According to the Brazilian Ministry of Health another 135 Cuban doctors arrived in Vitoria, Espirito Santo, and 100 in Fortaleza, Ceara.
本着这种精神,古巴医生、教师、工程师和其他专业人员一直在世界许多地区提供崇高的服务。
In this spirit, Cuban doctors, teachers, engineers and other professionals and technicians have provided noble services in several regions of our planet.
The first to publish the idea that Aedesaegypti carried yellow fever was a Cuban doctor, Carlos Finlay.
此外,由六名古巴医生组成的小组正与克里米亚阿米斯特德疗养院一道,为来自切尔诺贝利的儿童提供护理。
In addition, a brigade of six Cuban doctors was working with the Amistad sanatorium in the Crimea to care for children from Chernobyl.
在参与这个计划的城市当中,大约百分之28的巴西城市只有一位常驻古巴医生。
Around 28 percent of Brazil's citiesserved by the program only count with one resident Cuban doctor.
古巴医生被带到委内瑞拉,在社区诊所提供免费医疗服务。
Cuban doctors were brought to Venezuela to provide free health care in community clinics.
古巴医生将新生儿死亡重新归类为晚期胎儿死亡,以便医生迎合政府的婴儿死亡率目标。
Cuban doctors were re-categorizing neonatal deaths as late fetal deaths in order for doctors to meet government targets for infant mortality.
古巴医生能够成功地治疗世界其他地方认为无法治疗的一些皮肤病。
Cuban doctors are able to treat with success some skin diseases which are regarded as incurable in the rest of the world.
实施"奇迹"方案,由古巴医生为我国内地最贫穷的人免费做眼科手术。
The Operation Miracle programme, under which Cuban doctors carry out free eye surgery for the poorest people in various parts of the country' s interior.
在那里有3万名古巴医生和为人民提供的免费、优质保健系统。
We have 30,000 Cuban doctors there and a free, good health-care system for the people.
古巴医生正在首都、周边地区和内陆其它省份的21个援助中心工作。
Cuban doctors are working at 21 assistance centres in the capital, the surrounding area and other departments of the interior.
大约1000名古巴医生今天正在12个非洲国家的农村免费工作。
Almost 1,000 Cuban doctors are today working free of charge in rural areas in 12 African countries.
古巴医生为他们的祖国赢得了很多国际同盟,这对于古巴致力于同美国开展长期冷战而言是至关重要的。
Cuban doctors have earned their country many international allies, essential in Cuba's long, cold fight with the United States.
此外,还有近300名古巴医生在我国工作,他们遍布我国的各县区。
In addition, there are nearly 300 Cuban doctors working in our country, distributed through all districts and subdistricts.
今天有近1000名古巴医生免费在12个非洲国家的乡村地区工作。
Almost 1,000 Cuban doctors are working today free of charge in rural areas of 12 African countries.
古巴医生普遍认为,在本国成为医生不是关于钱,而是需要帮助别人。
Cuban doctors generally remark that becoming a doctor in their country is not about the money but about the need to help others.
仅仅通过我们的全面保健方案,就有约1120名古巴医生和医疗人员在23个非洲国家工作。
Through its comprehensive health programme alone,almost 1,120 Cuban doctors and medical personnel are working in 23 African countries.
Nevertheless, Clara says, in the rest of Latin America very few cancount on the same free medical attention that Cuban doctors provide.
因为多数主要新药品是美国药厂制造,古巴医生从世界市场上得到的新药品少于50%。
Because most major new drugs aredeveloped by United States pharmaceutical companies, Cuban physicians have access to less than 50 per cent of the new medicines available on the world market.
莫利纳说,他不在古巴医生的具体能力,以对付这种肿瘤的了解。
Molina said he didn't know about the specific capability of surgeons in Cuba to deal with such a tumor.
已有数万名古巴医生、教师、工程师和建筑工人前往非洲。
Tens of thousands of Cuban doctors, teachers, engineers and builders have gone to Africa.
At present, we have 29,223 Cuban doctors and health workers in 70 countries, participating in the fight against AIDS in communities in Africa, Latin America and the Caribbean.
With MICIVIH encouragement, arrangements were being made for local hospitals to treat detainees in certain places,with local and Cuban doctors carrying out prison visits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt