What is the translation of " 取得圆满结果 " in English?

• successful outcome

Examples of using 取得圆满结果 in Chinese and their translations into English

真相委员会的合法性对于确保取得圆满结果至关重要。
The legitimacy of truth commissions is essential to ensure a successful outcome.

我相信，她的努力将确保本届会议取得圆满结果。
I am confident that her efforts will ensure a successful outcome of this session.

如何取得圆满结果。
How to reach successful outcomes.

我们将积极努力促使这次会议取得圆满结果。
We will contribute actively to a successful outcome of that meeting.

我期望本届会议取得圆满结果。
I look forward to the successful outcome of this session.

可持续发展委员会今年5月未能取得圆满结果显然证明了这一点。
The failure of the Commission on Sustainable Development to deliver a successful outcome last May clearly demonstrated that.

注意到筹备进程对于特别会议取得圆满结果的重要作用.
Noting the importance of the preparatory process for the successful outcome of the special session.

我们所有人都对加强该条约的效力，确保即将召开的审议大会取得圆满结果负有责任。
We all have a responsibility to contribute to the Treaty' s vitality and to ensure a successful outcome of the upcoming Review Conference.

政府相信，在联合国和国际社会参与下，最终将取得圆满结果。
The Government was confident that, with the involvement of the United Nations and the international community, a successful outcome would eventually be reached.

他敦促所有伙伴兑现在最近举行的布琼布拉捐助者圆桌会议上所宣布的认捐款，以确保建设和平进程取得圆满结果。
He urged all partners to honour the pledges made at the recent donor round table in Bujumbura in order to ensure the successful outcome of the peacebuilding process.

她报告说，这些磋商十分有助于更清楚地了解缔约方的立场和推动在多哈取得圆满结果的各种备选办法。
She reported that those consultations had helped considerably to bring more clarity on Parties' positions and on options to facilitate a successful outcome in Doha.

圣马力诺非常赞赏为起草保护残疾人国际公约而成立的工作组取得圆满结果。
San Marino greatly appreciates the successful outcome of the work of the group established to draft an international convention on the protection of persons with disabilities.

我们期待着取得圆满结果，并要求国际社会为此予以合作和支持。
We look forward to a successful outcome and request the cooperation and support of the international community to that end.

我们期待着将在下个月于日内瓦举行的生物武器公约缔约国第六次审查会议取得圆满结果。
We look forward to the successful outcome of the upcoming Sixth Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention, which is to be held in Geneva next month.

我国政府强烈希望所有参与国共同努力，促进取得圆满结果。
It is the strong desire of my Government that all participating States work together to achieve a successful outcome.

在此方面，塞拉利昂政府的综合性能源计划将迎合需求，发挥作用，因为善治原则是取得圆满结果所必须的。
The comprehensive energy plan of the Government of Sierra Leone would play a welcome role in that regard since the principles of good governance would be required for a successful outcome.

我相信你的外交技巧以及对裁谈会的献身精神将帮助我们取得圆满结果。
I am confident that under your diplomatic skills and dedication to the Conference, we will achieve successful results.

因此，我们在裁军谈判会议的框架内作出，将为帮助纽约会议取得圆满结果创造有利的条件。
Consequently, working within the framework of the Conference on Disarmament, we can help to create favourable conditions for the successful outcome of the New York meeting.

我们希望，我们的目标和建议将对哥本哈根会议取得圆满结果作出积极贡献。
We hope that our efforts and proposals will contribute positively to successful outcomes at Copenhagen.

我深信，你的多边外交经验和积极态度将保证你做出的决定取得圆满结果。
I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions.

他促使有关建立人权理事会和建设和平委员会的艰苦谈判取得圆满结果，对此他理当得到赞扬。
He deserves plaudits for having led to a successful outcome the difficult negotiations on the establishment of the Human Rights Council and of the Peacebuilding Commission.

欧洲联盟高度重视加强《公约》，以及11月份恢复举行的第五次审查会议取得圆满结果。
The European Union attaches high priority to the strengthening of the Convention and to a successful outcome of the Fifth Review Conference when it resumes in November.

在这样做时，缔约方会议将设法为缔约方会议第六届会议取得圆满结果作好准备，该行动计划的若干组成部分预期将在那时候完成。
In doing so, it will seek to prepare the ground for a successful outcome of the COP at its sixth session(COP 6), at which a number of elements of that Plan of Action are expected to come to fruition.

我们将继续努力朝着核武器不扩散条约审议进程取得圆满结果的方向迈进，包括全面禁止核试验条约早日生效。
We shall continue to work towards a successful outcome to the review process of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, including the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

这些是外地特派团和联合国不大能控制的因素，然而这种合作的环境对于决定和平行动取得圆满结果是极其重要的。
These are factors over which a field mission and the United Nations have little control, yet such a cooperative environment is critical in determining the successful outcome of a peace operation.

眼前的任务是保证《不扩散核武器条约》的审议进程取得圆满结果，并保证《全面禁止核试验条约》生效。
The immediate task is to ensure a successful outcome of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons review process and the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

有所有行为者参与的尽早和综合规划将大有助于取得圆满结果，因为这将促进联合国特派团、东道国和受影响平民百姓的自主权。
Early, integrated planning involving all actors will significantly contribute to a successful outcome as it will promote ownership within the United Nations mission, the host nation and the civilian population affected.

不过，尽管有这些不尽人意之处，利比亚还是积极参加但刑院预委会的会议，并不断努力为其工作取得圆满结果作出贡献。
Despite such failings, however, his country had participated effectively in the meetings of the Preparatory Commission and was making ongoing efforts to contribute to the successful outcome of its work.

墨西哥希望这些近期目标会得到实现，以便创造推动谈判进程和使进程在坎昆会议取得圆满结果所需的信任。
Mexico expects that the immediate goals will be fulfilled, generating the trust needed to move forward in the negotiation process and guide it to a successful outcome at the Cancun Conference.

阿马诺大使作为本届会议的主席，付出了大量艰难努力，引导整个讨论过程，我们非常感谢他全力以赴，努力推动会议取得圆满结果。
Ambassador Amano, as Chairman of the session, has made tremendous efforts to guide the discussion, and we appreciate his dedication to a successful outcome of the Conference.