What is the translation of " 取得了稳步进展 " in English?

• steady progress
• have made steady progress
• has progressed steadily

Examples of using 取得了稳步进展 in Chinese and their translations into English

年度报告分析显示所有领域都取得了稳步进展。
An analysis of annual reports showed steady progress in all areas.

议定书的执行也取得了稳步进展，建立了一个全面执行框架。
There had been steady progress in the implementation of the Protocol too, with the establishment of a general framework for implementation.

虽然在过去25年取得了稳步进展，但到2030年消除饥饿还需要加快步伐以实现营养不良率的更快下降。
While there's been steady progress over the past 25 years, ending hunger by 2030 will require accelerated efforts to achieve faster declines in undernourishment levels.

我们取得了稳步进展，主席先生你也认可了这一点。
We have made steady progress, as you kindly acknowledged, Mr. President.

扎克伯格在博文中写道：“虽然我们取得了稳步进展，但我们面对的是资金雄厚、久经世故的对手。
Zuckerberg wrote,“While we have made steady progress, we face sophisticated, well-funded adversaries.

缔约方执行情况报告所述世卫组织框架公约执行情况显示，在国际上取得了稳步进展。
The implementation of the WHO Framework Convention, as reflected in the implementation reports of the parties, shows steady progress internationally.

有迹象表明，近几个月来，路线图取得了稳步进展。
There are indications that the road map has progressed steadily in recent months.

自从上次通过同样标题的大会第57/67号决议以来，蒙古在巩固国际安全方面取得了稳步进展。
Steady progress has been made in consolidating Mongolia' s international security since the adoption of the last General Assembly resolution under the same title, resolution 57/67.

在人发会议十年后为评估执行情况而进行的全球调查表明，在几个领域取得了稳步进展。
The global survey conducted to assess ICPD implementation after 10 years shows steady progress in several areas.

不过，在过去十年里，随着联合国各机构、基金和方案的参与，地雷行动取得了稳步进展。
During the previous decade, however, there had been steady progress in mine action by the United Nations agencies, funds and programmes involved.

我们在做生意、反腐败和民主方面的排名也取得了稳步进展。
We have also made steady progress in our rankings on doing business, corruption perception and democracy.

在实施和促进现有环境公约,以及在制定和谈判新的环境公约方面也取得了稳步进展。
Steady progress has also been made in the implementation and advancement of existing environmental conventions, and the development and negotiation of new ones.

赞比亚也通过实施各种发展方案，在实现《伊斯坦布尔行动纲领》的各项目标方面取得了稳步进展。
Zambia has also been making steady progress towards achieving the objectives of the Istanbul Programme of Action through the implementation of various development programmes.

此外，欧盟资助的建立巴勒斯坦发货人委员会的项目取得了稳步进展。
Furthermore, steady progress has been made under the EC-funded establishment of the Palestinian Shippers' Council(PSC) project.

在欧盟资助的建立巴勒斯坦发货人委员会项目下，在贸易便利化和物流领域取得了稳步进展。
Steady progress has also been made in the area of trade facilitation and logistics within the context of the EC-funded Establishment of the Palestinian Shippers Council(PSC) project.

他说，在过去几年中，朝着这一目标取得了稳步进展。
He said that in the last few years there has been steady progress towards this goal.

若干工作领域，特别是数据交换全球登记册领域，取得了稳步进展。
Steady progress was achieved in a number of work areas, in particular on the SDMX Global Registry.

年以来，各国政府在支持促进和加强志愿服务的有利政策和法律框架方面取得了稳步进展。
Since 2001, steady progress has been made by Governments in supporting enabling policy and legislative frameworks that will facilitate and strengthen volunteerism.

因此，本地资源的下降比预测更为急剧，表明战略计划要求的一揽子调整取得了稳步进展。
Thus, local resources decreased more sharply than projected, suggesting steady progress in the portfolio alignment called for in the strategic plan.

自从检察官和我今年六月出席安理会会议以来，卢旺达问题国际法庭取得了稳步进展。
There has been steady progress at the ICTR since the Prosecutor and I appeared before the Council in June this year.

虽然非洲取得了稳步进展，但它受到当前多重危机的严重影响。
While Africa has made steady progress, it is disproportionately affected by the current multiple crises.

因此，去年我们在所有这些方面都取得了稳步进展，我们为自己所处的位置感到非常自豪。
So weve made steady progress on all of these fronts over the last year, and we feel pretty proud of where we are.

此后取得了稳步进展，也颁布了一份三阶段大选路线图。
There had been steady progress since then, and a three-phase roadmap towards the general elections had been announced.

不扩散条约通过后的36年来，国际社会在核裁军方面取得了稳步进展。
In the 36 years since the Non-Proliferation Treaty was adopted, the international community has steadily made progress in nuclear disarmament.

目前的闭会期间工作及其之前----也就是2003年至2005年的工作----取得了稳步进展。
Both the current intersessional process and its predecessor, which ran from 2003 to 2005, have resulted in steady progress.

自第五次进展情况报告发布以来，团结项目取得了稳步进展。
Since the issuance of the fifth progress report, steady progress has been made on Umoja.

从那以后，他们加速了，本田在整个过程中取得了稳步进展。
They have accelerated since then, with Honda making steady progress throughout.

那些实现和平与政治稳定的国家取得了稳步进展。
In those countries where peace and political stability have prevailed, steady progress has been made.

由于委员会成员的专注努力，委员会在很多工作领域取得了稳步进展和具体成果。
Thanks to the dedicated efforts of its members, the Commission made steady progress and produced concrete results in many areas of its work.

通过这一论坛，在一些关键领域取得了稳步进展，这对联黎部队努力促进稳定和防止发生跨越蓝线的事件是至关重要的。
Steady progress has been made on a number of key areas through this forum, which is essential to UNIFIL efforts to foster stability and prevent incidents across the Blue Line.