What is the translation of " 发达国家应当 " in English?

• developed countries should
• developed states should
• developed nations should

Examples of using 发达国家应当 in Chinese and their translations into English

发达国家应当支持发展中国家降低孕产妇死亡率的工作。
Developed States should support developing States' efforts to reduce maternal mortality.

发达国家应当支持发展中国家降低孕产妇死亡率的工作。
Developed States should support developing States efforts' to reduce maternal mortality.

发达国家应当消除贸易壁垒并提供债务减免。
Developed countries need to remove trade barriers and provide debt relief.

发达国家应当帮助发展中国家。
The developed countries should grant the developing countries..

发达国家应当帮助发展中国家。
The developed countries must help them.

发达国家应当援助最不发达国家改革管理和机构框架,以促进外贸、使出口多样化和改善汇率制度。
Developed countries should assist the least developed countries in reforming the regulatory and institutional frameworks for promoting external trade, diversifying exports and improving the exchange-rate regime.

另外，发达国家应当尽力改善这些国家的外部贸易环境并提高其进入市场的可能性。
Also, the developed countries should endeavour to improve the external trade environment for such countries and increase their market access possibilities.

发达国家应当促进《伊斯坦布尔行动纲领》并确保全面、切实地执行该纲领。
Developed States should promote the Istanbul Programme of Action and ensure comprehensive and practical compliance.

多哈回合应当反映发展主题，发达国家应当开放它们的市场，取消农业补贴和真正地实行特殊和差别待遇。
The Doha Round should reflect the theme of development and developed countries should open up their markets, abolish agricultural subsidies and genuinely implement special and differential treatment.

发达国家应当履行其对发展中国家的承诺和责任，包括在国际移徙领域。
The developed nations should meet their commitments and responsibilities to the developing world, including in the area of international migration.

发达国家应当继续采取行动，控制本国民众的药物需求，并对生产国的替代发展提供进一步的援助。
Developed countries should continue to take action to control demand for drugs among their own populations and provide further assistance for alternative development in producer countries..

显然，技术越来越被人类所接受，因此，欠发达国家应当掌握现有条件的信息。
It was clear that technologies were becoming increasingly accessible, and less developed nations should therefore be kept informed of the possibilities.

然而，发达国家应当承担将大量人为温室气体排放到大气层的道义、伦理和历史责任。
However, developed countries should shoulder their moral, ethical and historical responsibilities for emitting high levels of anthropogenic greenhouse gases into the atmosphere.

发达国家应当兑现它们在官方发展援助领域作出的承诺，这些承诺对最贫穷国家特别是非洲贫穷国家仍然至关重要。
Developed countries should honour their commitments in the area of official development assistance, which continues to be crucial to the poorest countries, especially in Africa.

发达国家应当增加援助，开放国内市场，向发展中国家转让更多的技术，并为其减免更多的债务。
Developed countries should increase assistance, open up their domestic markets, transfer more technology to developing countries and increase debt relief to them.

发达国家应当显示出灵活性和政治意愿，解决发展中国家在贸易谈判多哈回合提出的基本关注问题。
Developed countries should show flexibility and the political will to address the fundamental concerns of developing countries in the Doha Round of trade negotiations.

此外，发达国家应当通过金融交易税，为支持低收入国家的发展获得额外税收；.
In addition, developed countries should adopt a financial transaction tax to garner additional revenue to support development in low-income countries;.

发达国家应当承认方式4以及方式1和方式2对于经济发展的重要性。
Developed countries should recognize the importance of Mode 4, as well as modes 1 and 2, for economic development.

不仅发达国家应当参与，而且作为增长引擎的私营部门和公民社会组织也应当参与。
Not only should developing countries be involved, but so should the private sector- the main engine of economic growth- and civil society organizations.

发达国家应当提供充足的、可预测的和持续的资金资源、技术以及经验，以支持发展中国家实行对抗气候变化举措。
Developed countries shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.”.

发达国家应当表现它们改变当前不可持续的生产和消费模式的意愿。
The developed countries should demonstrate their willingness to change their currently unsustainable production and consumption patterns.

发达国家应当在不附带任何先决条件的情况下，增加官方发展援助和外国直接投资，而且应当果断地采取行动解决外债问题。
The developed countries should, without preconditions, increase ODA and foreign direct investment and should act decisively to solve the external debt problem.

发达国家应当根据他们的承诺提供名副其实的官方发展援助。
The developed countries should provide them with official development assistance(ODA) worthy of the name in accordance with the commitments that they had made in that area.

鉴于官方发展援助减少,发达国家应当采取简化它们的援助方案的措施是一个值得高兴的想法。
In view of the decline in official development assistance, the idea that the developed countries should adopt measures to streamline their assistance programmes was encouraging.

发达国家应当为这些技术合作方案提供更多得多的资金，而不是一味强调保障制度，尽管保障制度很重要。
The developed countries should provide much more funding for such technical cooperation programmes, instead of focusing so strongly on safeguards, important as that system was.

联合国人权事务高级专员办事处和发达国家应当向这方面提供援助。
The High Commissioner' s Office and the developed countries should provide assistance to such efforts.

发达国家应当承担具体的、可衡量的义务，包括作为共同但有区别的责任原则的组成部分加强财务和技术支助，以支持发展中国家的努力。
Developed countries should undertake concrete and measurable obligations including to support the efforts of developing countries with enhanced financial and technological support as a part of CBDR.

因此，发达国家应当准备好分享与地球安全相关的信息。为此目的，有效的预警系统对于减轻灾情来说尤其不可缺少。
Developed countries should therefore be ready to share information relating to the safety of planet Earth, to which end effective early warning systems were particularly indispensable to disaster mitigation.

决定发达国家应当确立估算《蒙特利尔议定书》未予管制的所有温室气体的人为源排放量和汇清除量的国家安排；.
Decides that developed countries should establish national arrangements for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol;

一方面，发达国家应当增加向发展中国家的金融和技术援助，加强它们的能力建设努力并帮助它们融入全球经济。
On the one hand, developed countries should increase financial and technical assistance to developing countries, promote their capacity-building efforts and help them to integrate into the global economy.