The number of beneficiaries and the volume of spending on social assistance doubled during that decade.
受益人数连年增长,从2003年的7人到2004年的37人,到目前的83人。
The number of beneficiaries has been increasing annually, from 7 in 2003 to 37 in 2004 to 83 at present.
仅在南非,受益人数就从1994年290万人猛增至2009年的1340万人。
The number of beneficiaries in South Africa alone jumped from 2.9 million people in 1994 to 13.4 million in 2009.
扩大这些方案的地域范围和受益人数需要捐助者的大力支助。
Strong support from donorsis required to expand the territorial coverage and number of beneficiariesof those programmes.
预计到2021年,受益人数至少有望达到5000人。
By 2021, the number of beneficiaries is expected to go up to 5,000 at least.
不过应指出,只有一小部分项目标明了受益人数,因此分析仅供参考。
It should however be noted thatonly a limited group of projects specified the number of beneficiaries and, therefore, this analysis has to be considered indicative only.
项目受益人与家人和朋友分享新掌握的知识,使受益人数几乎翻倍。
Project recipients have been sharing their newly acquired knowledge with relatives and friends,nearly doubling the number of beneficiaries.
行动:生活在紧急情况(内战、自然灾害)的儿童的特别医疗援助受益人数:62827人。
ACTIONS: Number of beneficiariesof specific medical assistance to children living in emergency situations(civil war, natural disasters)= 62,827.
今年初,EveryMatrix开设了第三个中心,以增加受益人数。
Earlier this year the company got involved in the third centre in order togrow the number of beneficiaries.
获得社会福利基金援助的男女受益人数和援助数额逐年增长情况.
Government public and mixed Growth in number of beneficiariesof both sexes of assistance from the Social Welfare Fund and amount of assistance by year.
增加该国境内受益人数和微型贷款活动的数目。
Achieve an increase in the number of beneficiaries and the number of micro-credit activities within the country.
年以来,受益家庭数目减少了将近5%(4.8%),受益人数减少了5.9%。
Since 2004,the number of beneficiary households declined by nearly five(4.8)% and the number of beneficiary persons by 5.9%.
为了增加受益人数和延长互访期限,难民署目前正与各方一起评估是否有可能采用陆运方式组织互访。
With the aim of expanding and increasing the number of beneficiaries and the length of the visits, UNHCR is currently assessing with the parties the possibility of organizing visits using land transportation.
今年年初,难民署又进行了一次普遍登记活动,以尽可能增加受益人数,并核实和增订原有的登记名单。
Earlier in the year,UNHCR conducted a general registration exercise for the purpose of maximizing the number of beneficiaries, and to verify and update the old registration lists.
同次会议讨论了建立信任措施问题,双方同意将道路旅行保留为增加受益人数的可能途径,但暂时搁置此办法。
At the same meeting on the confidence-building measures, the parties had agreed to maintain-- but put on hold-- the road option asa possibility to increase the number of beneficiaries.
Building on the success of these visits, I am encouraged by recent indications that the partiesconcerned are exploring the possibility of increasing the number of beneficiariesof this programme.
Building on the success of those visits, he was encouraged by recent indications that the parties concernedhad been exploring the possibility of increasing the number of beneficiariesof the programme.
While the rising trend in the number of beneficiaries over the years is appreciated, there is still room for substantial improvement in terms of coverage, usage and access by the target groups.
The Assistant High Commissioner for Operations then briefed the Committee on the latest developments with regard to IDP operations,including an increase in the number of beneficiaries compared to a year earlier.
Officials and local militias often acted as“gatekeepers”,controlling physical access to IDP settlements in order to inflate beneficiary numbers, divert assistance and prevent effective monitoring.
火灾赔偿受益人数.
Number of beneficiaries from fire compensation.
产科服务受益人数.
Table 36 Number of beneficiariesof obstetric services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt