Moreover the local environment is heavily polluted.
中国超过42%的河流受到严重污染,四分之三的湖泊水库的水已不适合人类饮用与渔业发展。
Over 42% of China's rivers are severely polluted and three quarters of lakes and reserviors are unsuitable for human consumption and fishing.
一方面物质丰富,生活舒适;另一方面,资源减少,生态环境受到严重污染。
On the one hand, rich material life comfortable on the other hand, fewer resources,the ecological environment is seriously contaminated.
世界上大部分水体受到严重污染,加剧了水资源短缺的矛盾。
Most of the world's water bodies are seriously polluted, which has aggravated the contradiction of water shortage.
科学家警告称,大气受到严重污染,要紧急研究对策。
Scientists warned that the atmosphere is heavily polluted and that countermeasures should be urgently studied.
如果被倾倒或掩埋,水将受到严重污染,土地将变成贫瘠的土地。
If dumped or buried, the water will be heavily polluted and the land will become barren land.
工业大国的河流和湖泊受到严重污染,逐渐成为社会污染,威胁着人类健康。
The rivers and lakes of the industrial powers were seriously polluted and gradually became public hazards.
乌克兰、白俄罗斯共和国和俄罗斯联邦的大片地区受到严重污染,导致336000余人被疏散和重新安置。
Large areas of Ukraine, Belarus, and Russia were severely contaminated, requiring the evacuation and resettlement of over 336,000 people.
世界上大部分水体受到严重污染,加剧了水资源短缺的矛盾。
Most of the world's water pollution is serious, exacerbating the contradiction of water shortage.
纸制品可以合法运往该国,但其他受到严重污染的垃圾则不能。
Paper can legally be sent to the People's Republic, but heavily contaminated other waste cannot.
全国五分之一的水体被认为含有有毒物质,五分之二受到严重污染。
One-fifth of the country's rivers are toxic,while two-fifths are classified as seriously polluted.
由于具有经过优化的刷子系统,因此它也适合用于受到严重污染的废水。
Due to its optimized brush system it is also suitable for heavily polluted wastewater.
锈斑制作前或制作过程中有时会看到不锈钢产品或设备上生锈,这说明表面受到严重污染。
Stainless steel products or equipment are sometimes rusted before or during production,which indicates that the surface is heavily contaminated.
在中国的许多地区,由于各种复杂因素的影响,许多水体受到严重污染,这加剧了水资源短缺的矛盾。
In many parts of China, due to various complex factors,many water bodies have been seriously polluted, which aggravates the contradiction of water resource shortage.
然而大湖本身未因开发而受益,相反,已受到严重污染。
The lakes have not benefited from this development, however,and have been seriously affected by pollution.
Occasionally, rust may be seen on stainless steel pipe products or equipment before or during production,which indicates that the surface is seriously contaminated.
作为一例子,环境署提出,如果水受到严重污染,将不仅会损害生态系统,而且还会限制人类将其用作饮水。
By means of example, UNEP submitted that if water is polluted significantly, it not only damages ecosystems, but also restricts use by humans as drinking water.
RiverIrwell河在三周内第二次受到严重污染.
Anger as River Irwell suffers serious pollution for the second time in three weeks.
RiverIrwellRiver在三周内第二次受到严重污染.
Anger as River Irwell suffers serious pollution for the second time in three weeks.
大多数河流也受到严重污染(见水相关文件)。
Most rivers are also heavily polluted(See the case file on water).
上一篇:RiverIrwellRiver在三周内第二次受到严重污染.
Anger as River Irwell suffers serious pollution for the second time in three weeks.
近年来,工厂逐步向农村转移,部分农村饮用水受到严重污染。
In recent years, factories have gradually shifted to rural areas,and some rural drinking water problems have been seriously polluted.
经过60多年的煤矿开采,四个城市的环境一直在恶化,土壤、水和空气受到严重污染。
As a result of more than 60 years of coal mining,the four cities suffer from environmental degradation, particularly soil, water, and air pollution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt