By this point, the NFL had made some progress in admitting to a concussion problem.
尽管取得了一些进步,但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏。
Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products.
虽然在我们的努力下,NAFTA现代化取得了一些进步,但我仍然对进展不足表示担心。
While we made progress on some of our efforts to modernize NAFTA, I remain concerned about the lack of headway.”.
改革国际金融系统已经取得了一些进步,但进步还很不够。
There had been some progress in reforming the international financial structure, but not as much as had been hoped.
尽管在中间这些年中已经取得了一些进步,但是需要做的还很多。
Although there had been some progress in the intervening years, much remained to be done.
年的数据表明,尽管取得了一些进步,我们距离性别平等的世界还有99.5年之远。
The 2020 index shows that, despite some progress, we are still a dispiriting 99.5 years away from a gender-equal world.
我们虽然取得了一些进步,但在实现千年发展目标和其他崇高目标方面的总体进展却十分缓慢。
While some advancement has been made, the overall progress in achieving the Millennium Development Goals and other lofty objectives has been abysmally slow.
虽然取得了一些进步,但仍有很多人生活在贫困中,失业率居高不下。
In spite of some progress, many live in poverty and the unemployment rate is high.
尽管取得了一些进步,拉加地区的森林治理依然存在众多问题,这可能会影响到REDD+的成效。
In spite of some progress, forest governance in Latin America and the Caribbean is still fraught with numerous problems that could affect the success of REDD-plus.
年,秘书长注意到在治理,特别是反腐方面,取得了一些进步。
In 2008, the Secretary-General noted some progress in the area of governance, notably in fighting against corruption.
但是,性别问题规划者在某些情况下已经取得了一些进步。
The Gender Planner has, nevertheless, achieved some progress under the circumstances.
由于经济的这种快速增长,欧洲经委会新兴经济体在实现千年发展目标方面取得了一些进步。
This rapid economic growth has allowed some progress in terms of achieving the Millennium Development Goals in the emerging ECE economies.
在消除贫困和饥饿问题上,联合国系统在发展和采取更全面的方式方面取得了一些进步。
The United Nations system has made some progress towards developing and pursuing more comprehensive approaches towards the eradication of poverty and hunger.
报告显示,尽管在过去的一年里性别平等取得了一些进步,但不平等现象依然存在。
The report shows that while there has been some progress over the last year, a lack of gender parity persists.
在公开关键的空气污染数据方面,中国官员已经取得了一些进步。
Chinese officials have made some progress in disclosing crucial air pollution statistics.
在采用共同地支助事务和新行政及财政程序方面取得了一些进步。
Some progress has been made with the introduction of common support services and new administrative and financial procedures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt