Mobile money andprice information also enable pastoralists to adjust herd sizes to changing environmental conditions, while enabling farmers to secure seeds and fertilizer.
财富不平等威胁未来的经济增长、社会安定和民众适应不断变化的环境条件的能力。
Wealth inequality threatens future economic growth,the security of societies and the capacity of people to adapt to changing environmental conditions.
By using QS,bacteria can coordinate their behaviour through gene expression and adapt to changing environmental conditions.
生命的基本前提是活的有机体能够适应不断变化的环境条件。
A fundamental prerequisite for life on earthis the ability of living organisms to adapt to changing environmental conditions.
树木形成许多大型留声机花了许多小种子是拥有小皮翼和高耐受性变化的环境条件。
The trees form many large gramophone flowers with many small seeds that possess small skin wing andhigh tolerance to changing environmental conditions.
在自然界中,水平基因转移使细菌能够快速适应不断变化的环境条件。
In nature,horizontal gene transfer enables bacteria to rapidly adapt to changing environmental conditions.
数百年来不断变化的环境条件使小球藻具有高度的适应性,以便在此类极端条件下存活。
Centuries of changing environmental conditions have made chlorella highly adaptable in order to survive such extreme conditions..
这些小工具还可以监控不断变化的环境条件,并警告我们即将发生的灾难。
These Gadgets can also monitor changing environmental conditions and warn us of imminent disasters.
这可能是资金系统地流向改善全球不利变化的环境条件的开始。
It could be the beginning of asystematic flow of funds towards improving the adversely changing environmental conditions around the globe.
这个家庭是第四代牛羊养殖者,他们正在努力寻找应对不断变化的环境条件的办法。
The family are fourth generation cattle and sheep farmers,working to find ways to deal with changing environmental conditions.
小组认识到,在开展补救活动中,科威特也许认为有必要根据新的资料或变化的环境条件做进一步的修改。
The Panel recognizes that, in implementing the remediation activities, Kuwait may find it necessary to make furthermodifications to take account of new information or changing environmental conditions.
小组认识到,在开展补救活动中,索赔人也许认为有必要根据新的资料或变化的环境条件做进一步的修改。
The Panel recognizes that, in implementing the remediation activities, claimants may find it necessary to make further modifications,to take account of new information or changing environmental conditions.
他们必须能够走路、跑步、滚动、爬行、爬山、跳、飞和游泳,以应对不断变化的环境条件。
They must be able to walk, run, roll, crawl, climb, jump, fly or swim,in response to changing environmental conditions.
这项研究有助于揭示多样性真正重要的原因:一个更加多样化的群落更能抵抗迅速变化的环境条件。
This research helps show why diversity really matters:A more diverse community is more resistant to rapidly changing environmental conditions.”.
Feedback loops between proteins, lipids, nucleic acids, cells, tissues, organs and organisms modify the structures and functions of systems andecosystems in response to changing conditions in the environment.
这些信息还将使未来的基础设施更容易适应供需,以及不断变化的人口或环境条件。
This information will also allow future infrastructure to adapt more easily to supply anddemand and changing demographic or environmental conditions.
由于彩龟可以存活数十年,因此它们的种群似乎能够成功适应气候变化带来的环境条件变化。
Painted turtles can live for decades, so it may seem like theirpopulations are successfully adapting to altered environmental conditions brought on by climate change.
由于彩龟可以存活数十年,因此它们的种群似乎能够成功适应气候变化带来的环境条件变化。
Since painted turtles could exist for decades,their populations may appear to be able to adapt to changingenvironmental conditions induced by climate change.
军事情况自主车辆可以在适应快速变化的环境和战场条件的同时进行精确的任务。
In military situations autonomous vehiclescould carry out precise missions while adjusting to rapidly changing environments and battlefield conditions.
鱿鱼种群因北太平洋不断变化的环境条件而在渔获量、丰度和分布方面差异很大。
The stocks of squids display large variability in catches,abundance and distribution in response to changing environmental conditions in the north Pacific.
系统设计人员必须确保选择用于检测和通信系统的元件在不断变化的环境条件下保持稳定。
System designers must ensure that the components selected for the sensing andcommunication system are robust over changing environmental conditions.
End users therefore not only enjoy maximum flexibility for specific applications andvarying environmental conditions, but also with regard to load response.
该小组的工作旨在协助各地制定适应经济变化的环境条件的计划。
The work of the group isaimed at assisting the regions in developing plans for adapting economies to changing environmental conditions.
问题的解决很多时候是环境条件的变化造成的结果。
In many cases, this change is a result of environmental conditions.
这种对海洋的依赖程度现在受到全球气候变化所导致的各种环境条件的威胁。
This dependency on the sea is now threatened by environmental conditions brought on by global climate change.
它们保护居民免受气候变化或环境条件带来的常见感染。
The department protectsresidents of the city from common infections brought by weather change or environmental conditions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt