What is the translation of " 取得信息 " in English?

• access to information

Examples of using 取得信息 in Chinese and their translations into English

极端贫穷情况下取得信息的机会59-6316.
Access to information in situations of extreme poverty 59- 63 15.

透明度和取得信息是问责制的基本要素。
Transparency and access to information are essential elements of accountability.

电子施政和取得信息.
E-governance and access to information.

(k)在国家一级扩大取得信息的途径。
(k) The need to broaden access to information at the country level.

尤其在地方一级，取得信息本身就很困难。
Especially at the local level, getting access to information itself is difficult.

YeoShoHor先生(新加坡)说，取得信息是经济和社会发展的关键要素。
Mr. Yeo Sho Hor(Singapore) said that access to information was a key element of both economic and social development.

取得信息对于在区域、国家和国际各级规划、拟订和监测政策来支助可持续发展极为重要。
Access to information is essential in the planning, design and monitoring of policies to support sustainable development at the regional, national and international levels.

在这一方面，必要的基础设施、连通性和取得信息的问题对于发展中国家是很重要的。
In this regard, issues of requisite infrastructure, connectivity and access to information were important for developing countries.

委员会注意到缔约国为保障儿童取得信息而采取的措施。
The Committee takes note of the measures undertaken by the State party to guarantee children' s access to information.

而科学家也需要能方便快速取得信息，促进创新和发现。
And scientists do need fast and easy access to information to drive innovation and discovery.

这项节目将特别宣传空间技术为发展中国家处理诸如安全、卫生、教育和取得信息等方面所提供的机会。
The programme will highlight opportunities presented by space technology for addressing such issues as security, health, education and access to information in developing countries.

信通技术和网络可以支持个人和机构与贸易有关的能力建设工作，提供新的协作和取得信息的方式。
ICT and networks can support trade-related capacity-building for individuals and institutions, offering new ways of collaboration and access to information.

互联网使得各地区不同文化背景的人得以不受远距离的限制迅速联系并迅速取得信息。
The Internet has enabled people from different regions and cultures to communicate rapidly and across great distances and to access information quickly.

信息自由应被视为一项权利，任何国家都不能阻止其公民通过这种媒介自由取得信息。
Freedom of information should be regarded as a right and no State should deny its citizens freedom to access information through this medium.

取得信息的其他最终用户为总部的记者团和非政府组织以及联合国新闻中心。
The other end-users receiving information will be the press corps and non-governmental organizations at Headquarters and the United Nations information centres.

极端贫穷情况下落实取得信息的权利51-5515.
Implementing the right of access to information in situations of extreme poverty 51- 55 13.

按照2001年对中非共和国的共同国家评估，对缔约国领土的现有媒体覆盖面未能确保公民取得信息。
According to the 2001 common country assessment(CCA) for the Central African Republic, existing media coverage of the territory fails to ensure that citizens have access to information.

此外，阿塞拜疆当局还拒绝就失踪人员问题进行合作，并且不让接触试图取得信息的国际组织。
Moreover, the Azerbaijani authorities refused to cooperate on the issue of missing persons and denied access to international organizations attempting to obtain information.

国家安全部高级人员的声明提到了总统办公室以前的高级官员是非法取得信息的受益者。
Statements by DAS senior personnel implicated former senior officials of the President' s office as beneficiaries of the illegally obtained information.

E．建立必要的部门间和方案的联系，包括改进取得信息的方法，以便在制订规划和方案时采取通盘考虑的方法。
(e) Establishing necessary intersectoral and programme linkages, including improved access to information, in order to support a holistic approach to planning and programming.

此外，开发署-儿基会两性平等实践者社区现有接近300名成员，这些成员通过此平台取得信息和资源、讨论问题和分享经验。
In addition, the UNDP-UNICEF Community of Practice on Gender now has close to 300 members, who access information and resources, discuss issues, and share experiences through this platform.

(2)该人未能取得信息以证实或反驳这一事实的存在。
(2) the person fails to obtain information to confirm or refute the existence of that fact.

此外，本组织提供电脑教育，便利15个国家的87141人取得信息。
Furthermore, the organization facilitated the access to information of 87,141 people in 15 countries by providing computer education.

就此，该代表团邀请国际社会协助格鲁吉亚和阿布哈兹的记者直接取得信息。
In this context, the delegation invited the international community to assist Georgian and Abkhaz journalists in getting direct access to information.

美利坚合众国提到了尼加拉瓜民间社会对被拒绝取得信息所表示的关注，而且协调取得信息机会办公室缺乏资源。
The United States of America referred to civil society' s concerns about the denial of access to information and the lack of resources for the Office for Coordination of Access to Information.

此命令取得信息包丢弃没有发送任何ICMP错误信息。
This command makes the packet discard without sending any ICMP error message.

机密。指授权实体才能取得信息。
Confidentiality: Means that information is accessible only to authorized entities.

新闻自由、公众从政府取得信息的权利.
Free press, access of the public to information from the government.

在极端贫穷的情况下取得信息的机会.
Access to information in situations of extreme poverty.

(l)保障集会自由和取得信息的权利；.
(i) Guaranteeing freedom of parties and the right to information;