DIDI prepares students to effectively respond to a rapidly changing world with transferable skills that are cross-disciplinary and problem-solving by design.
在不断变化的世界中切实支持这些权利,一直是各国政府和儿基会面临的挑战。
The challenge for Governments-- and for UNICEF-- had always been the practical supportof those rights in a changing world.
在迅速变化的世界确保能源安全需要精心管理环环相扣的多重关系。
In a rapidly evolving world, guaranteeing energy security will require the careful management of multiple, interlocking relationships.
新书探讨在迅速变化的世界的日本情报部门过去和未来。
New book examines the past andfuture of Japanese intelligence services in a rapidly shifting world.
追求广泛而宏伟的可持续发展目标(SDG)要求在快速变化的世界中采取及时有效的政策行动。
Pursuing the wide and ambitious Sustainable Development Objectives(SDGs)calls for timely and effective policy actions in a quickly evolving world.
促进每一个学生的学校尊重她自己独特的能力,在不断变化的世界,以负责任的生活的承诺。
The School promotes in each student a respect for her own unique abilities anda commitment to responsible living in a changing world.
为了向用户提供最好的体验,这些信息必须随着不断变化的世界实时更新。
In order to provide the best experience for our users,this information has to constantly mirror an ever-changing world.
此外,我们正在着眼于未来-外向,高度切合于一个快速变化的世界。
It is likewise centered around the future-outward-confronting and very sensitive to a quick evolving world.
学位在这些领域的传统学术组件已经调整以适应动态,快速变化的世界。
The traditional academic components of a degree in these fields have been adapted to fit in the dynamic,rapidly changing world.
这将会削弱军事太空行动的有效性,导致应对迅速变化的世界所需的灵活性的丧失。
It would undermine the effectiveness of military space operations andlead to a loss of the flexibility necessary for a rapidly changing world.
一个变化的世界需要一个变化的联合国----当今世界的一个组织。
A changed world needs a changed United Nations-- an Organization for today' s world.
赋予每个学生批判性思考,勇敢行事,负责任地服务,在不断变化的世界中有意义地生活。
To empower each student to think critically, act bravely, serve responsibly,and live meaningfully in a changing world.
变化的世界迫使我们重新审视裁军问题,主要是巩固不扩散制度问题。
The changed world forces us to take a fresh look at disarmament issues, primarily the consolidation of the non-proliferation regime.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt