What is the translation of " 取得有意义的进展 " in English?

• make meaningful progress
• to achieve meaningful progress
• be meaningfully advanced

Examples of using 取得有意义的进展 in Chinese and their translations into English

我期待讨论取得有意义的进展。
I look forward to meaningful progress in the discussions.

过去十年在核裁军方面没有取得有意义的进展。
The last decade did not see meaningful progress towards nuclear disarmament.

亚足联若仍然分裂，就无法取得有意义的进展，所以他们作为董事会的第一个要求就是把他们的房子整理好。
The AFN cannot make meaningful progress if it remains divided, so their first task as a board is to put their house in order.

孟加拉国代表团希望，香港世贸组织部长级会议将在这方面取得有意义的进展。
His delegation hoped that the Hong Kong WTO Ministerial Conference would make meaningful progress in that regard.

我国将促进各国以共同目标和优先事项为基础，开展公开和透明的对话，以取得有意义的进展。
We will facilitate open and transparent dialogue among States, building on shared goals and priorities in order to achieve meaningful progress.

投资者和企业主们建议，政策制定者可以在两个特定的领域打破持续的立法僵局，取得有意义的进展。
Investors and business owners suggest two specific areas where policymakers can break the persistent legislative gridlock and make meaningful progress.

我希望各国能以务实和现实的方式共同努力，争取安全理事会改革取得有意义的进展。
I hope that we can work together in a pragmatic and realistic manner to achieve meaningful progress on Security Council reform.

一个较小的组织，如学术研究组织、创业公司或小型研究实验室，可以在这些领域取得有意义的进展。
A smaller organization, such as an academic research group, a startup, or a small research lab, could make meaningful progress in these areas.

ARPA-E支持转型能源研究，这些研究可以在一段时间通过小额投资，取得有意义的进展。
ARPA-E supports transformational energy research that can be meaningfully advanced with a small investment over a defined period of time.

我们愿意看到裁军谈判会议在所有四个核心议题上取得有意义的进展。
We would like to see the Conference on Disarmament make meaningful progress on all the four core issues.

要取得有意义的进展，就必须有一个同第二次世界大战后马歇尔计划相似的一项着重行动的方案。
An action-oriented programme, somewhat along the lines of the post-Second World War Marshall Plan, is necessary to achieve meaningful progress.

我们认识到，应对全球性的挑战取得有意义的进展需要经过多年的努力，并非指日可待。
We are conscious that meaningful progress against great global challenges is the work of years, not days.

印度认为，有必要在我所概述的各个领域取得有意义的进展，以防止本次辩论沦为毫无结果的讨论。
India believes that there must be meaningful progress in the areas I have outlined to prevent this debate from becoming a sterile discussion.

在安理会改革问题上，我们都能取得有意义的进展，但同时也能在改革细节上保持我们原有的期望。
We can all have meaningful progress on Council reform, but at the same time we can all keep our original aspirations on the specifics of it.

仍然有必要就民主过渡的未来在主要政治、部落和武装行为体之间达成广泛共识，以争取取得有意义的进展。
There remains a need for broad agreement on the future of the democratic transition among the major political, tribal and armed actors to enable meaningful progress.

他敦促所有核武器国家表现出对无核武器区的承诺，并要求就1995年中东问题决议取得有意义的进展。
He urged all nuclear-weapon States to demonstrate their commitment to such zones and called for meaningful progress on the 1995 Resolution on the Middle East.

要使南亚拥有持久的和平与稳定，解决克什米尔争端就必须取得有意义的进展。
Meaningful progress towards a resolution of the Kashmir dispute is necessary for durable peace and stability in South Asia.

预计，妥当的后续行动将确保国家人权政策和做法取得有意义的进展。
Its proper follow-up is expected to ensure meaningful progress in national human rights policies and practice.

美国贸易当局表示，本月的会议将“为取得有意义的进展奠定基础”。
US trade authorities said that deputy-level meetings this month will“lay the groundwork for meaningful progress.”.

下刚果的局势表明，必须按照《宪法》的设想在权力下放的财政、法律和机构建设等领域取得有意义的进展。
The situation in Bas-Congo demonstrates the urgent need to make meaningful progress on the fiscal, legal and institutional aspects of decentralization as envisaged under the Constitution.

两党合作使我们能够在过道两边的参议员的好主意上取得有意义的进展。
Bipartisanship has allowed us to make meaningful progress on good ideas from senators on both sides of the aisle….

如果单方面发展反弹道导弹战略系统，破坏这种联系，核裁军就不可能取得有意义的进展。
It is impossible to make meaningful progress in nuclear disarmament if that link is undermined by the unilateral development of strategic anti-ballistic missile systems.

我们希望该对话将继续原有的努力，促进富有成果的讨论，从而为取得有意义的进展提供更大动力。
It is our hope that the dialogue will stimulate fruitful discussions, in continuity with previous efforts, to generate further dynamism for meaningful progress.

我们希望，我们可以分享我们的经验和向别人学习，以取得有意义的进展。
We hope that we can share our experiences and learn from others to make meaningful progress.

这一机制证明，各国能够以合作、彼此尊重和不相互指责的方式，在所有人权方面都取得有意义的进展。
That mechanism has proved that meaningful progress can be achieved on all human rights in a cooperative, respectful and non-accusatory manner.

就让这成为我们的指导原则吧，这样我们才能在巴厘取得有意义的进展。
Let that be our guiding principle, if we are to make meaningful progress in Bali.

将承诺宣言转化为具体行动是打击恐怖主义的斗争取得有意义的进展的唯一保证。
The translation of declarations of commitment into concrete action is the only guarantee of making meaningful headway to counter terrorism.

决不可失去不扩散核武器缔约国2010年审议会议提供的机会，以取得有意义的进展。
The opportunity for meaningful progress afforded by the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) must not be lost.

我们希望我们都将拿出政治意愿，在全球核裁军和不扩散议程上取得有意义的进展。
We hope that we will all demonstrate political will to make meaningful advances on the global nuclear disarmament and non-proliferation agenda.