What is the translation of " 受训人员 " in English?

• trainees
• trained personnel
• staff trained
• trainee
• the people to be trained

Examples of using 受训人员 in Chinese and their translations into English

受训人员.
Trained personnel.

受训人员将很快被分配到各州。
The trained personnel will soon be assigned to the counties.

各地区受训人员的本地交通费-120x100.
Local transportation for trainees in the localities- 120 x 100.

受训人员有权领取社会保障补助。
The trainees are entitled to social security benefits.

的受训人员继续就业或继续教育。
Of the trainees go on to employment or further education.

受训人员生产的土坯砖将用于监狱建设项目。
Blocks produced by the trainees will be used in prison construction projects.

受训人员数量增加，已配备实验室设施。
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are in place.

受训人员编写的培训报告;
(ii) Reports on training prepared by the trainees;

所有的婴孩都可以得到受训人员的护理。
All infants have access to trained personnel.

为了保证所有受训人员能够.
To ensure that all personnel are trained.

业绩计量：受训人员人数.
Performance measure: Number of personnel trained.

与会者问如何留住受训人员。
The meeting participants questioned how the trained people will be retained.

印度空军副司令说，缺乏教练机意味着受训人员在第一年仅能完成25小时的飞行训练，而非150小时。
The IAF Vice-chief said lack of trainers meant that trainees were being able to complete just 25 hours of flying in their first year instead of 150.

受训人员的重新安置应得到监测，以避免出现额外的培训需要。
The reassignment of trained personnel should be monitored so as to avoid the need for additional training.

受训人员较少的原因主要在于出席人员比估计的要少，以及将2个外地行动的培训延期至2009年7月.
The lower number of trainees was due mainly to lower-than-estimated attendance, and also to the postponement until July 2009 of training in 2 field operations.

开展家庭助理训练方案,使受训人员成为合格的家庭助理并使妇女有一些余暇时间。
Various training programmes for family aides have been started, the goal being to provide trained personnel and at the same time to enable women to have some free time.

在2009/10年度拟议预算中，本国工作人员将占所有受训人员的80%左右。
In the proposed 2009/10 budget national staff will represent approximately 80 per cent of all staff trained.

四分之三的受训人员更倾向于AR技术系统，而且随后的后评价问卷显示，AR技术系统提高了受训人员的知识水平。
Three-fourths of the trainees preferred the AR system, and a post-assessment questionnaire showed that the AR system improved the knowledge level of the trainees.

受训人员应报告从培训中获得或随后传播的任何利益。
The trainee should report any benefits received or passed on as a result of the training;

质量控制受训人员每周检查所有口粮存放地点，以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准.
Quality control trained personnel perform weekly checks on all rations sites to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards.

受训人员来自中国、印度、尼泊尔、老挝人民民主共和国、印度尼西亚、泰国和越南。
The trainees were from China, India, Nepal, the Lao People's Democratic Republic, Indonesia, Thailand and Viet Nam.

这些培训班旨在培养受训人员在程序和法律事项方面的能力，使他们掌握最新科学技术调查方法；.
Those courses are aimed at developing trainee capacities in procedural and legal matters and training them in the latest scientific and technological investigation methods;

受训人员能够进入一个演示数据库，参加模拟视察、寻找测试文件等。
Trainees are able to access a demonstration site database, participate in mock inspections, search for test documents, etc.

针对在其常会之外临时收到培训机会通知的情况，委员会还决定简化受训人员选拔及核准程序。
The Commission also decided to streamline the trainee selection and approval process, in response to receiving notice of training opportunities at short notice, outside the regular meetings of the Commission.

普里什蒂纳部署的受训人员人数最多，接下来是普里兹伦，格尼拉内，佩奇和米特多维察区。
The largest number of trainees are deployed in the Pristina region, followed by the Prizren, Gnjilane, Pec and Mitrovica regions.

在讨论发展中国家培训方案和能力建设时，几个代表团表示欢迎委员会关于简化受训人员甄选和审批过程的决定。
In discussing the training programmes and capacity-building for developing States, several delegations welcomed the decision by the Commission to streamline the trainee selection and approval process.

受训人员建立了一个网络，并确立了一个"性别平等议程"，为在各自社区内预防暴力侵害少女行为提出了具体建议。
Trainees created a network and established a" gender agenda" with specific proposals to prevent violence against adolescent girls in their communities.

监狱官员在释放重要细节方面进展缓慢，他们最近在披露受训人员参与后撤回了谋杀指控。
Prison officials have been slow to release essential details, and they recently withdrew the murder allegation after disclosing the trainee's involvement.

受训人员成功地清扫了加德满都以东的Khimti雷区，此后被调动到西部区域的两个雷区。
The trainees have successfully cleared the Khimti minefield to the east of Kathmandu and were since redeployed to two minefields in the western region.