What is the translation of " 发言反对 " in English?

• spoke against
• made statements against
• speak against

Examples of using 发言反对 in Chinese and their translations into English

阿塞拜疆代表发言反对该动议。
The representative of Azerbaijan spoke against the motion.

古巴和中国代表发言反对结束辩论动议。
The representatives of Cuba and China made statements against the no-action motion.

保加利亚和美利坚合众国代表发言反对不采取行动动议。
The representatives of Bulgaria and the United States of America spoke against the no-action motion.

以色列和保加利亚代表发言反对不采取行动动议。
The representatives of Israel and Bulgaria spoke against the no-action motion.

卢森堡代表（代表欧洲联盟）发言反对该提议。
The representative of Luxembourg(on behalf of the European Union) spoke against the proposal.

没有一名成员发言反对它。
No member spoke against it.

比利时和保加利亚代表发言反对此项动议。
The representatives of Belgium and Bulgaria spoke against the motion.

美利坚合众国和澳大利亚代表发言反对这一动议。
The representative of the United States and Australia spoke against the motion.

联合王国和秘鲁的代表发言反对这项动议。
The representatives of the United Kingdom and Peru spoke against the motion.

梵蒂冈官员，包括一些教皇，曾发言反对解放神学。
Vatican officials, including several popes, have spoken against liberation theology.

有多少人发言反对？?
How many spoke out?

依照规则，有两个代表团有机会发言反对这项动议。
Two delegations were accordingly given the opportunity to speak against the motion.

只有三个国家发言反对。
Only three spoke in opposition.

美国之音记者说，另外几个国家的大使在纽约发言反对大会决议，这些国家包括伊朗、朝鲜、玻利维亚和委内瑞拉。
The VOA correspondent in New York says other nations whose ambassadors spoke against the General Assembly resolution included Iran, North Korea, Bolivia and Venezuela.

美国和智利发言反对这项动议，突尼斯发言赞成这项动议。
The United States and Chile made statements against the motion and Tunisia and Pakistan made statements in favour of the motion.

费加罗报》报道称法国经济部长伊曼纽尔•马克宏(EmmanuelMacron)发言反对修正案--他表示这些干预应该留给欧盟来操作。
Le Figaro reports that France's economy minister, Emmanuel Macron, spoke against the amendments- arguing such interventions should be left to the EC.

中国和苏丹发言反对此项动议，美利坚合众国和智利发言支持该动议。
China and the Sudan made statements against the motion and the United States of America and Chile made statements in favour of the motion.

另一些人发言反对在关于外交保护的条文草案中列入这一规定，主张将其删除。
Others spoke against the inclusion of the provision in the draft articles on diplomatic protection, and preferred its deletion.

在丹佛，他们听说约翰·奇温顿（英语：JohnChivington）上校发言反对印第安人并招人加入科罗拉多第三骑兵团（英语：ThirdColoradoCavalry）。
In Denver, they hear LtCol John Chivington speak against the Indians and recruit for the Third Colorado Cavalry.

同一次会议上，美国和澳大利亚代表发言反对这项动议。
At the same meeting, the representatives of the United States and Australia made statements against the motion.

礼仪的食物：第一，我们已经留意到在希伯来书13章9节，作者发言反对一种特别的吃礼仪食物的例子。
In the first place, we have already noted that in Hebrews 13:9, the author spoke against a particular example of eating ceremonial foods.

在丹佛，他们听说约翰·奇温顿（英语：JohnChivington）上校发言反对印第安人并招人加入科罗拉多第三骑兵团（英语：ThirdColoradoCavalry）。
In Denver, they hear Colonel John Chivington(Tom Berenger) speak against the Indians and recruit for the Third Colorado Cavalry.

虽然有些人赞成将"考虑"等字改为"确保"等字(见A/AC.252/1999/WP.28);但是也有人发言反对。
While some favoured replacing the word“consider” by“ensure”(see A/AC.252/1999/WP.28), others spoke against that.

也是在第34次会议上，德国和巴西两国代表发言反对该动议。
Also at the 34th meeting, the representatives of Germany and Brazil made statements against the motion.

去年11月，1552年，安理会宣布，卡尔文的“研究所”是一个“神圣的学说没有人会发言反对。
In 1552, Calvin's Institutes were declared"a holy doctrine which no man might speak against.".

在同次会议上，德国和巴西两国代表发言反对该动议。
At the same meeting, the representatives of Germany and Brazil made statements against the motion.

去年11月，1552年，安理会宣布，卡尔文的“研究所”是一个“神圣的学说没有人会发言反对。
In 1552 his Council posed his theological work as being a“holy doctrine” which no man could speak against.

去年11月，1552年，安理会宣布，卡尔文的“研究所”是一个“神圣的学说没有人会发言反对。
In November, 1552, the Council declared that Calvin's"Institutes" were a"holy doctrine which no man might speak against.".

McNee先生(加拿大)发言反对动议。他说，大会已委派第三委员会执行对人权行动提出建议的任务。
Mr. McNee(Canada), speaking against the motion, said that the General Assembly had conferred upon the Third Committee the task of recommending action on human rights.

在列宁发言反对米柳亭的提纲后，代表大会以压倒多数通过了列宁所赞成的那个决议案。
After Lenin's speech against Milyutin's theses, the Congress by a majority vote passed a resolution which Lenin had supported.