What is the translation of " 受到怀疑 " in English?

• be suspect
• been questioned
• be treated with suspicion

Examples of using 受到怀疑 in Chinese and their translations into English

他的可信度将一直受到怀疑。
His credibility will always be suspect.

然而，莫纳加斯的稳定性受到怀疑。
The credibility of the monarch, however, was suspect.

阿尔及利亚极端分子受到怀疑。
Sunni extremists are suspected.

在许多民主社会中，民主本身受到怀疑。
In many democracies, democracy itself is questioned.

阿尔盖达组织和al-Qanin组织受到怀疑。
Al Qaida and al-Qanin were suspected.

没有人声称对攻击事件负责，但"哈马斯"受到怀疑。
No one claimed responsibility for the attack, but HAMAS was suspected.

然而，这个理论受到怀疑。
This theory, however, has been doubted.

甚至互联网技术的发展也受到怀疑。
But even the future of Internet radio is in doubt.

软件会不间断地观察显示已知或受到怀疑的流量模式。
The software would constantly look for traffic patterns indicating known or suspected attacks.

法国扮演的角色同样受到怀疑。
And the role of France is doubtful.

正如埃文斯所辩称的那样，如果你有中国背景，你对澳洲的忠诚可能会受到怀疑。
The message is－as Gareth Evans argues－if you are of Chinese background your loyalty to Australia may be suspect.

GoogleBrain已经证明了自己对公司的价值，而DeepMind昂贵开支的合理性却始终受到怀疑。
Google Brain has proven its value to the company, and the rationality of DeepMind's expensive expenses has always been questioned.

在申请庇护时，他们可能会再次受到怀疑，即质疑或甚至否定其皈依的真实性。
When applying for asylum, they may again be treated with suspicion in that the genuineness of their conversion is questioned or even denied.

但夏格巴的客观程度可以受到怀疑，因为他自己本人就涉入此次的冲突里。
But Shakabpa's objectivity can be questioned as he was personally involved in the conflict.

在现代语言学，词类的语义标准受到怀疑，主要是因为它们很难规范化。
Within modern linguistics, semantic criteria for word classes are treated with suspicion, mainly because they are hard to formalize.

我和很多爱尔兰天主教徒一起长大，如果你不是爱尔兰天主教徒，你就会受到怀疑。
I grew up with a lot of Irish Catholics, and if you weren't an Irish Catholic you were suspect.

我们安然地把那笔黄金弄到了手，成了大富翁，并来到了英国而没有受到怀疑。
We got away with the gold, became wealthy men, and made our way over to England without being suspected.

在欧洲大陆的各个地方，古老的秩序正受到怀疑和挑战。
In all parts of the continent the old order was being questioned and challenged.

我的问题更多的是关于一个普通人约你出去，并因此受到怀疑。
My question was more so pertaining to just the normal guy asking you out and being treated with suspicion for doing so.

虽然他的准确性可能会受到怀疑，但他的存在是无可置疑的。
Though his accuracy may be doubted, his presence is not.

事实的声明受到怀疑他们对其他账户,应该检查或者更好的是反对直接观察;
The very statements of fact were subject to doubt- they should be checked against other accounts, or better yet against direct observation;

这种说法在西方一直受到怀疑，特别是在像朝鲜那样没有采取市场改革的国家。
Such claims have been received with skepticism in the West, especially with respect to countries that have not adopted market reforms such as North Korea.

这可能就是那么简单，”麦克多诺告诉该报，该报首先报道Geas受到怀疑。
It's probably that simple," McDonough told the newspaper, which first reported that Geas was under suspicion.

很难保持密切的友谊,当你受到怀疑凶手的性。
It was difficult to maintain close friendships when you were under suspicion of being a sex murderer.

缔约国提到医生已进行了检查，但实际上没有进行这种检查，因此其客观性必然会受到怀疑。
While the State party refers to medical examinations that have taken place, they have not been provided, and their objectivity would have to be questioned.

我看到很多传播这个故事的人并不希望它受到怀疑。
I saw a lot of people who spread the story not expecting it to be doubted.

他还宣称自己与玫瑰十字会有联系，但他的主张的正确性受到怀疑。
Rohmer also claimed ties to the Rosicrucians, but the validity of his claims has been questioned.

后来发现他患有艾滋病病毒并且正在为这个秘密而苦苦挣扎-但在确认自杀之前，布兰登受到怀疑并被捕。
It was later revealed he had HIV and was struggling with the secret- but before suicide was confirmed, Brendan was under suspicion and arrested.