What is the translation of " 叙利亚法律 " in English?

• syrian law
• syrian laws

Examples of using 叙利亚法律 in Chinese and their translations into English

但根据叙利亚法律，她无权获得叙利亚国籍。
But according to Syrian law, she has no right to Syrian nationality.

叙利亚法律有类似的豁免。
A similar exemption exists in Syrian law.

有关两性平等和不歧视的所有叙利亚法律得到了加强。
All Syrian laws concerning gender equality and non-discrimination have been strengthened.

叙利亚法律不应适用于下列各方面：.
Syrian law shall not apply:.

叙利亚法律适用于发生在叙利亚领土上的一切犯罪。
Syrian law shall apply to all crimes committed on Syrian soil.

叙利亚法律适用于以下的境外犯罪：.
Syrian law shall apply outside Syrian territory:.

Begum女士注意到叙利亚法律规定禁止堕胎。
Ms. Begum noted that abortion was prohibited under Syrian law.

显然，强奸行为受到叙利亚法律的重罚。
It is clear that rape is severely punished under Syrian law.

根据叙利亚法律，这些行为可以按《叙利亚刑法》第288、第304和第306条予以惩处。
These acts are punishable under Syrian law pursuant to articles 288, 304 and 306 of the Syrian Criminal Code.

这种做法名目繁多，违反了叙利亚法律和关于儿童权利的国际文书。
The practice, which goes under various names, violates Syrian law and international instruments on the rights of the child.

叙利亚法律，包括其《宪法》，允许公民以能够保障人人都能享有正义和平等的方式行使其基本权利。
Syrian laws, including the Constitution, allow citizens to exercise their fundamental rights in a manner that ensures justice and equity for all.

(f)承诺依照叙利亚法律不开展或不进行设置检查点、开展巡逻或维持治安等活动；.
(f) Commit, in accordance with Syrian law, not to conduct or initiate activities such as establishing checkpoints, conducting patrols or policing activities;

根据叙利亚法律对临时措施、权利失效、上诉、损害赔偿及其他民事后果加以判刑；.
Imposition of sentences under Syrian law with regard to provisional measures, disqualifications, appeals, damages and other civil consequences;

贩运武器是非法行为，且依据叙利亚法律，贩运者将受到严惩。
Trafficking in weapons is unlawful, and under Syrian law traffickers are liable to severe penalties.

政府在2011年7月13日的答复中还称，Al-Hassani先生因违反叙利亚法律被判处三年监禁。
The Government added in its reply of 13 July 2011 that Mr. Al-Hassani had been sentenced to three years of imprisonment for violating Syrian law.

最高国家安全法院是一个公开的法院，在诉讼各个阶段均适用叙利亚法律。
The SSSC is in open court which applies Syrian law at all stages of the proceedings.

委员会也将就如何根据国际公约修改叙利亚法律的问题提出建议。
The commission will also make proposals to bring Syrian law into line with the international conventions.

由于习俗和传统的影响，叙利亚法律规定妇女享有的一些权利未得到行使。
Some women' s rights stipulated in Syrian law are not exercised due to the influence of customs and traditions.

执法措施、临时措施和权利失效，只要这些情况符合叙利亚法律；上诉；损害赔偿以有其他民事后果；.
Enforcement measures, provisional measures, and disqualifications, on condition that they are in conformity with Syrian law; appeals; damages; and other civil consequences;

第二，根据叙利亚法律，判决书中所述的三年徒刑超出了申诉人声称所犯罪行判处的刑期；.
(b) Secondly, the sentence of three years referred to in the judgement exceeds the penalty under Syrian law for the offence for which the complainant was allegedly sentenced;

叙利亚法律特别是《刑法》把可能侵害妇女的一切行为定为犯罪，并对这类行为处以实际上是世界上最严厉的刑罚。
Syrian laws, particularly the Penal Code, criminalize all acts that may be committed against women and impose, for such acts, penalties considered virtually the strongest in the world.

根据叙利亚法律，尤其是第15至第17条、第18条（最后一款）和第19至第21条规定，犯罪者不得引渡。
Persons committing offences under Syrian law, in particular those established under articles 15 to 17, 18(last paragraph) and 19 to 21, may not be extradited.

它补充说，那些在难民营中向实况调查团提供资料者违反了叙利亚法律，因此不能将其提供的资料视为可靠来源。
It added that those who provided information to the mission in refugee camps had breached Syrian law and therefore could not be considered reliable sources.

在这9个月的期间内，没有向申诉人通报其拘留的原因也没有向其通报对他们的指控，违背了叙利亚法律所允许的60天期限。
During this nine-month period, the applicants were, contrary to the 60 days permitted by Syrian law, neither informed of the reasons for their detention nor of the charges held against them.

在下列情况下，叙利亚法律应在叙利亚境外适用：.
Syrian law shall apply outside Syrian territory:.

在此基础上，叙利亚法律保护劳动妇女所享有的安全生育权利。
On that basis, Syrian laws protect the right of working women to safe maternity.

作为一名叙利亚公民，他受到叙利亚法律的保护，没有受到任何形式的刑讯逼供或虐待。
As a Syrian citizen, he is protected by Syrian law from torture or any ill-treatment.

根据叙利亚《刑法》第263条，应依法对这些行为加以惩处，因为它们违反了叙利亚法律和条例。
These acts are punishable by law, pursuant to article 263 of the Syrian Criminal Code, as they constitute a breach of Syrian law and regulations.

叙利亚法律坚持以下原则，即在任何情况下，国籍独立于家庭，无论妻子是阿拉伯人还是外国人。
The Syrian legislature adopted the principle that, in all cases, nationality is independent of the family, whether the wife is an Arab or an alien.

对Al-Bunni先生的拘留并非任意，也不是由于其行使见解自由权，而是因为他公然违反了叙利亚法律。
Mr. Al-Bunni' s detention is not arbitrary and was not due to the exercise of freedom of opinion, but rather to flagrant violations of Syrian laws.