What is the translation of " 取得了重大的进展 " in English?

• significant progress
• has made significant progress
• a significant advance
• substantial progress
• significant strides

Examples of using 取得了重大的进展 in Chinese and their translations into English

同样，哥伦比亚自2002年以来也取得了重大的进展。
By the same token, Colombia has made significant progress since 2002.

在过去的十五年里，原型复制取得了重大的进展。
In the past fifteen years, prototype imitation has made significant progress.

自此以后，妇女取得了重大的进展。
Since then, women have made significant progress.

尽管资源短绌，办事处却取得了重大的进展。
Despite its resource constraints, the Office had made significant progress.

题和取得了重大的进展。
Matters and of substantial progress.

他们的工作取得了重大的进展。
And they have made great progress.

你们在应对这个问题时已经取得了重大的进展。
You have already made significant progress in responding.

尽管东帝汶已经取得了重大的进展，但目前东帝汶仍然是亚洲保健指数最低的国家之一。
Currently, Timor-Leste has one of the lowest health indicators in Asia, although significant progress has been made.

所有国家强调了技合在能力建设方面的首要作用，并注意到在审议的两年期内在这方面取得了重大的进展。
All countries emphasized the overarching role of TCDC in capacity-building and noted that significant progress had been achieved in this respect in the biennium under consideration.

如果能够做到这一点，在可靠性方面就取得了重大的进展。
If achieved, this aspect of reliability would represent a significant advance.

联合国人类住区中心(住区中心)(生境)已采取了必要措施来执行监督厅的建议，并报告已取得了重大的进展。
The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) has taken necessary steps towards implementation of OIOS recommendations and substantial progress is reported.

我在上文63至70段中提到,近年来在人权和残疾领域取得了重大的进展。
As discussed in paragraphs 63 to 70 above, significant progress has recently taken place in the area of human rights and disability.

的确，科特迪瓦在恢复和平和民族和解的道路上取得了重大的进展。
Indeed, significant progress has been achieved by Côte d' Ivoire on the path towards restoring peace and national reconciliation.

随着缅甸人民经过一次全国性的全民投票通过了一部新的宪法，我们的国内政治进程取得了重大的进展。
Our domestic political process has made significant strides with the adoption of a new Constitution by the people of Myanmar through a nationwide referendum.

她指出，自新的竞争法生效以来，保护竞争委员会已取得了重大的进展，尤其是在法庭诉讼方面。
She said that CPC had made significant progress since the entry into force of the new competition law, especially with regard to the courts.

卢旺达在国际社会的支助下已在复原、重建、和解以及社会及政治正义领域取得了重大的进展。
Rwanda, with support from the international community, has made significant progress in areas of rehabilitation, reconstruction, reconciliation and social and political justice.

首脑会议指出,自1999年7月和8月签署《停火协定》以来,已取得了重大的进展。
The Summit noted that significant progress has been made since the signing of the Ceasefire Agreement in July and August 1999.

我们已经从根本上改变了公司的运营方式，以此关注最重大的社会问题，而且取得了重大的进展。
We have fundamentally changed how we run our company to focus on the biggest social issues and have made significant progress.

这方面虽然取得了重大的进展，但有些领域仍待进一步努力。
While significant progress had been made, further effort was required in some areas.

年9月发起的实地行动团在一些领域里取得了重大的进展，但显然出现了新的挑战。
The Field Operation, launched in September 1994, has made considerable progress in a number of areas, while new challenges have become apparent.

自从冷战结束以来，核裁军取得了重大的进展，但是前进的道路上还存在着严峻的挑战。
While important progress had been made on nuclear disarmament since the end of the Cold War, decisive challenges still lay ahead.

自一九九八年六月(即首份报告的截止日期)以来，公开大学取得了重大的进展。
The University has made significant advances since June 1998, the closing date of the initial report.

联合来文1注意到，近几年来包容性教育取得了重大的进展。
JS1 noted that inclusive education has significantly progressed in recent years.

从积极的一面来看，俄罗斯航空和铁路运输已经取得了重大的进展。
On the positive side, there has been major progress in air and rail transport.

由于斯里兰卡政府的强烈政治意愿,斯里兰卡在环境保护领域内取得了重大的进展。
As a result of the strong political will of the Sri Lankan Government, the country had achieved significant progress in the area of environmental protection.

戴姆勒-克莱斯勒管理委员会董事长DieterZetsche博士表示：“戴姆勒-克莱斯勒在2005年取得了重大的进展。
Dr. Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of DaimlerChrysler AG, stated,"DaimlerChrysler made significant progress in the year 2005.

Apple努力构建更环保的供应链，并在2017年取得了重大的进展。
Apple's efforts to create a greener supply chain resulted in significant progress in 2017.

尽管自北京妇女问题世界会议以来，妇女问题取得了重大的进展，但是在获得平等的权利和资源时候，妇女仍然面临许多的障碍。
Although significant progress had been made since the Beijing Conference, women continued to face multiple barriers in attaining equal access to rights and resources.

因此，欣见登记册自2003年的上次审查以来取得了重大的进展。这些进展反映在政府专家组以协商一致意见通过的本报告中。
It is therefore gratifying to note that the Register has made significant progress since the last review in 2003, as reflected in the present consensus report by the Group of Governmental Experts.