What is the translation of " 受害者信托基金 " in English?

• trust fund for victims

Examples of using 受害者信托基金 in Chinese and their translations into English

此外，受害者信托基金基本上已经开始运作。
In addition, the Trust Fund for Victims has become virtually operational.

它成立了贩运人口现象受害者信托基金。
It establishes a trust fund for victims of trafficking in persons.

贩运人口，特别是妇女和儿童受害者信托基金（FundFSH）.
Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children(Fund FSH).

受害者信托基金理事会会议.
Meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund.

受害者信托基金理事会会议.
Meetings of Board of Directors of Victims Trust Fund.

由法院管辖的受害者信托基金已经协助超过３０万受害者获得了身心康复以及物质支持。
The Trust Fund for Victims associated with the Court has already assisted more than 300.000 victims with physical and psychological rehabilitation as well as material support.”.

追回的款项应存入受害者信托基金（见上文第56段）。
Such funds should be paid into the trust fund for victims(see para. 56 above).

应设立一个受害者信托基金，特派团应向声称受害者提供反馈，说明对受害者举报的调查结果。
A trust fund for victims should be established and missions should give feedback to alleged victims on the results of its investigations into their complaints.

英国F．对贩运人口特别是妇女和儿童行为受害者信托基金的自愿捐助.
Voluntary contributions for the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children.

年12月设立的受害者信托基金迄今只收到25000美元捐款，用于向受害者提供紧急医疗救护。
A Victims Trust Fund established in December 2009 has so far, attracted only $25,000, which is being used to provide emergency medical support to victims..

国际刑事法院第四次缔约国大会受害者信托基金工作组主席，海牙.
Chairman of the Working Group on the Trust Fund for Victims, fourth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, The Hague.

芬兰对国际刑事法院受害者信托基金、法院客座教授方案、以及法律工具项目提供财政支助。
Finland has financially supported the International Criminal Court Victims Trust Fund, as well as the Court' s Visiting Professionals Programme and the implementation of the Legal Tools Project.

罗马规约》体系独有特点之一是《规约》设想的包括受害者信托基金在内的完整赔偿制度。
One of the unique features of the Rome Statute system is the full system of reparations envisioned in the Statute, including through the Trust Fund for Victims.

此外，应对工作人员另外处以罚款，所得的款额交付受害者信托基金。
In addition, staff should be fined and the proceeds paid into the trust fund for victims.

在这方面，巴西代表团欢迎理事会在加强受害者信托基金方面所作的努力，敦促各国和其他实体继续向该自愿基金捐款。
In that regard, the Brazilian delegation welcomes the efforts of the Board of Directors in strengthening the Trust Fund for Victims and urges States and other entities to continue contributing to the voluntary Fund..

在这种情况下，建议联合国追回支付给该指挥官的所有款项，并把这些款项交给受害者信托基金。
It is recommended that in such cases the United Nations recover all payments made in respect of that commander and that those funds be paid to the trust fund for victims.

各国应考虑采取有效方式，针对受害者遭受的伤害提供赔偿，包括制定民事侵权行为法、提供保险、建立受害者信托基金及拟定公共赔偿计划等。
States should reflect upon effective ways to compensate victims for harms suffered, including tort law, insurance, trust funds for victims and public compensation schemes.

根据真相与和解委员会的建议，12月建立了战争受害者信托基金，为赔偿方案的实施建立了可持续的筹资机制。
Following the recommendation of the Truth and Reconciliation Commission, a war victims trust fund was launched in December to establish a sustainable funding mechanism for the implementation of the reparations programme.

有人提出一项建议，要求建立收集有关向受害者提供援助的实际经验的一个数据库和一个受害者信托基金，以便援助受害者支助组织。
A proposal was made to establish a database on practical experiences related to providing assistance to victims, as well as a trust fund for victims, in order to assist victim support organizations.

制定执行真相与和解委员会建议的全面战略，并通过设立冲突受害者信托基金支持实施赔偿方案；.
(b) Develop a comprehensive strategy for the implementation of the outstanding Truth and Reconciliation Commission recommendations, and support the implementation of the reparations programme through the establishment of a trust fund for victims of the conflict;

所造成的伤害可能永远无法弥补，但国际刑事法院和有关机构，例如受害者信托基金的干预，至少可以减轻这些伤害。
The damage inflicted may never be truly repaired, but with the intervention of the Court and relevant organs, such as the Trust Fund for Victims, it may at least be mitigated.

代表们鼓励支助武装冲突妇女受害者信托基金。
Representatives encouraged support for trust funds for women victims of armed conflict.

自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设立的。
The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end.

全国受害者信托基金将得到"一体行动"基金、建设和平基金和德国政府的财政援助。
The National Trust Fund for Victims will receive financial assistance from the" Delivering as One" fund, the Peacebuilding Fund and the German Government.

我们还呼吁设立一个适当的谈判机制，以最后完成关于受害者信托基金条例的谈判。
We also call for the establishment of an appropriate negotiating mechanism to finalize the negotiations on the regulations for the trust fund for victims.

在这方面，列支敦士登特别重视受害者信托基金的活动，并保证继续向它提供财政支助。
In that context, Liechtenstein places particular importance on the activities of the Trust Fund for Victims and has pledged to continue its financial support for it.

同时，芬兰还在缔约国会议上向受害者信托基金以及旨在鼓励最不发达国家和其他发展中国家参与的信托基金捐款。
Contributions have also been allocated to the Trust Fund for Victims and a trust fund for the participation of least developed countries and other developing states in the assembly of States parties.

澳大利亚坚定致力于国际刑事法院的宗旨和目标，并保证向法院的援助受害者信托基金提供资金。
It was firmly committed to the aims and objectives of the International Criminal Court and had pledged funds to the Court' s Trust Fund for Victims.

此外，我们呼吁各国和私人捐助者支持国际刑事法院受害者信托基金，以减轻受害者的苦难。
Furthermore, we call upon States and private donors to give support to the International Criminal Court Trust Fund for Victims in order to ameliorate the suffering of victims.

奥地利认识到需要向受害者作出赔偿，并已向该法院受害者信托基金作出大量捐款。
In recognition of the need to make reparations to the victims, Austria has made substantial contributions to the Court' s Trust Fund for Victims.