What is the translation of " 受灾最严重的国家 " in English?

• of the worst-hit countries
• the most severely affected countries
• of the worst hit countries

Examples of using 受灾最严重的国家 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚和斯里兰卡是本次海啸受灾最严重的国家。
Indonesia and Sri Lanka are the most severely affected countries by the tsunami.

印度尼西亚，马尔代夫和斯里兰卡是受灾最严重的国家。
Indonesia, Sri Lanka and the Maldives were the countries most seriously affected by the disaster.

埃博拉留下数百面临饥饿成千上万三个受灾最严重的国家.
Ebola leaves hundreds of thousands facing hunger in three worst-hit countries.

索马里已经成为该地区受灾最严重的国家。
Somalia has been hit worst of all countries in the region.

但从比例上说，我们是受灾最严重的国家。
But in proportionate terms, we are the worst-affected country.

在受灾最严重的国家之一乌克兰，2018年的麻疹病例从2017年的大约5000起跃升至次年的35,000起。
In Ukraine, one of the worst-hit countries, measles cases in 2018 jumped from roughly 5000 in 2017 to 35,000 the following year.

在受灾最严重的国家，这些努力现在都已经纳入长期发展援助项目和方案的主流。
In the most severely affected countries, these efforts are now being mainstreamed into long-term development assistance projects and programmes.

这一流行病摧毁了受灾最严重的国家的经济，因为农田里的作物被腐烂，地雷被废弃，商品无法进入市场。
The epidemic devastated the economies of the worst-hit countries, as crops rotted in the fields, mines were abandoned and goods could not get to market.

津巴布韦曾经是该地区的面包篮，是受灾最严重的国家之一。
Zimbabwe, once the region's bread basket, is one of the worst hit countries.

此前，新加坡因SARS死亡人数为33人，是中国以外受灾最严重的国家之一。
Singapore suffered 33 deaths due to SARS, making it one of the worst-hit countries outside China.

一些受灾最严重的国家的政府希望采取科学行动，抓住这一时机，扭转艾滋病的流行。
Governments in some of the hardest hit countries want to act on the science, seize this moment and reverse the Aids epidemic.

报告称，在受灾最严重的国家中，只有5％的艾滋病资金用于行为改变计划，包括推广安全套。
The report says only 5% of HIV funding in the worst-hit countries went on behaviour-change programmes, including condom promotion.

新泽西州是奥巴马计划中受灾最严重的国家之一，到2030年，化石燃料发电厂的排放量需求减少43％。
New Jersey is among the hardest hit states in the Obama plan, with a demand for 43 percent reduction in emissions from fossil-fueled power plants by 2030.

除了五个受灾最严重的国家之外，马来西亚、缅甸、塞舌尔、索马里和坦桑尼亚联合共和国也遭受了不同程度的破坏。
Apart from the five worst-affected countries, Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania also experienced varying degrees of destruction.

预计国会将在年底前决定是否继续在受灾最严重的国家提供长达99周的紧急失业救济金。
Congress is expected to decide by year's end whether to continue providing emergency unemployment benefits for up to 99 weeks in the hardest-hit states.

在决议草案序言部分和执行部分，我们强调了受灾最严重的国家本身努力克服灾难后果的重要性。
In the preamble and operative parts of the draft resolution, we stress the importance of the efforts of the hardest-hit countries themselves in overcoming the consequences of the catastrophe.

继希腊之后，意大利成为欧元区受灾最严重的国家之一。
After Greece, Italy is one of the hardest hit countries in the eurozone.

创建于2003年的PEPFAR计划，旨在解决受灾最严重的国家的艾滋病流行。
The PEPFAR program was created in 2003 to address the global HIV/AIDS epidemic in the hardest hit countries.

你或许知道，乌克兰是切尔诺贝利灾难中受灾最严重的国家。
You may know that Ukraine is the country most seriously affected by the Chernobyl disaster.

为了应对这场悲惨的洪灾，加拿大提供了200万美元，帮助萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜等受灾最严重的国家的人民。
In response to the tragic floods, Canada has provided $2 million to help the people in the most severely affected countries of El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua.

白俄罗斯是切尔诺贝利灾难受灾最严重的国家之一。
Belarus was one of the countries most affected by the Chernobyl disaster.

贝宁、布基纳法索、加纳、尼日尔、塞内加尔和塞拉利昂是受灾最严重的国家。
Benin, Burkina Faso, Ghana, the Niger, Senegal and Sierra Leone were the most affected countries.

因此，毫无疑问，叙利亚是叙利亚战争中受灾最严重的国家。
Lebanon has in fact been one of the most affected countries by the Syrian war.

在2006年和2007年所有5个受灾最严重的国家都取得了明显的进展。
Across the five most affected countries, progress was evident throughout 2006 and 2007.

邻国无论是否受到影响都出手援助那些受灾最严重的国家。
Neighbouring countries, whether affected or not, went to the aid of those hardest hit.

受灾最严重的国家是爱尔兰。
One of the worst affected countries is Ireland.

受灾最严重的国家包括布基纳法索、加纳、马里和多哥。
The worst hit countries included Burkina Faso, Ghana, Mali and Togo.

泰国受灾人口达1300万，是受灾最严重的国家之一。
Some 13 million people have been affected in Thailand, one of the hardest hit countries.