What is the translation of " 受影响国家缔约方 " in English?

• affected country parties

Examples of using 受影响国家缔约方 in Chinese and their translations into English

为受影响国家缔约方执行综合筹资战略提供支持.
Support provided to IFS implementation for affected country Parties.

与受影响国家缔约方相关的结论和建议.
Conclusions and recommendations pertinent to affected country Parties.

受影响国家缔约方提交的报告数.
Number of reports by affected country Parties.

这一数字包括已提交标准财务附件的所有报告来源，即受影响国家缔约方、发达国家缔约方、环境基金和次区域行动方案。
This figure includes all reporting sources that submitted SFAs, namely: affected country Parties, developed country Parties, the GEF and SRAPs.

年底，受影响国家缔约方实现了这一目标的近80%。
At the end of 2011, affected country Parties were at approximately 80 per cent of the achievement of the target.

受影响国家缔约方建立起利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

受影响国家缔约方将其国家行动方案及可持续土地管理和土地退化问题纳入发展规划及相关的部门与投资规划和政策。
Affected country Parties integrate their NAPs and sustainable land management and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.

受影响国家缔约方将其国家行动方案和可持续土地管理及土地退化问题纳入发展规划和相关的部门与投资规划和政策。
Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.

支持编制国家行动方案：亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方在编制国家行动方案方面得到支持。
Support to the preparation of NAPs: Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.

还请受影响国家缔约方为农村发展分配更一贯的国内预算，并更加注重新的援助提供模式；.
Also invites affected country Parties to make more consistent domestic budget allocations for rural development and to advocate a greater focus on the new modalities of aid delivery;

受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的效果和影响。
Outcome area 5.1: Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

受影响国家缔约方将其国家行动方案和可持续土地管理及土地退化问题纳入发展规划与相关的部门及投资规划和政策。
Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.

一个国家报告说，它没有对受影响国家缔约方建立综合投资框架提供支持。
One country reported that it did not provide support to the establishment of IIFs in affected country Parties.

许多发展伙伴在受影响国家缔约方规定的优先事项之外还有自己的部门优先事项。
Many development partners have their own sector priorities in addition to the priorities outlined by affected country Parties.

受影响国家缔约方制定并核准全球机制支持的可持续土地管理综合投资框架。
SLM integrated investment frameworks supported by the GM are developed and endorsed by affected country Parties.

该表显示受影响国家缔约方目前使用大量不同的指标。
The table shows the large numbers of disparate indicators currently in use in affected country Parties.

受影响国家缔约方及其发展伙伴应使用共同商定的财务报告系统。
Commonly agreed financial reporting systems should be used by affected country Parties and their development partners.

三、受影响国家缔约方关于《公约》区域执行附件的区域磋商.
III. Regional consultations of affected country Parties of the Convention' s regional implementation annexes.

而且，审评委的结论是："受影响国家缔约方及其发展伙伴应使用共同商定的财务报告系统。
Furthermore, it concluded that:" Commonly agreed financial reporting systems should be used by affected country Parties and their development partners.

为了实现各套数据之间的统一，受影响国家缔约方及其发展伙伴应使用共同财务报告系统。
In order to achieve coherence in data sets, common financial reporting systems should be used by affected country Parties and their development partners.

任何一组受影响国家缔约方可提出联合呈文，说明在行动方案的范围内在分区域和／或区域一级采取的措施。
Groups of Affected Country Parties are permitted to make joint communications on measures taken at the subregional and/or regional levels.

个国家报告没有为受影响国家缔约方建立综合投资框架提供支助。
Two countries reported that they did not provide any support to the establishment of IIFs in affected country Parties.

其中，受影响国家缔约方提交了212份材料，发达国家缔约方提交了26份材料。
Of these submissions 212 were put forward by affected country Parties and 26 best practices were submitted by developed country Parties..

该区域受影响国家缔约方为支持方案的执行而拨出的财政款以及收到或需要的技术和财政援助.6818.
Financial allocations to support programme implementation by affected country parties of the region, and technical and financial assistance received or needed 68 17.

该区域受影响国家缔约方为支持方案的执行而拨出的.
Financial allocations to support programme implementation by affected country parties of the region, and technical and.

受影响国家缔约方在缔约方会议上频频提出请求，对此已经向有些受影响的中欧和东欧国家缔约方提供资金。
Responding to frequent requests from affected country Parties at the COP, funds were made available to some affected CEE country Parties..

受影响国家缔约方在第一、第二和第三个报告周期分别共提交了115、148和139份报告。
And 139 reports were submitted by affected country Parties during the first, second and third reporting cycles, respectively.

修订受影响国家缔约方报告格式和准则，包括修订国家概况；.
(ii) revision of the reporting format and guidelines for affected country Parties, including revision of the country profile;

这些指标应与将为受影响国家缔约方制定的指标相一致。
These should be in line with the indicators to be set for affected country Parties.

这些指标应与为受影响国家缔约方拟订的指标相一致。
These indicators should be consistent with the indicators to be set for affected country Parties.