What is the translation of " 古巴建议 " in English?

• cuba recommended
• cuba proposed
• cuba suggested

Examples of using 古巴建议 in Chinese and their translations into English

古巴建议在所有医疗或社会看护设施中杜绝这类做法。
Cuba recommended the abolition of this practice in all health-care and social care facilities.

古巴建议撤除制裁。
Cuba suggested lifting the sanctions.

古巴建议将普遍管辖权限于危害人类罪。
Cuba suggested universal jurisdiction be restricted to crimes against humanity.

古巴建议突尼斯在经济、社会和文化权利以及赋予妇女权力领域中沿着这一方向继续努力。
Cuba recommended that Tunisia continue on along the path in the field of economic, social and cultural rights and empowerment of women.

古巴建议美国大力扩大目前正在实施的移民协定，并正在等待答复。
Cuba proposed to the United States a substantial expansion of the migration agreement currently in force and is awaiting a response.

古巴建议阿尔及利亚政府继续并加深在经济、社会和文化权利领域内的努力，尤其是在有关卫生保健方面的努力。
Cuba recommended to the Algerian Government to continue and deepen its efforts in the area of economic, social and cultural rights, especially with regard to health care.

古巴建议第21条第2款应具体说明不允许对哪些条持保留态度。］.
Cuba suggested that article 21, paragraph 2, should specify the articles for which the reservation was not permitted.

古巴建议危地马拉继续努力打击有罪不罚现象，并继续扩展其促进社会公正和经济、社会、文化权利的方案。
Cuba recommended that Guatemala continue its efforts to combat impunity and continue to expand its programmes to promote social justice and economic, social and cultural rights.

另一方面，古巴建议不提意图，而是作为逐渐发展事项，建立对知情的推定。
On the other hand, Cuba proposed that there be no reference to intention and moreover that, as a matter of progressive development, a presumption of knowledge of the circumstances be established.

古巴建议，必须确定受普遍管辖的罪行和可以援引普遍管辖的具体情况。
Cuba suggested that there was need to identify the crimes that were subject to universal jurisdiction and the circumstances under which it may be invoked.

古巴建议在标题中和任何提到有组织犯罪的地方加上"跨国"一词。
Cuba proposed to add the word" transnational" to the title and to any reference to organized crime.

古巴建议，应考虑对家庭暴力问题进行宣传，以促进受害者的权利并保护她们防止陷入家庭暴力。
Cuba recommended that consideration should be given to the dissemination of information regarding domestic violence to safeguard against entrapment and promote the empowerment of victims.

古巴建议把第6条第2款第三行"应考虑"的措辞改为"可以考虑"。
Cuba proposed to substitute the expression" shall consider" in article 6, paragraph 2, with" could consider".

古巴建议通过工作组关于坦桑尼亚联合共和国的报告。
Cuba recommended that the report of the Working Group on the United Republic of Tanzania should be adopted.

古巴建议第13条结尾加上一句"以接收国有这种意愿为条件。
Cuba proposed to conclude article 13 with the sentence" provided that the will of the receiving State exists".

古巴建议通过普遍定期审议工作组关于多哥的报告。
Cuba recommended that the report of the Working Group on the universal periodic review of Togo should be adopted.

古巴建议继续将《儿童权利公约》和《非洲儿童权利和福利宪章》的规定纳入国家法规。
Cuba recommended continuing to incorporate the provisions in the Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child into national legislation.

古巴建议巴哈马继续在这一领域积极努力，并分享本国在赋予妇女权力方面的经验和最佳做法。
Cuba recommended that the Bahamas continue its positive efforts in this area and share its experiences and best practices with regard to the empowerment of women.

古巴建议巴哈马与国际社会分享在打击种族主义和种族歧视的斗争中的积极经验和汲取的教益。
Cuba recommended that the Bahamas share with the international community its positive experiences and lessons learned in the struggle against racism and racial discrimination.

古巴建议布基纳法索继续在经济、社会和文化权利领域作出努力，以促进并巩固所取得的进步。
Cuba recommended that Burkina Faso continue its efforts in economic, social and cultural rights to promote and consolidate the progress made.

古巴建议哥伦比亚考虑及时批准《强迫失踪问题公约》。
Cuba recommended that Colombia(a) consider the timely ratification of the Convention on Enforced Disappearance.

古巴建议乌兹别克斯坦继续已经在进行的努力，以改善经济、社会和文化权利状况。
Cuba recommended that Uzbekistan continue positive efforts already under way to improve economic, social and cultural rights.

古巴建议乌兹别克斯坦继续进行已经在进行的积极工作，确保儿童的权利及其全面福利。
Cuba recommended that Uzbekistan continue with positive work already under way to ensure the progress of the rights of children and the full wellbeing.

最后，古巴建议吉布提继续其所做出的积极努力以改善其医疗系统和提高国家保健覆盖率。
Finally, Cuba recommended that Djibouti continue its positive efforts to improve its system of medical care and health-care coverage in the country.

古巴建议塞内加尔继续努力并实施其举措，从而促进不同人民、文化、宗教和文明之间的对话、和平与宽容。
Cuba recommended that Senegal continue its efforts and initiatives to promote dialogue, peace and tolerance amongst peoples, cultures, religions and civilizations.

古巴建议，目前的军事开支至少应有一半通过一个联合国管理的基金专门用于满足经济和社会发展需要。
Cuba proposes that at least half of current military expenditures be devoted to meeting the needs of economic and social development through a United Nations-managed fund.

总体而言，古巴建议列入一个规定在实施驱逐前通知接收国的条款。
Broadly speaking, Cuba recommends including an article that provides for the State of destination to be notified before an expulsion is carried out.

古巴建议乌克兰采取打击种族主义和仇外心理方面的步骤，包括内务部的行动计划。
Cuba commended Ukraine on the steps taken in combating racism and xenophobia, including the Plan of Action of the Ministry of Interior.

古巴建议捷克共和国采取有效措施，比如设立一个具体机构监察罗姆人的处境，包括制订关于教育、就业和住房的分类数据。
Cuba recommended the adoption of effective measures such as the establishment of a specific institution tasked to monitor the situation of Roma, including the elaboration of disaggregated data on education, employment and housing.

古巴建议瑞士考虑增加向发展中国家提供的支助和援助，据以落实发展权并推动实现千年发展目标。
Cuba recommended that Switzerland consider increasing its support and assistance to developing countries as a means of implementing the right to development and as a contribution to the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).