What is the translation of " 发言行使 " in English?

• to speak in exercise
• made statements in exercise
• for the floor to exercise

Examples of using 发言行使 in Chinese and their translations into English

苏丹代表要求发言行使答辩权。
The representative of the Sudan has asked to speak in exercise of the right of reply.

两位代表请求发言行使答辩权。
Two representatives have asked to speak in exercise of the right of reply.

有一位代表要求发言行使答辩权。
Two representatives have asked for the floor to exercise the right of reply.

两位代表要求发言行使答辩权。
Two representatives have requested to speak in exercise of the right of reply.

日本代表请求发言行使答辩权。
The representative of Japan has asked to speak in exercise of the right of reply.

有一名代表要求发言行使答辩权。
One representative has requested to speak in exercise of the right of reply.

但是，有几位代表要求发言行使答辩权。
However, several representatives have asked to speak in exercise of the right of reply.

有几个代表团要求发言行使答辩权。
Several delegations have asked to speak in exercise of the right to reply.

发言行使答辩权.
Statements in exercise of the right of reply.

中国代表发言行使答辩权。
The representative of China made a statement in exercise of the right of reply.

有一位代表要求发言行使答辩权。
A representative has requested the floor in exercise of the right of reply.

主席（以英语发言）：我请俄罗斯代表发言行使答辩权。
The President: I now call on the representative of Belarus, who wishes to speak in exercise of the right of reply.

主席（以英语发言）：美国代表要求发言行使答辩权。
The Chairperson: The representative of the United States has asked to speak in exercise of the right of reply.

在同一次会议上，中国，格鲁吉亚和俄罗斯联邦代表发言行使答辩权。
At the same meeting, the representatives of China, Georgia and the Russian Federation made statements in exercise of the right of reply.

主席(以英语发言)：若干代表团要求发言行使答辩权；我现在请他们发言。
The Chairman: A number of delegations have asked to speak in exercise of the right of reply; I shall call on them now.

在同一次会议上，中国和泰国代表发言行使答辩权。
At the same meeting, the representatives of China and Thailand made statements in exercise of the right of reply.

在同一天的第9次会议上，加拿大、中国、古巴和埃塞俄比亚发言行使答辩权。
At the 9th meeting, on the same day, the representatives of Canada, China, Cuba and Ethiopia made statements in exercise of the right of reply.

主席请希望就议程项目116所作的发言行使答辩权的代表团发言。
The Chairman invited delegations wishing to do so to speak in exercise of the right of reply to statements made under agenda item 116.

在第17次会议上，中国和埃塞俄比亚发言行使答辩权。
At the 17th meeting, the representatives of China and Ethiopia made statements in exercise of the right of reply.

代理主席（以英语发言）：我现在请希望发言行使答辩权的代表发言。
The Acting President: I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.

在同一次会议上，朝鲜民主主义人民共和国和日本代表第二次发言行使答辩权。
At the same meeting, the representatives of the Democratic People' s Republic of Korea and Japan made statements in exercise of a second right of reply.

代理主席(以英语发言)：伊朗伊斯兰共和国代表要求发言行使答辩权，我请他发言。
The Acting President: I call on the representative of the Islamic Republic of Iran, who wishes to speak in exercise of the right of reply.

在同一次会议上，埃及和苏丹代表发言行使答辩权。
At the same meeting, the representatives of Egypt and the Sudan made statements in exercise of the right of reply.

代理主席(以西班牙语发言)：塞尔维亚代表要求发言行使答辩权。
The Acting President(spoke in Spanish): The representative of Serbia has requested to speak in exercise of the right of reply.

在2009年6月17日第26次会议上，摩洛哥和斯里兰卡的代表发言行使答辩权。
At the 26th meeting, on 17 June 2009, the representatives of Morocco and Sri Lanka made statements in exercise of the right of reply.

我现在请阿拉伯叙利亚共和国代表发言行使答辩权。
I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic to speak in exercise of the right of reply.

主席（以英语发言）：我请以色列代表发言行使答辩权。
The Chairman: I call on the representative of Israel to speak in exercise of the right of reply.

主席（以英语发言）：我请朝鲜民主主义人民共和国代表发言行使答辩权。
The Chairman: I call on the representative of the Democratic People' s Republic of Korea to speak in exercise of the right of reply.

Sermoneta先生（以色列）发言行使答辩权时说，阿拉伯叙利亚共和国代表的指标毫无根据。
Mr. Sermoneta(Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the allegations made by the representative of the Syrian Arab Republic were groundless.

Sermoneta先生（以色列）发言行使答辩权时指出，他不知道沙特阿拉伯代表提到的矛盾说法到底是什么意思。
Mr. Sermoneta(Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the contradiction to which the representative of Saudi Arabia had alluded was not entirely clear.