He and Gabriel became cold and wet, and it was hard to get dry, even when sunshine occasionally followed.
在三个多小时的散步之后,夜晚已经变得寒冷,漆黑,而这场谈话也变得非常个人化。
After more than three hours of walking, the night has turned cold and dark- and the conversation turns deeply personal.
此后,火星的大部分大气逃逸到了太空,这颗星球因此变得寒冷、干燥,并且存在可怕的辐射。
Mars has since lost most of its atmosphere to space, and the planet became cold, dry and radiation-blasted as a result.
它不会没事的时候开始变得寒冷和冻结你的引擎块因为你不能把你的卡车到车库。
It won't be fine when it starts to get cold and your engine block freezes because you can't pull your truck into your garage.”.
烟也像薄荷醇,和在我的嘴突然变得寒冷。
The smoke was also like menthol,and the inside of my mouth suddenly became cold.
我希望尽快苍蝇和冬天,我开始变得寒冷。
I hope that as quickly flies and winter, and I'm starting to get cold.
但是,如果你在负温度,出门在外,你的脚可能真正开始变得寒冷。
But if you're out in negative temperatures,your feet might actually start to get cold.
洗尘楼前一片寂静,空气都仿佛变得寒冷起来,数十名考生紧张地等待着他最后的决定。
The area before the tower was silent,with the surrounding air seemingly becoming cold and frosty, tens of examinees waited nervously for his final decision.
最后,任何可能的原因,我们的地球将变得寒冷的一天,但这冷才会逐步操作。
Lastly, whatever may be the cause, our globe will become cold some day, but this cold will only operate gradually.
水仍然是令人愉快的,但你知道它很快就会变得寒冷,但你却什么也没法儿做。
The water is still pleasant,but you know it will soon become cold and there's nothing you can do about it.
行星一般会因逐渐变老而变得寒冷,但土星却比天体物理学家认为的、在没有额外能量源的前提下更加炙热。
Planets tend to cool as they get older, but Saturn is hotter than astrophysicists say it should be without some additional energy source.
当我们走到30米以下时,它会变得寒冷,所以即使在夏天也要带些温暖的东西。
When we go 30m below, it will get chilly, so bring something warm even in summer.
你让你的晚餐变得寒冷,“她以一种苍白的快感警告他。
You're letting your supper get cold," she admonished him with a pale gleam of gaiety.
你让你的晚餐变得寒冷,“她以一种苍白的快感警告他。
You're letting your supper get cold,” she admonished him with a pale.
我有三个选择:我可以在外面过夜,但它开始变得寒冷。
I had three choices: I could spend the night outside,but it was starting to get chilly.
他妻子的最后一次的回忆已经激怒了他,他变得寒冷,在对话的开始。
The recollection of his wife's lastact had so incensed him that he had become frigid, as at the beginning of the conversation.
大量人口现在无家可归,住在加利福尼亚州北部的疏散中心,有些人在帐篷里露营,即使天气变得寒冷多雨。
Large numbers are now homeless, living in evacuation centres across northern California,some camping in tents even as the weather turns frigid and rainy.
是的,带着毯子,因为将会很冷,这个世界将会变得寒冷。
Yes, with Blankets for its going tobe cold for the WORLD is going to become cold.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt