What is the translation of " 取得的重要进展 " in English?

• the important progress made
• the significant progress
• the significant progress made

Examples of using 取得的重要进展 in Chinese and their translations into English

我们希望迄今取得的重要进展将为实现该区域的公正和持久和平铺平道路。
We hope that the important progress made so far will pave the way for achieving a just and lasting peace in the region.

他们还称赞事务厅在改进组织管理和增加透明度方面所取得的重要进展。
They also commended the significant progress UNOPS had made in improving organizational management and increasing transparency.

委员会敦促缔约国维护迄今取得的重要进展并继续与国家非政府组织进行密切合作。
The Committee urges the State party to maintain the important progress made so far and to continue to work closely with national NGOs.

履行机构还欢迎缔约方和各种组织在经济转型期国家的能力建设方面所取得的重要进展。
The SBI also welcomed the significant progress made in capacity-building by Parties and various organizations in EIT countries.

安理会成员确认布隆迪取得的重要进展并对其中一些成就的脆弱性表示关切。
The members of the Council recognized the important progress made in Burundi and expressed concern regarding the fragility of some of those achievements.

以色列赞赏制定《全面禁试条约》核查体制所取得的重要进展，完成这项工作是条约生效的一个先决条件。
Israel appreciates the significant progress made in the development of the CTBT verification regime, whose completion is a prerequisite for the entry into force of the Treaty.

月23日，安理会成员对4月19日在太阳城进行的刚果人对话所取得的重要进展表示欢迎。
On 23 April the Council members welcomed the significant progress made in the inter-Congolese dialogue at Sun City on 19 April.

欧洲联盟热烈欢迎近东救济工程处在这一方面所取得的重要进展。
The European Union warmly welcomed the important progress made by UNRWA in that regard.

但是，取得的重要进展未能打破刚果民主共和国东部地区反复出现的暴力循环。
The important progress achieved has not, however, succeeded in ending the recurring cycles of violence that have beset eastern Democratic Republic of the Congo.

说荷兰的研究人员说，他们已经取得的重要进展，努力创造器官。
Researchers from the Netherlands said that they have made an important advance towards creating the organ.

然而，由于在体外受精方面取得的重要进展，IVF并不总是最后的治疗手段。
However, because of major advances in in vitro fertilization, IVF is not always the treatment of last resort.

委员会所取得的重要进展，在很大程度上归功于他率领其本国和国际专家团队所提供的领导。
The important progress achieved by the Commission is, in large part, due to the leadership he has exercised in heading his team of national and international experts.

已注意到先前的"行动计划"取得的一些重要进展，包括在人权机构和立法方面的积极进展。
Some important progress was noted from the previous Action Plan, including the positive development in the area of human rights institutions and legislations.

不少国家对中国减少外部失衡取得的重要进展及对改善全球失衡的巨大贡献给予肯定。
Many countries have acknowledged China's important progress in reducing external imbalances and its tremendous contributions to improving global imbalances.

检查专员满意地注意到取得的重要进展，内部监督实体内已开始逐步设立单独的调查单元。
The Inspectors are pleased to note that significant progress has been made, with the gradual establishment of separate investigation units within the internal oversight entities.

海关自动化方面的技术援助项目在审查所涉期间取得的重要进展。
Technical assistance projects involving Customs automation made important progress during the period under review.

据彭博社称，苹果将在今年年底前继续实施这一战略，展示其取得的重要进展。
According to Bloomberg, Apple has given the strategy until the end of this year to show meaningful progress.

此外，秘书长已充分注意到了印度和巴勒斯坦在实现两国关系正常化和解决悬而未决的问题方面所取得的重要进展。
The Secretary-General had taken note of the important strides made by India and Pakistan to improve their relations and to resolve outstanding issues.

我们欢迎在根据高级政治决定实行免税问题上取得的重要进展。
We welcome the important progress that has been made on the issue of tax exemption on the basis of high-level political decisions.

基加利修正案》是全球层面在气候变化和环境保护领域取得的重要进展。
The Kigali Amendment is a crucial advance at global level in the area of climate change and environmental protection.

同样，报告也忽略了在使大批候选人举行透明的公开辩论方面所取得的重要进展。
The report likewise ignores the important progress made in holding a transparent public debate between a wide range of candidates.

他呼吁双方都应关切这一事实：政治进程正落后于巴勒斯坦权力机构在其建国议程上取得的重要进展。
He called on both parties to be concerned that the political track was falling behind the significant progress made by the Palestinian Authority in its state-building agenda.

第9条，9条之二和9条之三是在引渡与互助方面取得的重要进展。
Articles 9, 9 bis and 9 ter represented notable advance in the area of extradition and mutual assistance.

我们对恢复安哥拉和大湖地区和平，特别是刚果民主共和国和布隆迪的和平方面取得的重要进展表示欢迎。
We welcome the important progress made towards the restoration of peace in Angola and in the Great Lakes region, especially in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi.

他指出，安理会通过第1325号决议，是国际社会保护妇女权益取得的重要进展。
The Security Council's adoption of resolution 1325(2000) was important progress in the efforts of the international community to protect women's rights and interests.

巴西的一位土著代表谈到过去几年中该国在有关他的人民的问题上取得的重要进展。
An indigenous representative from Brazil spoke about the important advances concerning his people in the last few years.

开发署在本《战略计划》期间在其业务和业绩方面取得的重要进展加强了问责制。
Accountability has been strengthened by the important progress UNDP has made during the present Strategic Plan period in terms of the transparency of its operations and performance.

同时，印度肯定该地区各国今年早些时候在协助解决黎巴嫩内部政治冲突方面取得的重要进展。
At the same time, India recognizes the important progress made by the countries of the region in assisting resolution of the political confrontation within Lebanon earlier this year.

欧洲联盟注意到最近几个月在许多领域所取得的重要进展。
The European Union takes note of the significant progress made in many areas over recent months.

在多个方面取得的重要进展表明非洲领导人坚定不移地致力于确保非洲的优先事项得以界定并真正由非洲来主导。
The important progress made on several fronts speaks to the unswerving commitment of African leaders to ensure that African priorities are defined and truly owned by Africa.