What is the translation of " 受害者的安全 " in English?

• the safety of victims
• the security of victims

Examples of using 受害者的安全 in Chinese and their translations into English

我们需要考虑受害者的安全，“法官说。
We need to consider the safety of the victims,” the judge said.

加强受害者的安全并帮助减少进一步受害的风险；.
Enhance victim safety and help reduce the risk of further victimization;

在处罚肇事者的同时，还必须采取措施确保受害者的安全，她们往往需要得到保护，以免受到报复。
Penalties for perpetrators must be accompanied by measures to ensure the security of victims, who often need protection from retribution.

其目的是加强暴力、威胁、骚扰等的受害者的安全。
The aim of this proposition is to increase the security of victims of violence, threats, harassment, etc.

各国有义务确保受害者的安全及其获得恰当协助。
States are obliged to ensure the safety of victims and their access to adequate and appropriate assistance.

总归以上，如果有人被伤害了，受害者的安全绝对是首要考虑。
Above all, if someone is being harmed, the safety of the victim comes first.

在发生绑架事件时，联合国首要关切的事情就是确保受害者的安全。
In the case of a kidnapping, the primary concern of the United Nations is to ensure the safety of the victim.

法庭以受害者的安全和处理犯罪者的暴力行为为重点。
The focus of the Courts is on the safety of victims, and addressing the violent behaviour of offenders.

缔约国如何及时和有效保证受害者的安全，包括在刑事审判结束之后，以及如何保证追究罪犯的责任？?
How does the State party guarantee the timely and effective safety of victims, including after the conclusion of a criminal trial, and that offenders will be held accountable?

设立临时庇护所，保障贩运受害者的安全，并提供医疗照顾、康复、返乡和重返社会方案(泰国)；.
Set up temporary shelters to ensure safety for victims of trafficking and provide medical care, rehabilitation, return and reintegration programme(Thailand); 94.79.

加纳已确认受害者的安全和作为行使权利的重要因素的保护的重要性。
Ghana has recognized the importance of victim safety and protection as a crucial element in the pursuit of rights.

中心汇报说它们已经与内政部开展了紧密合作，以保障贩卖人口受害者的安全。
The centers report that they have cooperated closely with Ministry of Interior to guarantee the security for victims of trafficking.

这样做至为重要，不但有助于保护未来受害者的安全，而且可防止更多的人尤其是妇女成为受害者。
This is vital not only to protect the safety of victims in the future, but also to prevent more people and women in particular from becoming victims at all.

联署材料2还呼吁改进司法制度，加快各项程序的速度，更好控制刑罚的执行和判决的措词，以维护受害者的安全。
JS2 further called for improvements in the judicial system to increase the celerity of processes and better control of the execution of sentences and articulation of decisions in order to promote the safety of victims.

办事处强调政府有责任保护动迁受害者的健康安全，并要求有关部门在非政府组织提供人道主义援助受到阻碍时允许这些组织开展此种工作。
It stressed the responsibility of the Government to protect the health and safety of victims of evictions, and requested the authorities to allow NGOs to provide humanitarian assistance, when NGOs were prevented from doing so.

保护受害者的安全也是重要的（澳大利亚）。
It was also important to safeguard the security and safety of the victims(Australia).

采取行动增强暴力受害者的安全感；.
Undertaking actions to enhance the violence victims' sense of security.

妇女康复中心正在运营交通幸存者以及性暴力受害者的安全之家。
WOREC is running Safe Homes both for traffic survivors and victims of gender-violence.

受害者援助：在全部13个行政区确定了收容15个人口贩运受害者的安全场所。
Victim assistance: 15 places of safety for victims of human trafficking have been identified in all 13 regions.

执行政策，反对侵害妇女的家庭暴力，特别是确保受害者的安全，使她们能够伸张正义(法国)；.
Embark on a policy to combat domestic violence against women, in particular by ensuring the protection of victims and enabling their access to justice(France);

一旦受害者打开这个电邮，黑客便可以绕过受害者的安全网络，并偷走严密防守的卫星技术资料。
But once it was opened, it allowed hackers to sidestep their victim's network security and steal closely guarded satellite technology.

不过，首先需要采取措施确保法庭和证人的安全，尤其是战争罪行受害者的安全。
However, measures will first have to be taken to ensure security for the courts and for witnesses, especially the victims of war crimes.

在当前安全环境下，确保受害者的安全和安全管理有关侵权行为的信息是至关重要的。
In the current security environment, ensuring the security of victims and the safe management of information about violations will be critical.

在进行这一评估时，任何时候都不得损害任何获得服务的受害者的安全和保密性。
At no time while this evaluation is being conducted will the safety and confidentiality of any victims receiving services be jeopardized.

关于安全问题，不但应确保人道主义行动和工作人员的安全，还应确保暴力和流离失所受害者的安全。
It was important to ensure, not only the safety of humanitarian operations and workers, but also that of the victims of violence and displacement.

现行政策有利于逮捕犯罪分子并保障受害者的安全。
The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim' s safety.

政府也正在确定13个行政区收容性别暴力受害者的安全场所。
The Government is also in the process of identifying places of safety for victims of GBV in all 13 regions.

当地非政府组织与政府密切合作，确保家庭暴力受害者的安全和健康。
Local NGOs work in close collaboration with the Government to ensure the safety and health of victims of domestic violence.

香港特区政府一直与海外政府紧密合作，确保贩卖人口活动受害者的安全获得保障。
The HKSAR Government has been maintaining close partnerships with overseas governments to ensure that the safety of trafficking victims will be taken care of..

发布保护令并采取其他措施，减少并防止暴力行为，改善暴力行为受害者的安全和福利；.
Introduce protection orders and other measures to reduce and prevent violence, promote the safety and wellbeing of victims of violence.