What is the translation of " 另一个层次 " in English?

• another level
• another layer

Examples of using 另一个层次 in Chinese and their translations into English

利他主义则在另一个层次才被看重。
Altruism would then be favored at other levels.

这是另一个层次的美。
It was on another level of beauty.

他们处于另一个层次。
They are at another level.

我认为我们在另一个层次上。
I think I am on another level.

这些人是在另一个层次上。
These guys are on a whole other level.

是这个职位把我摆到了另一个层次。
That win there put me at another level.

但他承认，奥巴达的故事将其提升到另一个层次。
But he admits Obada's story takes it to another level.

是这个职位把我摆到了另一个层次。
But this job placed me on another level.

在这个层次之后，还有另一个层次。
After this, there is still one more level.

因此这时候,佛陀就把教导转到了另一个层次。
So then the Buddha shifted his teaching to a different level.

该研究小组希望他们的工作将发展到另一个层次。
The research team hope their work will take the development to another level.

因此这时候,佛陀就把教导转向另一个层次。
So then the Buddha shifted his teaching to a different level.

在这个层次之后，还有另一个层次。
And then there's another level after that.

我们正在努力将我们的经济提升到另一个层次，这些技术在我们的战略中是非常重要的。
We are working to take our economy to another level, and these kinds of technologies are very important in our strategy.

当VR被添加到流程中时，这可以被带到另一个层次-想象一下，如果工程师可以使用该技术远程修复盒子。
This can be taken to another level when VR is added to the process imagine if engineers could fix the box remotely using the technology.

也许有人可以采用计量经济学方法来控制这些外生因素，但是这会产生另一个层次的复杂性，引发更多的问题。
One could employ a variety of econometric techniques to control for these exogenous factors, but that entails another layer of complexity and problems.

随着Hide的开业，TheRoof把其娱乐体验提升到另一个层次，8个非凡体验全在一个地点。
With the opening of HIDE, The Roof has elevated its experience to another level with eight unique experiences in one destination.

谁成为一个人道主义工作人员的问题，突显了另一个层次的复杂性。
The question who constitutes a humanitarian worker highlights another layer of complexity.

在另一个层次上，原则和准则草案的许多方面又超出了产权组织任务的范围。
On another level, many aspects of the draft principles and guidelines were outside the scope of WIPO' s mandate.

这是另一个层次，我爱他们，我并没有对此进行分析，我只是在体会。
It was another level and I was in love with them, and I didn't analyse, I was just living.

这将把你的菜提升到另一个层次，让你很难再回到牛肉拉头上。
This would elevate your dish to another level, and leave it hard for you to ever go back to a beef slider again.

如果您是绿茶爱好者，这是将这种药茶带到另一个层次的好方法。
If you are a green tea lover, this is a great way to take this medicinal tea to another level.

我认为当此类事件过程中有人确实死亡时，任何关于安全问题的讨论都达到另一个层次。
I think that any discussion of security issues reaches another level when people actually die in the course of such events.

可支配收入的基数支持二级业务，莫罗港总经理加里尼尔说，支持另一个层次的工作。
That base of disposable income supports secondary businesses, Port of Morrow general manager Gary Neal said, propping up another level of jobs.

这些精美的音乐家必须执行的指导下工作，要求优秀的导体，推动他们的音乐修养到另一个层次的机会。
Each of these fine musicians had the opportunity to perform demanding works under the direction of outstanding conductors and propel their musicianship to another level.

轮回的整个进化之旅，随着我们在某个层次展开，一旦我们达到另一个层次就会终止。
The whole journey of evolving through reincarnation begins with us at a certain level and ends once we reach another level.

第二代Rangeman是一款非常坚固耐用且技术先进的生存手表，将G-Shock的概念提升到另一个层次。
The second-generation Rangeman is an extremely rugged and technologically advanced survival watch and raises the concept of the digital G-Shock to another level.

我有幸看到NewYorkSpectacular的开幕之夜，投影映射技术为观众带来了另一个层次的惊叹和兴奋。
I had the pleasure of seeing opening night of New York Spectacular, and the projection mapping brought another level of awe and excitement to audiences.

印度家庭尊贵的婚姻神圣的仪式，并认某人结婚是进入另一个层次在他们的生活。
Indian families valued marriage as sacred ceremonies, and that someone who got married is entering another level in their lives.

几周后他写了一篇博客文章，说他已经将自己的进步“提升到了另一个层次”.
He penned a blog post a few weeks later, saying that he has taken his progress"to another level.".