What is the translation of " 发表的言论 " in English?

• remarks
• statements
• comments
• speech

Examples of using 发表的言论 in Chinese and their translations into English

这和我发表的言论没有任何关系。
It has nothing to do with my statement.

他们当中有些人发表的言论被视为冒犯马来人。
Some of them are making remarks deemed offensive to the Malays.

报道称，德国政府要求格雷内尔对其发表的言论作出解释。
Grenell was asked by the German government to explain his remarks.

弗格森说，他在早些时候的一次会议上发表的言论“因为他们不敏感而愚蠢”。
Ferguson said his remarks at an earlier conference were“as stupid as they were insensitive.”.

委员会多次对政客发表的仇恨言论或种族主义言辞表示关注。
On several occasions, the Committee has expressed its concerns over hate speech or racist remarks by politicians.

它们称赞工作组内就未成年人的拘留条件所发表的言论，并要求卢森堡考虑到有关在边界遗弃儿童的问题。
They saluted remarks made in the Working Group on the detention conditions of minors and requested that Luxembourg take into account concerns regarding children abandoned at borders.

政客对难民和寻求庇护者发表的仇恨言论和种族主义话语也是令人关切的问题，特别是在竞选活动期间。
Hate speech and racist discourse against refugees and asylum-seekers by politicians are also of concern, especially during election campaigns.

特朗普周二发表的言论，是他对周六围绕白人民族主义集会的流血事件做出的最初回应的一种更为强烈的报复。
Trump's remarks on Tuesday were a more vehement reprisal of his initial response to Saturday's bloodshed around a white nationalist rally.

即便如此，仍可从各国针对特定问题发表的言论以及法院和法庭收到的书状中了解各国的做法。
Even so, the approach of States may be gleaned from their statements on particular issues, as well as from pleadings before courts and tribunals.

英国政府不同意国务秘书就人权所发表的言论。
The British Government does not accept the Secretary of State' s remarks about sovereignty.

自那以后，科恩的前景开始变了，因为他公开批评特朗普总统在弗吉尼亚州夏洛茨维尔(Charlottesville)的种族暴力事件后发表的言论。
Since then, Mr Cohn's prospects have clouded after he publicly criticised remarks the president made in the wake of racially charged violence in Charlottesville, Virginia.

他本周在柏林IFA科学博览会上发表的言论与斯蒂芬·霍金（StephenHawking）和埃隆·马斯克（ElonMusk）不断发出的人工智能警告背道而驰。
His comments at the IFA Science Fair in Berlin this week are completely contrary to the constant AI warnings from Stephen Hawking and Elon Musk.

不过，他在上周三发表的言论完全掩盖了事实，亚马逊和微软的云计算业务增长都很迅速--让人难为情的是，甲骨文与他们之间存在着指数倍的差距。
But his comments on Wednesday entirely glossed over the fact that both Amazon and Microsoft's cloud businesses are growing rapidly- and inconveniently to Oracle, exponentially bigger.

或者看看Twitter一位20多岁的男性雇员对我发表的言论：“你真应该聘请一位书呆子式的男性在公开场合代表你的公司，你知道，来弥补你的样貌。
Or the comments of the male 20-something Twitter employee, who told me,“You should really hire a nerdy looking dude to represent your company publicly.

克里希那穆提学说的核心包含在他1929年所发表的言论中，当时他说的是：“真理是一片无路可走的陆地。
The core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:“Truth is a pathless land.”.

在行使职权时，议员对于在立法大会上发表的言论不负责任，不论是在议会内部、全会和委员会上还是在外界发表言论。
Deputies are not liable for opinions expressed in the Legislative Assembly in the exercise of their duties, whether in Parliament itself, in plenary or in committee, or outside.

他认为，根据言论自由权，Frevert女士发表的言论并不具备充分的攻击性，不足以构成违反《刑法》第266b节的行为。
He considered that in light of the right of freedom of expression, the statements made by Ms. Frevert were not offensive enough to constitute a violation of section 266b of the Criminal Code.

大不列颠及北爱尔兰联合王国代表团行使答辩权，针对阿根廷共和国总统2014年9月24日在一般性辩论中发表的言论而作的发言.
Permanent Representative Statement of the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in exercise of the right of reply to the remarks made by the President of the Argentine Republic in the general debate on 24 September 2014.

不幸的是，对于西汉姆护身符，他的下一次职业生涯的猜测是由他的兄弟兼经纪人DanijelArnautovic发表的言论推动的。
Unfortunately for the West Ham talisman, the speculation over his next career move was fuelled by comments made by his brother and agent, Danijel Arnautovic.

我为我昨天发表的言论道歉。
I apologize for my remarks yesterday.

这和我发表的言论没有任何关系。
That has nothing to do with what I posted.

政治人物发表的言论越来越多，实际上已经开始竞选。
The politicians have, in effect, already started campaigning for the elections with increasing rhetoric.

这无疑会对每天在社交媒体上发表的言论自由产生寒蝉效应。
This would undoubtedly have a chilling effect on the free speech that's expressed every day on social media.

我周三晚上在NBAwards发表的言论是不合适的，是的，种族主义.
My remarks on Wednesday night at NBAwards were monstrously inappropriate and yes, racist.

根据美国此前就此事发表的言论，他在技术上甚至不应该参选。
According to previous U.S. statements on the matter, he technically shouldn't even be running in the election.

但中国发表的言论不屈不挠的语气表明争议远未结束.
And the unyielding tone of China's published remarks suggests the dispute is far from over.

根据英国法律，然而，人们对他们所发表的言论负有责任。
Under English law, people were nevertheless held responsible for what they published.