What is the translation of " 受影响的社区 " in English?

• affected communities
• affected community
• impacted communities

Examples of using 受影响的社区 in Chinese and their translations into English

每次大规模枪击事件后，受影响的社区越来越强。
After every mass shooting, the communities affected grew stronger.

这要动员受影响的各个社区。
This demands that the affected communities be mobilized.

各地区受影响的社区数：38。
Number of communities affected in their regions: 38.

利用中央应急基金的资金，保健服务队在收容所和受影响的社区(3191项保健干预措施)提供了援助。
Funding from the Central Emergency Response Fund enabled health brigades to provide assistance in shelters and affected communities(3,191 care interventions).

国际组织和人权机构（以及受影响的社区自身）认为，拉脱维亚和爱沙尼亚的局势依然问题重重。
According to international agencies and human rights organizations(and the affected communities themselves), the situation in Latvia and Estonia remained highly problematic.

反对者认为，就业通常发生在受影响的社区之外的人群，主要由低收入人群组成。
Opponents argue that jobs typically go to people outside the immediately impacted communities, comprised primarily of low-income people of color.

环境与自然资源部以及受影响的社区已对Marcopper公司提起民事和刑事诉讼，并要求赔偿损失。
The Department of the Environmental and Natural Resources and the affected communities have filed civil and criminal charges against Marcopper for the damage caused.

他们更会致力于做一些事情来帮助受害者和受影响的社区。
They will be more committed to doing something to help the victims and affected community.

凯利：这些设施在特别受影响的社区的可用性和可移动性越强，临床和公共卫生和安全的影响就越大。
Kelly: The greater the availability and mobile availability of these facilities in particularly affected communities, the greater the clinical and public health and safety impacts.

他们更会致力于做一些事情来帮助受害者和受影响的社区。
They may want to do something to help the victims and affected community.

在乌干达，受影响的社区是Sabiny，Pokot，Tepeth，Nubian，Nandi，So和其他少数族裔和移徙群体。
In Uganda, the affected communities are the Sabiny, Pokot, Tepeth, Nubian, Nandi, So and other minority and migrant groups.

这些措施包括做充分的计划、与受影响的社区展开协商，赔偿受损的财产，并帮助搬迁到适合人类居住的地点。
These measures include adequate planning and consultation with the affected communities, compensation for property damaged, and relocation to sites fit for human habitation.

对非洲国家缔约方的支持还着眼于由受影响的社区以跨界试验项目的形式联合管理分享的自然资源。
Support to African country Parties has also placed emphasis on the joint management of shared natural resources by affected communities in the form of transboundary pilot projects.

然而，至关重要的是，协调范围必须包含受影响的社区，将它们视作最早的救灾者，并利用它们的复原能力。
Of utmost importance, however, is for coordination to include affected communities, capturing their roles as first responders and capitalizing on their resilience.

年4月，联合国和尼日尔政府发起了一项需要1.33亿美元的国际呼吁，以协助受影响的社区。
In April 2010, the United Nations and the Government of the Niger launched an international appeal for $133 million to assist affected communities.

它包括联合国系统的机构和其他组织；双边和多边捐助方、国际和国内非政府组织以及受影响的社区。
They include both agencies and other bodies of the United Nations system; bilateral and multilateral donors, international and domestic NGOs and affected communities.

通过重点方案促进防雷宣传,即使有地雷,受影响的社区也可以充分适应和运作。
By promoting mine awareness through focused programmes, affected communities can learn to adapt sufficiently and to function despite the presence of landmines.

公正的过渡"必须为地方和土著人社区、失业工人和所有受影响的社区参加低碳经济创造机会。
A" just transition" must create opportunities for local and indigenous peoples' communities, displaced workers and all affected communities to participate in a low-carbon economy.

全球基金的国际理事会成员包括捐助国和受援国政府、非政府组织、私营部门、受影响的社区和联合国各组织。
The international Board of the Global Fund includes donor and recipient Governments, NGOs, the private sector, affected communities and United Nation organizations.

这包括所有受影响的人：妇女、注射毒品者、同男性发生性关系的男子，以及我们中的其他受影响的社区。
This includes all affected people: women, injecting drug users, men who have sex with men and other affected communities among us.

法律要求签订的谅解备忘录和社会协议由公司和受影响的社区之间直接谈判和签署。
The memorandums of understanding and social agreements required by law are to be negotiated and signed directly between the companies and the affected communities.

高专办的干预形式，是给省和地方政府以及受影响的社区及支持它们的非政府组织提供援助和法律咨询。
OHCHR interventions took the form of assistance and legal advice to provincial and local authorities, as well as to affected communities and the NGOs supporting them.

在这些情况下，与受影响的社区协商、恰当通知并提供迁居地点等法律规定的程序得到了严格遵守。
In such cases, the process prescribed by law is adhered to such as consultations with the affected communities, proper notification and provision of relocation sites.

人道主义排雷行动非政府组织的经验表明，受影响的社区参与排雷行动对于行动的成功至关重要。
Experiences shared by Humanitarian Mine Action(HMA) NGOs showed that the involvement of the affected communities in Mine Action operations is crucial to their success.

Tutaleni重新安置指导委员会由受影响的社区成员、地方当局官员和议员组成。
The Tutaleni Relocation Steering Committee was composed of affected community members and officials and councillors of the local authority.

确保采掘活动的利益在受影响的社区间公平分配。
(h) Ensure that the benefits of extractive activities are equitably distributed among affected communities.

我们能够访问所有受影响的社区，”他告诉法新社。
We are able to access all the affected communities," he told AFP.

在多数情况下，受影响的社区参与分享资源的联合管理和利用以后，消除了潜在的当地冲突。
In most cases the involvement of the affected communities in the joint management and utilization of the shared resources have defused potential local conflicts.

从海啸灾难中恢复并让受影响的社区回到他们灾害发生以前的状况可能需要几十年。
Recovering from the tsunami disaster and returning the affected communities to their preevent condition will likely take decades.