What is the translation of " 受重大的刑罚 " in English?

• is a great punishment
• shall be a torment mighty
• great is the penalty
• is a grievous penalty

Examples of using 受重大的刑罚 in Chinese and their translations into English

他们将受重大的刑罚。
Great is the penalty they(incur).

他们将受重大的刑罚。
And for them is a grievous punishment.

他们在后世，将受重大的刑罚”（筵席章5：33）。
And for them in the Hereafter is a great punishment,”(Al Maidah: 33).

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering; and unto them shall be a torment mighty.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they(incur).

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Verily those who accuse chaste. unknowing,- believing women, shall be cursed in the world and the Hereafter; and for them shall be a torment mighty.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah has set a seal upon their hearts and ears; their sight is dimmed and for them is a great punishment.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous Penalty,-.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
Do not follow the example of those who became divided and differed with one another after clear proofs had come to them. For those, there is a great punishment.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Those who[falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishment.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
Do not be like those who became divided[into sects] and differed after manifest signs had come to them. For such there will be a great punishment.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And be not like those who became divided and disagreed after clear arguments had come to them, and these it is that shall have a grievous chastisement.

我将两次惩罚他们，然后他们将被送去受重大的刑罚。
We will torment them twice, then shall they be turned back to a tremendous torment.

他们在今世要受凌辱，在后世要受重大的刑罚。
They shall have disgrace in this world, and they shall have a grievous chastisement in the hereafter.

我将两次惩罚他们，然后他们将被送去受重大的刑罚。?
We shall punish them twice and then they will be returned to a great punishment?

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And be not like unto those who separated and differed among themselves after there had come unto them evidences. These! for them shall be a torment mighty.

真主欲使他们在后世没有福分；他们将受重大的刑罚”。
Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Those who slander the unaware but chaste and believing women(of committing unlawful carnal relations) are condemned in this life and in the life hereafter. They will suffer a great punishment.

真主欲使他们在后世没有福分；他们将受重大的刑罚。
It is God's will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be a great punishment.

我将两次惩罚他们，然后他们将被送去受重大的刑罚。
We shall then punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a severe torment”.

我将两次惩罚他们，然后他们将被送去受重大的刑罚。
We will punish them twice; then shall they be given over to a great punishment.”.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
God has sealed their hearts and their ears, and over their eyes there is a covering. They will have a terrible punishment.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation.