Another variation of the flipped-classroom idea is to use technology to explain concepts at home and use classroom time differently.
另一个变化是,银行收到降低风险的命令,于是减少了高杠杆交易可用的资金。
Another change is that banks which are under orders to curtail the risks that they face are reducing the amounts available for highly leveraged deals.
对JPEG的一个重要的一点是,他们一般是一种有损格式,除非你使用另一个变化是无损的。
An important point about JPEG's is that they are generally a lossy format,unless you use another variation that is lossless.
另一个变化是删除了未另行规定”从DSM-5诊断。
Another change was the removal of the"not otherwise specified" diagnosis from the DSM-5.
值得注意的时,另一个变化是,在业绩增长的情况下,营销开支的减少意味着营销效率的提升。
Another change is that in the case of performance growth, the reduction in marketing expenses means an increase in marketing efficiency.
一些制造商还提供一个CVT变速箱,另一个变化,使事情更加复杂。
Several manufacturers also offer a CVT gearbox, another variation that complicates things even more.
另一个变化是修改了整个项目的时间进度,使其比之前计划的时间提前6个月发射,以节省成本。
Another change has been revisions to the overall project schedule, which allows for a launch about six months sooner than previously planned, saving money.
另一个变化是智能连接器的位置,可以将iPadPro连接到Apple的智能键盘或第三方键盘。
Another change is the positioning of the smart connector that lets you attach the iPad Pro to Apple's Smart Keyboard or third-party keyboards.
一个变化触发了另一个变化,如果你想通过准确的决策控制系统,就必须考虑系统的未来状态。
One change causes another change, and if you want to control the system with correct decisions, the future status of the system must be considered.".
一个变化触发了另一个变化,如果你想通过准确的决策控制系统,就必须考虑系统的未来状态。
One change triggers another change, and if you want to control the system with accurate decisions, one must consider the future status of the system.”.
但专家表示另一个变化正在发生:新兴的富有中国消费者不再热衷于路易威登的行李箱或Gucci太阳眼镜。
But experts say another change is happening, too: Newly affluent Chinese customers are no longer clamoring for flashy Louis Vuitton luggage or Gucci sunglasses.
另一个变化涉及引入行会规模上限,因为开发人员发现大型行业在系统中运行不佳。
Another change involved introducing a cap on the size of guilds because the developers found that large ones did not function well in the system.
另一个变化是帝国的基督教化,也就是帝国对基督教的皈依,它是从2世纪到5世纪渐进式的变化。
Another change was the Christianisation, or conversion of the empire to Christianity, a gradual process that lasted from the 2nd to the 5th centuries.
另一个变化是纳入了不分性别的父母身份鉴定问题,允许受访者在一个家庭中鉴定两个母亲或两个父亲。
Another change was to include gender-neutral parent identification questions that allow respondents to identify two mothers or two fathers in a household.
我很高兴她来了,但这将是另一个变化。
I'm glad she's coming- but it will be another change.
遗憾的是,话,手势只是这样,并不总是和对另一个变化的感觉一致。
Regrettably, words,gestures are just that and aren't always consistent as feelings toward another change.
尽管美国城市社会空间组织结构的特立独行气质在最近十年中逐渐减弱,另一个变化却悄悄出现在我们身边。
Yet, even as the socio-spatial organisation of US cities hasbecome less idiosyncratic in recent decades, another change looms on the horizon.
今年模特的另一个变化是网络摄像头的位置。
The one other change with this year's model is the position of the webcam.
如果没有另一个变化,代际持续性仍会增加:在教育团体中,父母收入对成人收入的预测性更小。
Intergenerational persistence would have increased if not for another change: within educational groups, parental income became less predictive of adult income.
另一个变化是,暴力事件“渗透”到了新疆以外中国其他地区。
The other change is that the violence has"seeped outside" the borders of Xinjiang into other parts of China.
另一个变化发生在总统的高级军事顾问的角色上。
Another shift taking place was in the role of the president's top military adviser.
另一个变化是,两年前,印度是世界上移动网络最差的国家之一。
The other change: 24 months ago, India had one of the world's worst mobile networks.
另一个变化是,允许在“低密度过渡区”(定义为距主干道150米以内的住宅区)建造4层公寓或城市屋。
Another change would allow four-storey rental apartment or townhouse buildings in“low-density transition areas”- defined as residential blocks within 150 metres from an arterial street.
Another change is that the microscopes can inspect transparent, semitransparent, and opaque chips, as well as microprocessor units, MEMS(microelectromechanical systems) devices, and packaged wafers.
Others felt it would be very disruptive to make another change and want to reevaluate after they see the results of our efforts towards sustainability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt