What is the translation of " 受到死亡威胁 " in English?

• received death threats
• threatened with death
• death threats
• had been subjected to death threats
• receiving death threats

Examples of using 受到死亡威胁 in Chinese and their translations into English

其余人受到死亡威胁并被命令离开该村庄。
The rest of the people were threatened with death and ordered to leave the village.

收到的资料表明，他遭到毒打并受到死亡威胁。
According to the information received, he was severely beaten and threatened with death.

而且他们正在受到死亡威胁.
And they were getting death threats.

有消息说，Marquevich法官及其家属受到死亡威胁。
The source reported that Judge Marquevich and his family had been subjected to death threats.

她说，他们受到死亡威胁后决定离开。
She said they decided to leave after receiving death threats.

他们正在受到死亡威胁。
They are receiving death threats.

Essjay说，他时常受到死亡威胁。
Essjay says that he routinely receives death threats.

申诉人在拘留期间受到死亡威胁和殴打。
The complainant was threatened with death and beaten during his time in detention.

回到家乡，他因试图组织工会而受到死亡威胁。
Back home, he had received death threats for attempting to organize a union.

其同谋称，提交人从未提及他受到死亡威胁。
According to his accomplices, the author never mentioned that he had received death threats.

被强暴时，女孩两手被捆且受到死亡威胁。
While being raped, her hands were tied and she was threatened with death.

美国和加拿大副省长和洛杉矶市长受到死亡威胁.
MeCha members the Mayor of Los Angeles and the Lieutenant Governor had received death threats.

她受到死亡威胁，并据称有人威胁她如果与人权团体继续交往的话将被逐出社区。
She received death threats and was allegedly threatened with expulsion from the community if she continued to interact with human rights groups.

据报，他被指控谋杀和强奸儿童，受到死亡威胁和酷刑。
Accused of murder and child rape, he was reportedly threatened with death and tortured.

据称，他们二人都受到死亡威胁，迫使他们放弃他们与联邦代表GilbertoLópezyRivas一起进行的墨西哥军队的研究。
They both allegedly received death threats to force them to abandon the research concerning the Mexican army they were carrying out together with federal deputy Gilberto López y Rivas.

他曾受到死亡威胁，但没有人认真对待，”律师JyotirmoyBarua说。
He had received death threats, but nobody took it seriously,” lawyer Jyotirmoy Barua said.

人权维护者受到死亡威胁，不得不改变自己及其家属的日常生活方式。
Death threats have obliged defenders to change the daily pattern of their lives and that of their families.

据报他还被带到墓地，受到大约20名官员的严厉殴打，并受到死亡威胁。
He was reportedly also taken to burial places where he was allegedly beaten severely by some 20 officials and threatened with death.

后来在审理中,提交人说该陈述不是自愿的,而是因为他受到死亡威胁和其他虐待。
Later, at the trial, the author affirmed that the statement had not been voluntary but rather that he had been subjected to death threats and other ill-treatment.

然后还有现代东方寓言家，纳吉布•马哈福兹和萨尔曼•拉什迪，两人都因讲故事受到死亡威胁。
Then there are the modern Oriental fabulists, Naguib Mahfouz and Salman Rushdie, both threatened with death for storytelling.

年4月22日，特别报告员就据称受到死亡威胁的人权律师RobertoMonte和JoãoMarques一案致函该国政府。
On 22 April 1999, the Special Rapporteur sent a letter concerning the case of human rights lawyers Roberto Monte and João Marques who have allegedly received death threats.

哥伦比亚的情况继续引起关注，该国内至少有59名人权工作者在1999年被杀或受到死亡威胁。
A cause for continuous concern is the situation in Colombia, where at least 59 human rights defenders were reportedly killed or received death threats in 1999.

特别报告员在获悉受害人仍然受到死亡威胁后，送出第二封紧急呼吁(1996年9月23日)。
The Special Rapporteur sent a second urgent appeal on his behalf after having been informed that the victim was still receiving death threats(23 September 1996).

他被拘留在Sawakin,受到审讯并据称受到死亡威胁。
He was kept in detention in Sawakin, where he was questioned and allegedly threatened with death.

律师从其丈夫处得知，在返回巴基斯坦时，她受到死亡威胁，并藏了起来。
Through her husband, counsel learned that upon her return to Pakistan, she received death threats and went into hiding.

据称，数名记者受到死亡威胁，其中一名被逼逃离该国，他们的行动似乎受到情报人员的监视。
Several journalists had reported receiving death threats, one of whom had felt compelled to flee the country, and their movements appeared to be monitored by intelligence agents.

她却并未因勇敢地公开发声受到褒奖，反而受到了公众指责，包括受到死亡威胁。
Instead of being praised for her courage in speaking out, she faced a public backlash including death threats.

有时儿童被非法武装团体怀疑为国家军队通风报信，受到死亡威胁或被杀害。
In some instances, children have been threatened with death or killed by illegal armed groups on suspicion of being informants for the national army.

在审议所涉期间，妇女活动家受到赞成和反对政府的团体的恐吓和骚扰，在某些情况下受到死亡威胁。
During the period under review, women activists were intimidated and harassed by both pro- and anti-regime groups, in some cases receiving death threats.

被控以亵渎罪名者的辩护律师往往受到死亡威胁和人身攻击。
Lawyers defending those accused of blasphemy often face death threats and physical assault.