What is the translation of " 受监管行业 " in English?

• regulated industries

Examples of using 受监管行业 in Chinese and their translations into English

处在受监管行业的企业，他们无法将工作负载迁移至云端.
Organizations in regulated industries who are unable to migrate workloads to the cloud.

此外，司法部还对各种受监管行业的情况开展了各种研究。
Furthermore, the DOJ has conducted various studies of the performance of various regulated industries.

随着互联网连接设备进入受监管行业，Schneier预计，基本上没有监管的计算机软件将需要改变。
As internet connected devices move into regulated industries, Schneier expects that computer software that has largely been regulation-free will need to change.

与公共政策和受监管行业以及医疗保健经济学和政策相关的服务;
Services related to public policy and regulated industries, and healthcare economics and policy;

对于那些关注人工智能的企业来说，法律和监管风险是一个重要问题，特别是那些处于受监管行业的企业。
Legal and regulatory risks are a significant issue for enterprises looking at AI, especially for those in regulated industries.

通过普通电子邮件发送这些文件存在安全风险，但在许多受监管行业中也违反合规性。
Sending these files through ordinary email is a security risk, but also a compliance violation in many regulated industries.

阅读受监管行业专业翻译公司SwissGlobal如何使用SDLTradosStudio来满足客户的严格标准。
Read how SwissGlobal, specialists in regulated industry translation, use SDL Trados Studio to meet the exacting standards of their clients.

即便如此，保险业和受监管行业的内在价值和账面价值差距还是很大。
Even so, the difference between intrinsic value and carrying value in the insurance and regulated industry segments is far greater.

此举旨在向受监管行业提供指导，并帮助避免消费者的混淆。
The final rule is intended to provide direction to regulated industry and to help avoid consumer confusion.

纳行、通管局和电管委与纳竞委在受监管行业内的竞争事务上明显有职能的重叠。
BoN, CRAN and ECB have clear overlaps with NaCC on competition in the regulated sectors.

该地区可用于受监管行业中的审查承包商和组织。
The region is available to vetted contractors and organizations that exist in regulated industries.

此举旨在向受监管行业提供指导，并帮助避免消费者的混淆。
This action is intended to provide direction to regulated industry and to help avoid consumer confusion.

该地区可用于受监管行业中的审查承包商和组织。
The region is also available to vetted organizations and contractors who operate in regulated industries.

根据研究，64%的企业采取这一做法，这一比例在医疗和制药等受监管行业甚至更高。
According to the study, 64% of enterprises adopt this approach, which is even higher in regulated industries such as health care and pharmaceuticals.

同样，我们为客户提供当地税收以及受监管行业中所有特定税收的建议。
We also advise on local taxes and on all taxes specific to regulated sectors.

根据该研究，64％的公司采用这种方法，而这一比例在医疗和制药等受监管行业中甚至更高。
According to the study, 64% of enterprises adopt this approach, which is even higher in regulated industries such as health care and pharmaceuticals.

然而，更大的挑战是：这些准则是否适用于受监管行业中拥有成千上万员工的成熟企业？?
The bigger challenge is: can the principles apply in more grown-up companies, with tens of thousands of staff, operating in regulated industries?

根据研究报告，64%的组织使用密码删除措施，而这一比例在医疗保健和制药等受监管行业中甚至更高。
According to the study, 64% of enterprises adopt this approach, which is even higher in regulated industries such as health care and pharmaceuticals.

同样，我们为客户提供当地税收以及受监管行业中所有特定税收的建议。
In the same way, we offer advice to our clients in local taxation and in all those specific taxes existing in regulated sectors.

一种以管理为基础的企业内容管理(ECM)系统，面向那些不仅仅是想捕捉内容的政府机构、受监管行业和全球企业。
A governance-based enterprise content management(ECM) system for government agencies, regulated industries, and global organizations who want to do more than just capture content.

对于SugarCRM，最终用户将是受监管行业的公司，包括银行、医疗和金融服务业。
For SugarCRM, the target end user will be a company in a regulated industry like banking, healthcare and financial services.

第三，它有助于推动生命科学、医疗保健和金融服务等受监管行业的合规性。
Third, it helps drive compliance in regulated industries such as life sciences, healthcare, and financial services.

我们在涉及环境法的所有事务方面提供全面的法律意见，包括与能源或采矿等特定受监管行业有关的法律咨询。
We offer comprehensive advice on all environmental law matters, including those relating to specific regulated sectors, such as energy or mining.

大多数受监管的行业合作伙伴都会分享我们的承诺。
Most of our regulated industry partners share our commitment.

它正在成为一个受监管的行业，而不只是一个疯狂的市场。
It's just becoming a more regulated industry instead of a wild market.

协助罪犯是一项重罪，受监管行业的从业者们明白牵涉进此类非法活动将要担负何种后果。
Assisting criminals is a serious offence and those in regulated professions know the consequences of becoming involved in such activity.

金融、能源等受监管行业以及各国政府将最先成为此类解决方案的拥趸，以此提高楼宇门禁以及电子邮件、网站和VPN访问的安全性。
Government, finance, energy and other regulated markets will emerge as the forerunners using these solutions for secure access to buildings, email, websites and VPN.

该法案规定竞争监管机构在发布适用于受监管行业的规定和规章的指导方针时，必须与部门监管机构磋商。
It stipulates that the competition regulatory body shall consult with the sectoral regulatory body when issuing guidelines of rules and regulations that are applicable to regulated industries.

由于技术已经（大部分）完成了对无监管行业的，现在它已经转向了受监管的行业。
As technology has(for the most part) finished its disruption of unregulated industries, it has now moved on to the regulated ones.