发表了报告，探讨资源效率和林业产品领域的挑战、机遇和模式。
Further, the Council released white papers exploring challenges, opportunities, and models on both resource efficiency and forestry products.