What is the translation of " 受到的威胁 " in English?

• threats
• threat

Examples of using 受到的威胁 in Chinese and their translations into English

国际和平与安全受到的威胁：防止和打击灭绝种族罪行.
Threat to international peace and security: prevention of and fight against genocide.

决心采取永久措施，避免人类尊严可能受到的威胁，.
Determined to adopt permanent measures to avoid potential threats to human dignity.

韩国受到的威胁最大”。
Korea's greatest threat”.

它们对环境受到的威胁也很警惕。
They are also watchful of threats to the environment.

乡村景观受到的威胁反映出三种互相关联的变化类型：.
The threats to rural landscapes reflect three inter-related types of change:.

网络空间受到的威胁是真实的。
The threats in cyber space are real.

目前受到的军事威胁比冷战时期更大。
The threat is higher now than during the Cold War.

哪些工作受到的威胁较小？?
What sort of jobs are under most threat?

这就是我们受到的威胁。
This is why we are under threat.

这些都取决于所受到的威胁程度。
This all depends on your threat level.

先前我谈到了在全球化时代人类受到的威胁。
Earlier I spoke of the threats which plague mankind in the era of globalization.

随着经济全球化的深入，世界自由贸易体系受到的威胁，将所有经济体都置于风险之中。
As economic globalization deepens, threats against the global free trade system place all economies at risk.

地雷和未爆炸弹药是冲突后环境中平民最经常和最广泛受到的威胁。
Mines and UXO represent the most frequent and widespread threat to civilians in post-conflict environments.

这次更新强调了生物多样性受到的威胁是如何继续破坏人类社会一些最重要的目标，比如食品安全。
Unfortunately, the latest update also underlines how threats to biodiversity continue to undermine some of society's most important goals, including food security.

为了安全起见，收据没有列入附件，而存放在联合国，以便减少列名者可能受到的威胁。
For security reasons the receipts have not been annexed but rather archived at the United Nations, in order to mitigate any possible threat against any of the named individuals.

事实上，委员会成员、协作者和证人受到的威胁已经达到惊人的程度，令我们极感关切。
Indeed, threats against members of the Commission, collaborators and witnesses have reached an alarming level and become a source of great concern to us.

我们从经验中知道，冲突和世界和平受到的威胁源自国际社会中各国明显缺乏对话。
We know from experience that conflicts and threats to world peace arise from a patent lack of dialogue among the countries making up the international community.

收集、解释和传播有关工作人员安全可能受到的威胁的信息;
(iv) Collecting, interpreting and disseminating information regarding potential threats to security of staff;

海外应急部署由于中国的海外利益不断扩展，这样的部署有助于慑止中国海外利益受到的威胁，确保这些利益的安全。
Because Chinese overseas interests have grown extensively, such deployment serves to deter threats to Chinese overseas interests and reassure security of these interests.

欧洲联盟希望各国际组织、制度和条约切实地应对国际和平与安全受到的威胁。
The European Union wants international organizations, regimes and treaties to be effective in confronting threats to international peace and security.

武器禁运是一项传统措施，安全理事会多次用来对付国际和平与安全受到的威胁。
The arms embargo is a traditional measure which has been used many times by the Security Council to address threats to international peace and security.

如果不采取行动，欧盟将被指责无视民主和法治受到的威胁。
If the EU fails to take action, it will stand accused of ignoring threats to democracy and the rule of law.

第四，安理会应在平等基础上着手解决国际和平和安全受到的所有威胁。
Fourthly, the Council should address all threats to international peace and security on an equal footing.

它提醒我们，人类在发展，但和平、安全与人类尊严受到的威胁依然存在。
It serves as a reminder that, as far as humankind has advanced, threats to peace, security and human dignity remain.

我们认为安理会应仍是一个紧凑并有能力的机构，能够迅速有效地应对国际和平与安全受到的新威胁。
We believe that the Council should remain a compact and capable body, one able to promptly and effectively respond to emerging threats to international peace and security.

同时，我们不能忽略民主受到的威胁，主要是内部性质的威胁。
At the same time, we cannot ignore the threats to democracy, which are primarily of an internal nature.

证人保护股协调采取专业对策应对证人受到的威胁，并继续开展安置受保护证人的工作。
The Witness Protection Unit coordinated professional responses to threats to witnesses and continued working on relocating protected witnesses.

独立专家着重提到言论自由和意见自由所受到的威胁，以及政府与政党和民间社会之间的紧张关系。
The Independent Expert highlighted the threats to freedom of expression and opinion and the tensions between the Government and political parties and civil society.