By the mid-sixteenth century, educated Europeans were coming to believe that the space around them here on Earth was a Euclidean realm.
然后你环顾四周,到处都是没有受过教育的人,一个接一个地生产着这些人。
And then you look around and there are uneducated people everywhere who are producing them one after the other.
教育是关键,因为受过教育的儿童最有可能摒弃有害做法、计划生育、照顾家人以及保护自己免遭暴力侵害。
Education was key, because educated children would most likely discard harmful practices, plan and take care of their families and protect themselves from violence.
没有任何受过教育的美国人可能想要娶一个漂亮的低浓缩铀的女孩喜欢我的女儿吗?
Aren't there any educated American men who might want to marry a nice Leu girl like my daughter?”?
但是,然后,能够指导她的孩子,“阿贝继续说,“她一定受过教育。
But, then,to be able to instruct her child," continued the abbé,"she must have received an education herself.
而且通常还有非常乐意的劳动力--不是完全贫穷或没有受过教育,但是,你知道的,饿了。
And there's usually also a very willing labor force-not completely destitute or uneducated, but, you know- hungry.
Technion graduates comprise the majority of Israeli-educated scientists and engineers, constituting over 70% of the country's founders and managers of high-tech industries.
我发现,受过教育且在智力上诚实的女性往往对她们对男女的双重标准视而不见。
I have found that intelligent, educated and intellectually honest women can often be blind to double standards they hold in regards to women and men.
每家公司,无论多么小或大,需要受过教育的人有领导能力和财务,营销和生产的理解。
Every company, no matter how small or large, needs educated people with leadership ability and an understanding of finance, marketing, and production…[-].
许多受过教育的年轻人选择的同学当中,开发反映特别是对妇女的教育和职业机会的扩张配偶。
Many educated young people choose spouses from among fellow classmates, a development that reflects especially the expansion of educational and professional opportunities for women.
我不知道聪明,受过教育的人我能说服陪我,除非他是感兴趣的发现。
I have no idea what intelligent, educated person I can persuade to accompany me, unless he is given an interest in the discoveries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt