Working for results in accordance with subregional priorities.
这些目标要求作出巨大努力才能在实地取得结果。
Those objectives require a tremendous effort to achieve results on the ground.
黑色条形:妇发基金提供支助取得结果的方案国家。
Black bars:programme countries where UNIFEM is providing support to achieve outcome.
在毛利族祖传物品审查取得结果之前,这项法案暂停实施(上文第611段)。
The Bill is suspended pending the outcome of the Taonga Maori Review(para. 611 above).
同和平一样,善政或是能够取得结果的治理是不可缺少的。
Like peace, good governance is indispensable,governance that can achieve results.
许多发言者指出,在世界银行内部讨论取得结果之前,他们将保留对综合发展框架的看法。
Many speakers stated that theywould reserve their views on the CDF pending the outcome of discussions within the World Bank.
在磋商取得结果之前,有可能对违规的项目重新征收关税。
Pending the outcome of these consultations there is a possibility of re-imposing the tariffs on the offending projects.
以这种方式,应将经验纳入决策并改善关于取得结果的做法。
In this way,lessons should feed into decision-making and improved practices on achieving results.
必须采用多部门的步骤来处理全球卫生的复杂性质,以便取得结果并促进社会的稳定。
Multisectoral approaches are required toaddress the complex nature of global health, achieve results and contribute to social stability.
我坚信,我们不久就会在所有这三个方面取得结果。
I firmly believe that we can achieve results on those three tracks in the near future.
我要强调这一相对新的事态发展仍然脆弱,它的目标应当是取得结果而不是进程本身。
I would like to stress that this relatively new development is still fragile andthat it should be aimed at achieving results, and not at the process itself.
在就大会第50/227号决议进行的协商取得结果之前,理事会推迟任命委员会的二十四个成员。
The Council deferred the appointment of twenty-four members to the Committee pending the outcome of consultations being conducted on General Assembly resolution 50/227.
他建议委员会在他打算就该工作组主席职位进行的协商取得结果之前,推迟就该项目采取行动。
He suggested that the Committeeshould defer action on the item pending the outcome of the consultations that he intended to conduct concerning the chairmanship of that working group.
就加强巴塞尔公约区域和协调中心问题提供指导在缔约方大会第十次会议取得结果之前).
Provide guidance on the strengthening of the Basel Convention regional andcoordinating centres(pending the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties).
修订汞废物无害环境管理技术准则在缔约方大会第十次会议取得结果之前).
Revise the technical guidelines for theenvironmentally sound management of mercury wastes(pending the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties).
修订废旧轮胎无害环境管理技术准则在缔约方大会第十次会议取得结果之前).
Revise the technical guidelines on theenvironmentally sound management of used tyres(pending the outcome of tenth meeting of the Conference of the Parties).
制定关于协同处理水泥窑危险废物的技术准则在缔约方大会第十次会议取得结果之前).
Develop technical guidelines on theco-processing of hazardous wastes in cement kilns(pending the outcome of tenth meeting of the Conference of the Parties) IX/17.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt