That said,central banks' influence on currencies will likely remain subdued.
这一点无法实现的话,新的投资及创新就可能受到抑制。
Failure to do so may dampen new investment and innovation.
希腊:公共场所的吸烟正在受到抑制。
Greece: Smoking in public places is being curbed.
同样,汇率也似乎受到抑制。
Likewise, exchange interest also seems subdued.
上海的监管政策没有改变,因此市场需求受到抑制。
Shanghais regulatory policy has not changed,so the market demand has been restrained.
公共支出预计将会受到抑制。
Public spending expected to be subdued.
当其作用受到抑制时,细胞内的糖水平会增加,血糖水平会降低到危害水平较低的水平。
When its action is inhibited, cell sugar levels increase and blood sugar levels are reduced to less harmful levels.
这样液氮自身的升华速度会受到抑制,从而延长冷却时间。
In this way, the sublimation speed of the dry ice itself is suppressed, thereby extending the cooling time.
我们的研究表明,尽管成人细胞的生长能力受到抑制,但神经元仍保持生长和再生的倾向。
Our study now reveals that although the ability to grow is inhibited in adult cells, the neurons keep the disposition for growth and regeneration.”.
经济增长受到抑制,反映出家庭支出疲软和住房投资下降,”ABS首席经济学家布鲁斯霍克曼说。
Growth in the economy was subdued, reflecting soft household spending and a decline in dwelling investment,” ABS chief economist Bruce Hockman said.
在怀孕期间,母亲的免疫系统受到抑制以保护胎儿,胎儿被认为是异物,因为它在遗传上是不同的。
During pregnancy, a mother's immune system is suppressed to protect the fetus, which is perceived as a foreign body because it is genetically different.
随着细胞变得衰老并失去CD28,如果呼吸受到抑制,那么它们能够更快地切换到糖酵解。
As the cells age and lose CD28,they can shift into glycolysis much more quickly if breathing is inhibited.
因而,疾病的驱使因子以及连续细胞生长,都受到抑制。
The driver of the disease and as a consequence the continuous cell growth is suppressed.
但是,当细胞处于应激状态并且eIF2被磷酸化时,eIF2B的功能受到抑制,从而阻止蛋白翻译。
But when the cell is under stress and eIF2 is phosphorylated,the function of eIF2B is inhibited, preventing translation.
佩尔的律师罗伯特里希特最初希望审判的细节受到抑制,直到听到他的上诉,但后来撤回申请。
Pell's lawyer RobertRichter initially wanted details of the trial suppressed until his appeal was heard, but later withdrew the application.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt